Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Que ce soit la révolution ou la paëlla, rien de ce qui est espagnol n'est simple.
Henri Verneuil

Signification de "espagnol" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPAGNOL

espagnol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPAGNOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espagnol peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESPAGNOL EN FRANÇAIS

Espagnol

L’espagnol ou castillan est une langue romane, parlée en Espagne et dans de nombreux pays d'Amérique, ainsi que d'autres territoires dans le monde associés à un moment de leur histoire à l'ancienne métropole. La langue espagnole, issue du latin vulgaire parlé autour de la région cantabrique, au nord de la péninsule Ibérique, s'est diffusée en suivant l’extension du Royaume de Castille puis fut menée en Afrique, aux Amériques et en Asie Pacifique avec l'expansion de l'empire espagnol entre le XVe et le XIXe siècle, circonstances historiques qui en font la langue romane la plus parlée dans le monde actuellement. Aujourd'hui, environ 406 millions de personnes ont l'espagnol comme langue maternelle,,, 466 millions si l'on compte les pratiquants secondaires. 500 millions avec pratiquants comme langue étrangère,. Ce qui la hisse au deuxième rang mondial en termes de locuteurs natifs loin derrière le chinois mandarin,. L'espagnol est la deuxième langue parlée aux États-Unis.

définition de espagnol dans le dictionnaire français

La définition de espagnol dans le dictionnaire est qui est né, qui habite en espagne, qui est originaire de ce pays.

MOTS RIMANT AVEC ESPAGNOL


branquignol
branquignol
campagnol
campagnol
cavagnol
cavagnol
grand-guignol
grand-guignol
guignol
guignol
judéo-espagnol
judéo-espagnol
rossignol
rossignol

MOTS COMMENÇANT COMME ESPAGNOL

espace
espa
espacement
espacer
espadon
espadonner
espadrille
espagnolade
espagnole
espagnolerie
espagnolette
espagnolisant
espagnoliser
espagnolisme
espale
espalier
espalme
espalmer
espar
esparcette

MOTS FINISSANT COMME ESPAGNOL

cyanol
cévenol
eugénol
goménol
isoeugénol
menthanol
méthanol
nitrophénol
orcinol
pentanol
phénol
propanol
rhodinol
résorcinol
rétinol
terpinol
thiophénol
trinitrophénol
xylénol
éthanol

Synonymes et antonymes de espagnol dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPAGNOL»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «espagnol» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de espagnol

MOTS EN RAPPORT AVEC «ESPAGNOL»

espagnol castillan hispanique ibérique conjugaison texte alphabet apprendre verbe l’espagnol langue romane parlée espagne dans nombreux pays amérique ainsi autres territoires monde associés moment leur histoire ancienne métropole espagnole cours gratuits leçons exercices ligne pour lexilogos grammaire littérature reverso notre contient milliers mots expressions combine contenu célèbres dictionnaires collins nbsp golondrina débutants chez facilement rien temps gratuit complet interactif sonorisé méthode très simple efficace larousse bilingues espagnols bilingue anglais allemand parler vocable progressez espagnol découvrez tous produits être enfin fait vibrer wiktionnaire pris seconde collège parle couramment spécificité site offre analyses contrastives accessibles gratuitement monolingue italien arabe chinois conjugador toute permet conjuguer verbes modes rappel règles licence université bordeaux montaigne étudiant acquérir

Traducteur en ligne avec la traduction de espagnol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPAGNOL

Découvrez la traduction de espagnol dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de espagnol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espagnol» en français.

Traducteur Français - chinois

西班牙语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spanish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पेनिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسبانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

испанский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espanhol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পেনীয়
260 millions de locuteurs

français

espagnol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sepanyol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スペイン語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스페인어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spanyol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tây Ban Nha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பானிஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पॅनिश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İspanyolca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spagnolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hiszpański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іспанська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spaniolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισπανικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spaans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spanska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spansk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espagnol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPAGNOL»

Le terme «espagnol» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espagnol» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espagnol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espagnol».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPAGNOL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espagnol» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espagnol» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espagnol en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «ESPAGNOL»

Citations et phrases célèbres avec le mot espagnol.
1
Henri Verneuil
Que ce soit la révolution ou la paëlla, rien de ce qui est espagnol n'est simple.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ESPAGNOL»

Découvrez l'usage de espagnol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espagnol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 fiches de vocabulaire espagnol
Vous parlez espagnol mais manquez de vocabulaire ? 100 fiches de vocabulaire espagnol se veut un ouvrage de référence pour qui souhaite maîtriser la langue hispanique.
Maribel Molio, 2005
2
La langue du siècle d'or: syntaxe et lexique de l'espagnol ...
La langue du Siècle d'Or souligne les ambiguïtés, les équivoques, les erreurs - lexicales ou syntaxiques - dont les étudiants doivent se méfier : elle est donc une clef très utile à l'exacte intelligence des textes classiques, qu'il ...
Pierre Dupont, 1994
3
L'espagnol de A à Z
Un outil indispensable : - L'espagnol de A à Z est destiné aux lycéens, aux étudiants de BTS et de DEUG, ainsi qu'aux adultes souhaitant vérifier ou approfondir leurs connaissances en espagnol.
Claude Mariani, Daniel Vassiviere, 2003
4
Grammaire et thèmes d'espagnol
Cet ouvrage propose un rappel systématique des principales règles de grammaire espagnole.
Isabelle Pons, 1993
5
Petit livre de - 1000 mots indispensables en espagnol
- Vous prévoyez un voyage en Espagne ou au Mexique cet été ?
Elisenda SEGALAS-CLERIN, 2012
6
Bled espagnol études supérieures
Auteur : Pierre Gerboin: Agrégé d’espagnol et professeur en classes préparatoires commerciales à Paris Public : Etudiants, particulièrement élèves des classes préparatoires scientifiques et commerciales.
Pierre Gerboin, 2010
7
Le mot pour dire • Espagnol
• avec plus de 4 000 mots, l'ensemble du vocabulaire de base à acquérir pour comprendre et se faire comprendre en espagnol ;• une organisation thématique ainsi que des illustrations pour une meilleure mémorisation des mots nouveaux ...
Jean-Paul Vidal, 2011
8
Petit livre de - 800 expressions pour tout dire en espagnol
Vous voulez avoir l'air d'un espagnol pur sang en ayant les bons mots et les bonnes expressions à tout moment ?
David TARRADAS AGEA, 2012
9
Enseigner le français, l'espagnol et l'italien: les langues ...
Voici, pour la première fois, une étude d'ensemble sur la situation et les perspectives de l'enseignement des trois principales langues romanes (le français, l'espagnol et l'italien) dans les quatre grands pays francophones (France, ...
Luc Collès, Jean-Louis Dufays, Costantino Maeder, 2003
10
Réussir le thème en espagnol
Réussir le thème en espagnol offre des conseils de méthode qui vous permettront d'aborder cette épreuve avec confiance.
Jocelyne Reith, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPAGNOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espagnol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nouvelle consolidation en vue dans le secteur bancaire espagnol
MADRID (Reuters) - Charges élevées et rendements médiocres pourraient bientôt motiver une nouvelle vague de fusions et acquisitions dans ... «Reuters, juil 15»
2
Un aéroport espagnol vendu à des Chinois pour 10 000 euros …
En Espagne un aéroport abandonné a été vendu aux enchères pour 10 000 euros. C'est la meilleure enchère jusqu'à présent pour ce site au ... «euronews, juil 15»
3
Un club espagnol annonce la signature de Pogba - Foot Mercato
La magie d'internet permet ce genre de chose. Le club de deuxième division espagnole, l'Unió Esportva Llagostera, a voulu faire dans ... «Foot Mercato, juil 15»
4
Canicule : un village espagnol prône la sieste | www.directmatin.fr
Pour faire face à la canicule, un village espagnol situé dans une zone agricole de l'est du pays, a instauré un créneau de sieste entre 14h et ... «DirectMatin.fr, juil 15»
5
Eiffage : l'Espagnol TP Ferro est sous administration judiciaire
(Boursier.com) — TP Ferro, qui est une société de droit espagnol dont Eiffage détient 50% aux côtés du Groupe ACS, a présenté au Tribunal ... «Boursier.com, juil 15»
6
Edition de Metz ville | FC Metz : un Espagnol et un Turc en défense
FOOTBALL FC Metz : un Espagnol et un Turc en défense. Après avoir officialisé les arrivées d'Amido Baldé et Juan Kaprof, les dirigeants ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
7
Kim Kardashian sans maquillage en couverture du Vogue espagnol
Sans maquillage et 100% naturelle en Une du Vogue espagnol. Kim se dévoile au naturel ! Il y a près d'une semaine, la rédac vous présentait ... «melty.fr, juil 15»
8
Du scrabble en espagnol pour un titre national et européen
e centre Saint-Exupéry a accueilli le championnat de France de scrabble en Espagnol le week-end dernier. Une dizaine de concurrents de tout ... «Sud Ouest, juil 15»
9
Un missionnaire espagnol assassiné en Colombie
Un prêtre espagnol a été égorgé ce mercredi 15 juillet dans l'église Sainte-Marie Mère de l'Eglise. Le meurtrier présumé est un sans-abri que ... «Radio Vatican, juil 15»
10
Tour de France : l'Espagnol Joaquim Rodriguez remporte la 12e étape
L'Espagnol Joaquim Rodriguez a remporté la 12e étape du Tour de France, entre Lannemezan et le Plateau de Beille, jeudi 16 juillet. C'est la ... «Francetv info, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espagnol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/espagnol>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z