Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faldistoire" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALDISTOIRE

faldistoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALDISTOIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faldistoire est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALDISTOIRE EN FRANÇAIS

définition de faldistoire dans le dictionnaire français

La définition de faldistoire dans le dictionnaire est siège à accoudoirs, sans dossier, parfois pliant, réservé à l'évêque et à certains dignitaires de l'église.


MOTS RIMANT AVEC FALDISTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

MOTS COMMENÇANT COMME FALDISTOIRE

falaise
falarique
falbala
falbalassé
falciforme
falconidés
falerne
falibourde
fallace
fallacieusement
fallacieux
falloir
falot
falourde
falsificateur
falsification
falsificatrice
falsifié
falsifier
falun

MOTS FINISSANT COMME FALDISTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonymes et antonymes de faldistoire dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «FALDISTOIRE»

faldistoire faldistoire liturgie catholique francique faldistôl signifie originellement siège pliant donné fauteuil dans langage liturgique nbsp définition liturg accoudoirs sans dossier parfois réservé évêque certains dignitaires église collectes lues revint milieu wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi faloterie faitière falaisien fascinatoire expression exemple usage contraire messe pontificale icrsp institut édité décembre dernier ouvrage

Traducteur en ligne avec la traduction de faldistoire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALDISTOIRE

Découvrez la traduction de faldistoire dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de faldistoire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faldistoire» en français.

Traducteur Français - chinois

跪拜台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

faldistorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

faldstool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़ेमे में रखने की छोटी तिपाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرسي خفيف يطوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

складное кресло епископа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faldistório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুমড়ান টুল
260 millions de locuteurs

français

faldistoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

faldstool
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

faldstool
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

faldstool
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팔걸이없는 의자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

faldstool
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghế quỳ cầu nguyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

faldstool
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठीचा आधार नसलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inginocchiatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faldistorium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складне крісло єпископа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faldstool
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

faldstool
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vouw stoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BÖNPALL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faldstool
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faldistoire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALDISTOIRE»

Le terme «faldistoire» est très peu utilisé et occupe la place 75.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faldistoire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faldistoire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faldistoire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALDISTOIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «faldistoire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «faldistoire» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot faldistoire en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FALDISTOIRE»

Découvrez l'usage de faldistoire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faldistoire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
... le tapis, et qu'on mette sur le dernier degré et sur le même tapis un carreau de velours couvert d'un voile sur lequel on mettra la eroix pour l'adoration, s 36. Les oraisons dites, l'évéque quitte en son faldistoire sa chasuble, retenant la dal— ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1817
2
Trésors inconnus du Vatican: cérémonial et liturgie
Faldistoire. Le terme provient du mot franc faldo, inconnu à Rome avant le XIe siècle, et qui désigne le fauteuil pontifical dans les textes liturgiques gallicans. Le Cœremoniale episcoporum le décrit comme un siège pliant et sans dossier dont  ...
Bernard Berthod, Pierre Blanchard, 2001
3
Dictionnaire Alphabetico-Methodique des Ceremonies et des ...
Le vendredi saint le faldistoire n'est_ couvert d'aucun drap ou tapis, et se doit placer au côté de l'Epltre , en sorte que l'évêque étant assis regarde le côté de " Évangile. (On trouvera, à l'art. Orrtcn PONTIFICAL, la manière d'officier au fauteuil ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1848
4
Encyclopédie théologique
L'évêque va au côlé de l'Epître ; le diacre lui donne la mitre et il lave ses mains ; pois il retourne au milieu de l'autel, et ayant fait une génuflexion avec ses assistants , il va en sa chaire épiscopale, qui doit être sans tapis, et non au faldistoire, ...
5
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
... dignité ou un chanoine qui fasse l'office, on préparera toutes les mêmes choses, excepté le faldistoire et la crédence, et le célébrant prendra ses ornements à la sacristie avec ses diacre et sous-diacre avant que l'évéque arrive à l'église.
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
6
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
Outre le siége épiscopal ci-devant décrit, il y en a encore un autre appelé faldistoire ou fauteuil, duquel l'évêque se sert lorsqu'il officie pour les trépassés, le vendredi saint, ou qu'il est hors de son diocèse. Ce siége ne doit être guère éloigné ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1848
7
Relation des cérémonies qui ont été observées à l'occassion ...
Après le dernier Evangile, Mgr, l'Evêque de Namur se leva du Faldistoire , 8c ôta la Chasuble , la Dalmatique 8è' la Tunicelle, se revêtit d'uneChape, 8c S'assit de nouveau dans le Faldistoire , qui fut placé alors sur le' marche-pié de l'Autel.
8
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
On constate ici une divergence avec les pratiques romaines, en vertu desquelles le célébrant ne peut être assis sur un fauteuil, mais doit utiliser un trône ou un faldistoire si la messe est pontificale, ou bien une banquette si elle est simplement ...
Alexandre Maral, 2010
9
Le nouveau Théo
Délégué apostolique Envoyé spécial ou permanentdu papeauprès d'une institutioncivile oud'un gouvernement. Faldistoire Siège del'évêque lorsque celuici nesesert pas de la cathèdre. L'étymologie renvoie àunsiègepliant. Le faldistoire est ...
Michel Dubost, Stanislas Lalanne, 2011
10
Chère Marielle
Ce qui explique que j'ai hésité, et failli vous appeler Faldistoire [...] Marielle Fal- distoire. Ça sonnait bien. Le faldistoire est, selon Robert, le siège liturgique des évêques. Peut-être plus matériel que « flamine », plus protocolaire, moins ...
Françoise Rey, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faldistoire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/faldistoire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z