Signification de "rahle" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE RAHLE EN TURC

rahle

QUE SIGNIFIE RAHLE EN TURC

lutrin

Rahle

C'est une petite table étroite faite pour écrire sur le Rahle, pour lire des livres et surtout pour se conformer à la calligraphie du Coran. Sur le Coran, les livres etc. et s'asseoir à côté d'elle s'appelle une «table» ou une petite rangée de «rahle», qui est faite de deux supports latéraux avec des bords arrondis, des conseils de frontière et un conseil plat au-dessus d'eux. Outre les simples et simples, il est également possible de voir les perles et leurs processus. On l'appelle "passant rahle" à ceux faits à partir des deux pagodes. Aujourd'hui, ils sont situés dans d'anciennes mosquées et dans certaines maisons. Souvent, il y a deux variétés. L'un est fixe et l'autre est plat; L'autre se compose de deux jambes séparées qui sont ouvertes et fermées de sorte que lorsque ces deux jambes sont ouvertes, l'ampoule a la forme de "X". Dans les Ottomans, les musulmans dans les medres, les enseignants dans les maîtres, assis sur un matelas et des conférences, et avait un abri plaine devant eux pour mettre des livres. Rahleler a été fabriqué à partir de divers arbres à différents moments. L'art antérieur est un art très important dans la construction du rahle. Il a même été fait par les gardiens.

Rahle üzerinde yazı yazmak, kitap okumak ve özellikle Kur'an-ı Kerim'in tilâvetine uygun olması için yapılmış küçük ve dar masadır. Üzerine Kur'an-ı Kerim, kitap vs. konulmasına müsait ve yanına oturup okumak için iki yandaki ayakları oymalı, kenar pervazları ve üzeri düz tahtadan yapılmış masa veya küçük sıraya "rahle" adı verilmektedir. Sade ve basit olanların yanında sedefli ve işlemelilerine de rastlamak mümkündür. Biribirine geçmiş iki tahtadan yapılanlarına "geçme rahle" denilir. Günümüzde eski camilerde ve bazı evlerde bu rahleler bulunmaktadır. öyRahleler genelde iki çeşittir. Biri sabit ve üstü düz; diğeri açılıp kapanmaya uygun bir şekilde iki ayaktan oluşur ki, bu iki ayak açıldığında rahle, "X" şeklini alır. Osmanlılarda medreselerde müderrisler, muallimhanelerde de hocalar, yüksekçe bir minder üstüne oturarak ders verirler ve önlerinde, kitap koymak için düz bir rahle bulundururlardı. Rahleler değişik dönemlerde çeşitli ağaçlardan yapılmıştır. Önceleri rahle yapımı oldukça önem arzeden bir sanattı. Hatta rahlelerin öd ağacından yapıldığı bile olmuştu.

définition de rahle dans le dictionnaire turc

rahle Une petite table sur laquelle un livre est lu, écrit, dont certains peuvent être ouverts et fermés.

rahle Üzerinde kitap okunan, yazı yazılan, bazıları açılıp kapanabilen alçak, küçük masa.

TRADUCTION DE RAHLE

Découvrez la traduction de rahle dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de rahle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rahle» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 讲台
• Traducteur Français - espagnol: atril
• Traducteur Français - anglais: lectern
• Traducteur Français - hindi: ज्ञानतीठ
• Traducteur Français - arabe: منضدة للقراءة
• Traducteur Français - russe: кафедра
• Traducteur Français - portugais: atril
• Traducteur Français - bengali: গান গাইবার, ভাষণ দেবার সময় ব্যবহারের জন্য এক ধরনের হেলানো ডেস্ক
• Traducteur Français - français: lutrin
• Traducteur Français - malaisien: podium
• Traducteur Français - allemand: Rednerpult
• Traducteur Français - japonais: 書見台
• Traducteur Français - coréen: 성서 낭독 대
• Traducteur Français - javanais: lectern
• Traducteur Français - vietnamien: giá để kinh
• Traducteur Français - tamoul: இதனூடாக
• Traducteur Français - marathi: ख्रिस्ती प्रार्थनामंदिरातील बायबल उघडून ठेवण्यासाठी असलेले उच्चपीठ स्टँड
• turc: rahle
• Traducteur Français - italien: leggio
• Traducteur Français - polonais: pulpit
• Traducteur Français - ukrainien: кафедра
• Traducteur Français - roumain: pupitru
• Traducteur Français - grec: αναλόγιο
• Traducteur Français - afrikaans: kateder
• Traducteur Français - suédois: talarstol
• Traducteur Français - norvégien: talerstol

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «RAHLE»

Découvrez l'usage de rahle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rahle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Climatological data, annual summary: Missouri - 82. cilt - Sayfa 21

0oring Ehe aummer monEha aume oheervera rake rhe oheerva E inna on daylighr aaving Eime. 6now on ground in Ehe "6nowfall and 6now on Ground" rahle in ar oheervaEinn Eime for all eKcepr NaEinnal Nearher 6ervice Officea and FAA ...

National Climatic Data Center (U.S.), ‎National Climatic Center, 1979

Āletler ve Ādetler

RAHLELER Rahle önünde diz üstü veya bağdaş kurularak oturulup üzerinde Kuran-ı Kerim yahut herhangi bir kitap okunan, iki geniş ayaklı üstü dar ve uzunca olan alçak bir masadır. Rahleler yalnız Kuran-ı Kerim okumak için değil, ...

Şevket Rado, 1987

Industrial Archaeology: Principles and Practice - Sayfa 91

For latger, more or less level ateas, an adequare plan can he ptoduced hy means of a seties of hase lines as a traverse or gtid or hy the use of the plane rahle, or hy a comhination of horh sysrems (Figure 34). This merhod is also suirahle ...

Marilyn Palmer, ‎Peter Neaverson, 1998

The New Routledge Dutch Dictionary: ... - Sayfa 183

... [kazhur de (~enl rhersemnnger kanssrhanf [kasyef] de (~srharenl rherse sheer kalfselees kantsen [katsa(nl] th haunre kahanl [kahal] het mrket, din kahhelen [ku hal •□ n th lap; (also figj ripple, hahhle, umemur kahel [kahal] de (~sl 1 rahle; ...

N. E. Osselton, ‎R. Hempelman, 2003

Rahlaler: Korun-stands. Koranständer - Sayfa vi

bir rahle baş üzerinde taşınır, bunu okul öğretmenleri, çocuk velîleri, okula başlayan çocuk ve dinsel ilâhiler okuyan okul çocuktan takip ederlerdi. (Res. 87 - A, B). Çocuk okulda öğretmenin önünde yere oturur ve rahle üzerindeki kitaptan, ...

Cevdet Çulpan, 1968

Pure ASP.NET - Sayfa 82

DnClick" id="hutton2" runat=" server" /><hr><hr> </form> </B0DY> </HTML> The code in Listings 9.8 and 9.9 renders a rahle to the hrowser, as in Figure 9.6. hwww mim^.L.w, l. *| . j □ '" jii i... .iiu . i.m em Edt vmw Favuritm Toch neO J Smk Stoo ...

Robert Lair, ‎Jason Lefebvre, 2002

Understanding Color Management - Sayfa 153

4: 0i0000 0 • page 3 of 9 - figure 5-20 The some values in the Epson printer example ore naw looked up vio the LA8-to-CMYK lookup toble of an HP 0esignjet ?0p= Now consider a profile lookup rahle for an HP Design- jer 20ps, shown in ...

Abhay Sharma, 2004

Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 5

Can verir rahat-ı hallenme esir-i helva Gelte efsürdegi-i tavm ile hulkamune can Sâbit RAHLE ( 4»\>) [ San. ] Üzerine Mushaf (Kur'an-ı Kerim\ kitap ve saire konulmak ve yanına oturup okumak için iki yandaki ayak- lan oymalı, kenar pervazları ...

Mehmet Zeki Pakalın, 1954

Türkiye müzeleri ve müzelerdeki şaheserlerden örnekler - Sayfa 205

Anadolu'da 250 yıl saltanat süren koca Selçuklu devletinden yalnız 4 adet rahle mi bize kadar gelebilmiştir? diye bir soru akla gelebilir. Belki daha başka Selçuklu rahleleri de vardır, bunlar müzelere girmemiştir. Ama bugün için tarihi belli, ...

Mehmet Önder, 1977

I-II. Millî Selçuklu Kültür ve Medeniyeti Semineri bildirileri - Sayfa 172

С - KABARTMALI RAHLE: Boyu 69 cm eni 27 cm kalinligi 3 cm dir. Rahle Ceviz a§acindan dokuz disli geçme olarak açilir kapanir tarzda yapilmiçtir. Üst panonun ortasindaki rumili kompozisyon Konya Beyhekim Mescidi kapi kanadinin alt orta ...

Selçuk Üniversitesi. Selçuklu Araştırmaları Merkezi, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAHLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rahle est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Muhabiri ihbar etti polisi de sorguladı

... Gülen Tahşiyeciler ismini kullanarak beyanatta bulununca, akabinde Zaman gazetesinde Tahşiye ve Rahle isimleriyle yazılar yazılınca ve Samanyolu TV'de ... «Sabah, sept 15»

KÜÇÜKLERİN BÜYÜK YARDIMI

İlçede rahle almak isteyen öğrenciler, rahle bulamayınca ise yeni bir cami yapımı için ... Kızı Zeynep'in Kur'an-ı Kerim kursundaki kırık rahleler bulunduğunu ve ... «Milliyet, août 15»

4 Yaşında Rahle Başına Geçen Küçük Zeynep, Kur'an Kursunun İlgi …

4 yaşında kursa katılarak rahle başına geçen Zeynep Irmak Çolak'ın heyecanı, ... Kömü'nün, rahle başında oturan çocuklara cami ilahisi okuması onlarla sohbet ... «Haberler, juin 15»

4 yaşındaki Zeynep, Kur'an öğrenmek için camiye koştu

4 yaşında kursa katılarak rahle başına geçen Zeynep Irmak Çolak'ın heyecanı, katılımcıları duygulandırdı. Soğuksu Hz. Ömer Camii'nde yaz Kur'an kursu açılışı ... «Zaman Gazetesi, juin 15»

Haziran siyasetinde rahle-i tedris!

Mart'tan Haziran'a seçim öncesi propogandif siyasetin çok 'heyecan'ı olmasa da, 7 Haziran seçimleri sonrasında ortaya çıkan tablo sahiden heyecan verici bir ... «Halkın Gazetesi Birgün, juin 15»

Vlada znižala trošarine, rahle spremembe cen goriv

Vlada je znižala trošarine za bencine; cena 95-oktanskega bencina se v torek ne bo spremenila, 100-oktanski bencin se bo podražil, dizel in kurilno olje pa ... «RTV Slovenija, juin 15»

İmam hatip öğrencisi tabletli ve klimalı rahle üretti

Eker'in yaptığı, namaz vakti geldiğinde ezan okuyabilen, üzerindeki pusulayla kıblenin bulunmasını kolaylaştıran ve zikirmatiğe sahip klimalı rahle, görenlerin ... «Yeni Asya, mai 15»

İmam hatip öğrencisinden "tabletli ve klimalı rahle"

Çorum'da imam hatip ortaokulu öğrencisi 13 yaşındaki Aybüke Eker, tabletli ve klimalı rahle yaptı. Eker'in yaptığı, namaz vakti geldiğinde ezan okuyabilen, ... «Anadolu Ajansı, mai 15»

Bivši FER-ovac danas radi za Facebook: Faks mi je bio gubitak …

TIJEKOM školovanja Bruno Rahle (24) osvojio je brojne uspjehe na državnim i međunarodnim natjecanjima. Najuspješniji je bio u informatici, 2008. proglašen ... «Index.hr, févr 15»

14 Aralık soruşturmasında mahkeme kararı belli oldu

... Bünyamin Ateş, Burhan Bozgeyik ve Mustafa Kaplan'ın, sahip oldukları BMB Yayın Grubu'na bağlı Tahşiye, Rahle ve Cihangir adlı yayınevleri ile dini görüş ve ... «Radikal, déc 14»