Signification de "espoir" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE ESPOIR

espoir

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPOIR

Espoir est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPOIR EN FRANÇAIS

définition de espoir dans le dictionnaire français

La définition de espoir dans le dictionnaire est fait d'espérer, d'attendre avec confiance la réalisation dans l'avenir de quelque chose de favorable, généralement précis ou déterminé, que l'on souhaite, que l'on désire.

SYNONYMES DE «ESPOIR»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «espoir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de espoir

aspiration · assurance · attente · certitude · conviction · désir · espérance · expectative · optimisme · pressentiment · projet · soif

ANTONYMES DE «ESPOIR» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «espoir» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de espoir

appréhension · crainte · défiance · désespérance · désespoir · inquiétude · menace

TRADUCTION DE ESPOIR

Découvrez la traduction de espoir dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de espoir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espoir» en français.

• Traducteur Français - chinois: 希望
• Traducteur Français - espagnol: esperanza
• Traducteur Français - anglais: hope
• Traducteur Français - hindi: आशा
• Traducteur Français - arabe: أمل
• Traducteur Français - russe: надежда
• Traducteur Français - portugais: esperança
• Traducteur Français - bengali: আশা
• français: espoir
• Traducteur Français - malaisien: berharap
• Traducteur Français - allemand: Hoffnung
• Traducteur Français - japonais: 希望
• Traducteur Français - coréen: 기대
• Traducteur Français - javanais: Mugi
• Traducteur Français - vietnamien: hy vọng
• Traducteur Français - tamoul: நம்புகிறேன்
• Traducteur Français - marathi: आशा
• Traducteur Français - turc: umut
• Traducteur Français - italien: sperare
• Traducteur Français - polonais: nadzieja
• Traducteur Français - ukrainien: надія
• Traducteur Français - roumain: speranță
• Traducteur Français - grec: ελπίδα
• Traducteur Français - afrikaans: hoop
• Traducteur Français - suédois: hoppas
• Traducteur Français - norvégien: håper

10 CITATIONS AVEC «ESPOIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot espoir.

1

Alfred de Musset

Malheur à celui qui, au milieu de la jeunesse, s'abandonne à un amour sans espoir.

2

Romain Rolland

Même sans espoir, la lutte est encore un espoir.

3

Johann Friedrich von Schiller

Celui-là seul connaît l’amour qui aime sans espoir.

4

Saint Evremond

Nos biens sont en idée, en espoir, en désir ; Posséder ce qu'on veut, est la fin du plaisir.

5

Milan Kundera

Le plus grand malheur de l'homme, c'est un mariage heureux. Aucun espoir de divorce.

6

Virgile

On ne doit mettre son espoir qu'en soi-même.

7

Simone de Beauvoir

Dans toutes les larmes s’attarde un espoir.

8

Francis Scott Fitzgerald

Réserver son jugement implique un espoir infini.

9

Jean Jaurès

L’histoire enseigne aux hommes la difficulté des grandes tâches et la lenteur des accomplissements, mais elle justifie l’invincible espoir.

10

Claude Nougaro

Chanter dans l’noir pour ne pas avoir peur Unique espoir pour un homme de couleur.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ESPOIR»

Découvrez l'usage de espoir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espoir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Thomas Sankara: l'espoir assassiné

Valère D. Somé, un des plus proches compagnons de Thomas Sankara, apporte ici un témoignage analytique des circonstances qui ont conduit à l'assassinat du Président du Faso.

Valère D. Somé, 1990

Les voleurs d'espoir

About the Roman + series: Designed for teenagers, the Roman + series addresses themes that today's adolescents face. The series features romance, suspense, science fiction, horror and more...

André Marois, 2001

L'espoir guidait leurs pas

Reviennent-ils en France, et dans quelles conditions ? Rémi Skoutelsky dessine, au fil des pages, une figure courageuse et méconnue, le brigadiste au corps souffrant, au destin anonyme.

Rémi Skoutelsky, 1998

L'illusion d'un espoir romain

Seul dans sa chambre et dans son lit, Rezoug sentit les pulsions d'une volonté d'agir monter du plus profond de son être et lui commander de se lever et de s'élancer, impétueux et impavide, tel un justicier inspiré par la force ...

Mokhtar SAKHRI, 2012

L'Espoir

Voici les fautes, voici les sots, les mercenaires, les guerriers, voici le doute qui prend le plus résolu quand, à l'instant de mourir, il sent que son corps était beau ; mais voici cette attente, cet appel, cette recherche, on ne sait ...

André Malraux, 2012

Judith: L'espoir de Béthulie

La ville de Béthulie, où vit Judith, est assiégée par les troupes assyrienne d'Holopherne, général de Nabuchodonosor. Un cauchemar d'ombre, de sang et de lumière, hante les nuits de Judith.

Michèle Drévillon, 2010

Espoir D'Une Vie Survecue: Livre de Poemes D'Une Adolescente ...

Sachez que vous avez raison et ne perdez pas votre passion ! J'ai gardé la mienne et je travaille encore à changer le monde. Slavica Bogdanov est auteur à succès et conférencière.

Slavica Bogdanov, 2012

35 kilos d'espoir d'Anna Gavalda (Fiche de lecture): ...

Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.

Elena Pinaud, lePetitLittéraire.fr,, 2011

Un chant d'espoir: Souvenirs autobiographiques d'une ...

Un Chant d'espoir, c'est la résonance de cette voix qui sait dire le malheur, mais plus encore la confiance et l'espoir.

Sonia Korn-Grimani, 2010

L'économie camerounaise: un espoir évanoui

Quelles sont les raisons qui ont remis en cause la viabilité du mode de régulation et ont conduit le pays au marasme ? Pourquoi ce qui a d'abord été perçu comme une bénédiction s'est-il finalement transformé en une malédiction ?

‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPOIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espoir est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Disparition de Mathis : le portrait vieilli qui relance l'espoir de la …

Mais si la mère de l'enfant n'espère plus rien de son ex-mari, qu'elle avait imploré à la barre de parler, elle garde l'espoir chevillé au corps. «metronews, juil 15»

Info FM : à la découverte d'Elie Youan, jeune espoir du FC Nantes

Le centre de formation du FC Nantes reprend du poil de la bête, et les équipes de jeunes brillent. Il faut dire que les Canaris peuvent compter ... «Foot Mercato, juil 15»

Cynips : des châtaigniers replantés, une lueur d'espoir | La Provence

Cynips : des châtaigniers replantés, une lueur d'espoir. Publié le dimanche 19 juillet 2015 à 08h14. Réagir Imprimer Envoyer Partager Partager sur facebook ... «Corse-Matin, juil 15»

Existe-t-il encore un espoir pour Snowbarry - Melty

Alors que les fans du monde entier attendent avec impatience le lancement de la deuxième saison de The Flash, la rédac' de melty s'interroge ... «melty.fr, juil 15»

Officiel : Manchester City s'offre un grand espoir anglais !

Nouvelle coqueluche du football anglais, le jeune Patrick Roberts faisait saliver les plus grands clubs européens. C'est finalement Manchester ... «Foot Mercato, juil 15»

Guérin (Sojasun-Espoir), Navarro - La Nouvelle République

Guérin (Sojasun-Espoir), Navarro (AVC Aix en Provence) et Botrel (Bic 2000) ont tenté leu chance. De loin, beaucoup trop loin. Suivez-nous ... «la Nouvelle République, juil 15»

L'espoir s'est envolé - L'Equipe

L'espoir s'est envolé. issu du quotidien. ANNE GIUNTINI et CAROLE CAPITAINE. Dimanche 19 juillet 2015. Alliant de précieuses qualités humaines à ses dons ... «L'Équipe.fr, juil 15»

Volley/Ligue mondiale - Tillie: "On a l'espoir de commencer un cycle …

Cela a déjà été réalisé dans les années précédentes (finale de Ligue mondiale en 2006), mais on a l'espoir de commencer un cycle important. «La Voix du Nord, juil 15»

Inter Milan : Mercato: "Un jeune espoir allemand en arrivée!"

Milan - Thilo Kehrer , jeune défenseur central allemand évoluant au Schalke 04 (classe 96'), va s'engager officiellement avec l'Inter ces ... «internazionale.fr, juil 15»

Déception pour Guerrier, espoir pour Herpin - La Nouvelle République

Déception pour Guerrier, espoir pour Herpin. 19/07/2015 05:30. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, juil 15»