Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "führer" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÜHRER

führer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÜHRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Führer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÜHRER EN FRANÇAIS

Führer

Führer est un substantif dérivé du verbe allemand führen et signifie en premier lieu « dirigeant », « chef », « guide ». Le mot est passé à la postérité au cours du XXe siècle pour avoir désigné la personne d'Adolf Hitler. Il est ici traité essentiellement du contenu politique de ce terme en Allemagne au cours du Troisième Reich.

définition de führer dans le dictionnaire français

La définition de führer dans le dictionnaire est titre adopté par adolf hitler à partir de 1934. Adolf hitler lorsqu'il portait le titre de führer.

MOTS RIMANT AVEC FÜHRER


accélérer
accélérer
améliorer
améliorer
assurer
assurer
attirer
attirer
camphrer
camphrer
carrer
carrer
déclarer
déclarer
démontrer
démontrer
enregistrer
enregistrer
entrer
entrer
explorer
explorer
ferrer
ferrer
filtrer
filtrer
gérer
gérer
illustrer
illustrer
intégrer
intégrer
manufacturer
manufacturer
montrer
montrer
préparer
préparer
élaborer
élaborer

MOTS COMMENÇANT COMME FÜHRER

fugitif
fugitive
fugitivement
fugitivité
fugue
fugué
fuguer
fuguette
fugueur
fugueuse
fuie
fuir
fuite
fuiter
fuitif
fulgore
fulgorer
fulgural
fulgurance
fulgurant

MOTS FINISSANT COMME FÜHRER

adhérer
administrer
admirer
avérer
comparer
concentrer
célébrer
demeurer
durer
délivrer
démarrer
espérer
générer
inspirer
instaurer
insérer
opérer
procurer
tourer
éclairer

Synonymes et antonymes de führer dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÜHRER»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «führer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de führer

MOTS EN RAPPORT AVEC «FÜHRER»

führer dictateur définition begleit brigade folgen führer substantif dérivé verbe allemand führen signifie premier lieu dirigeant chef guide passé postérité cours siècle pour avoir désigné personne reverso conjugaison voir aussi fureur forhuer fureter fourcher expression exemple usage contraire grammaire nbsp dans internaute titre octroyé wiktionnaire voilà rappelle cortèges gueux menait musique tempelhof jurer fidélité avec quelle joie aurait fils française france soir févr maître suis dites dois faire étonne entendre françois gibault avocat parisien croit oreilles volk assistance scolaire personnalisée autrichien engage armée allemande après guerre crée nsdap parti national socialiste travail définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression voulait cake tous jours adorait particulièrement gâteau pommes noix raisins devait être cuisiné puis laissé more from merriam webster nation that suffered under

Traducteur en ligne avec la traduction de führer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÜHRER

Découvrez la traduction de führer dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de führer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «führer» en français.

Traducteur Français - chinois

元首
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuhrer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fuhrer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fuhrer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

FUHRER
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фюрер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fuhrer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fuhrer
260 millions de locuteurs

français

führer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fuhrer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fuhrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

総統
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

총통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fuhrer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃப்யூரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Führer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diktatör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuhrer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fuhrer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фюрер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fuhrer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φύρερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fuhrer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fuhrer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fuhrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de führer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÜHRER»

Le terme «führer» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «führer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de führer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «führer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÜHRER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «führer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «führer» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot führer en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FÜHRER»

Découvrez l'usage de führer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec führer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hitler et les siens: Dans le cercle des intimes du Führer
Hitler et les siens finirent tous aussi mal que possible. Le livre s’achève sur l’évocation de la postérité du nazisme et l’arrestation des derniers fidèles, souvent plusieurs décennies après la fin du conflit.
Pierre Stéphany, 2012
2
Adrien Arcand, Führer Canadien
Antisémite virulent, nazi et fasciste, Adrien Arcand (1899-1967) est le leader historique de l’extrême-droite canadienne.
Jean-François Nadeau, 2010
3
Les jeunes fauves du Führer: la division SS Hitlerjugend
Saignée par les durs combats du front de l'Est et frappée au cœur par les bombardements aériens, l'Allemagne nationale-socialiste connaît en 1943 de graves difficultés pour lever et armer de nouveaux combattants.
Jean Mabire, 2000
4
Führer auf den Schlachtfeldern in der Nähe von Wien. ...
Friedrich Rudolf von Rothenburg, Amédée DEMARTEAU. Bischbfe von Paffau, Regensburg, Freisingen, Trieur, Gurk, Levant, Chiemsee u. a. Hier befand sich auch Rudolph mit dem, zur Leibwache auôeäsehenen Geschnmder des Bischofs  ...
Friedrich Rudolf von Rothenburg, Amédée DEMARTEAU, 1844
5
Heidegger, l'introduction du nazisme dans la philosophie
Emmanuel Faye. toute Führung politiques n'est pas dans le savoir, mais dans l' être. Tout Führer est Führer, doit être Führer conformément à la forme prégnante de son être, et simultanément, dans le vivant déploiement de son essence propre  ...
Emmanuel Faye, 2005
6
Hommages a Maarten J. Vermaseren:
11; Von Steuben dans Heibig, Führer, 4e ed., IV, p. 41, n° 3034. Kater-Sibbes, Sarapis, n° 551, Hornbostel, Sarapis, fig- 38. Kater-Sibbes, Sarapis, n° 562. Roullet, Rome, n° 215. Kater-Sibbes, Vermaseren, ^4/>»'s, II, n° 287 et pl. XXXIX  ...
Margreet B. de Boer, T. A. Eldridge, 1978
7
Auriez-vous crié "Heil Hitler": Soumission et résistances au ...
A plusieurs reprises j'ai pu remarquer au cours des années suivantes qu'Eva Braun, qui n'accompagnait jamais Hitler lors de ses déplacements, modifiait son comportement dès le départ du Führer, raconte le garde du corps Rochus Misch.
François Roux, 2011
8
L'Etat hitlérien: L'origine et l'évolution des structures du ...
Étant donné l'isolement et « l'éloignement » croissant du Führer au moment mêmeoùsemultipliaientrivalités et chevauchements de compétences quiexigeaientsonarbitrage, la transmission des déclarations, des décrets et des ordres du ...
Martin Broszat, 2012
9
MEIN KAMPF-MON COMBAT:
576 LE THÉOR1CIEN —- L'AGITATEUR w L'ORGANISATEUR d'abord d'un point central, et ensuite de rechercher soigneusement parmi le matériel humain qui a gressi peu à peu des « têtes de Führer >> et de les éprouver. Il peut arriver ...
Hitler Adolf, 2014
10
Grandes figures du passé et héros référents dans les ...
Tous les hôtes reçus au Berghof apprenaient qu'elle était la maîtresse du Führer, mais la discrétion restait de rigueur puisque ce dernier prétendait en public être resté célibataire, ou n'avoir pour seule épouse que l'Allemagne. Officiellement ...
Michel Fabréguet, Danièle Henky, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜHRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme führer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ils tentent de nous faire rire avec la crise grecque - Bfm
Ivre de colère, le Führer s'y écrie "Merkel m'a dit qu'elle avait appauvri et affamé les Grecs, qu'ils n'avaient plus rien à voir avec les héros de ... «BFMTV.COM, juil 15»
2
Le général Guisan au Grütli: un défi de neutralité - Tribune de Genève
Le mot «guide» fut alors maladroitement traduit en allemand par Führer… Le défi de neutralité du général, en ce 25 juillet 1940, voulut ... «Tribune de Genève, juil 15»
3
Ne pas classer archives le salut nazi d'Elisabeth II | Éditos - lesoir.be
En novembre 1940, Léopold III fut reçu par Hitler à Berchtesgaden. Officiellement, il voulait demander au Führer d'alléger le joug qui pesait sur ... «Le Soir, juil 15»
4
Le salut nazi qui embarrasse la reine d'Angleterre - Le Figaro
... de la famille royale, à Balmoral, en 1933 ou 1934, au moment où Hitler monte en puissance en Allemagne, devenant chancelier, puis Führer. «Le Figaro, juil 15»
5
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... d'un homme, le ministre des finances Schäuble, sorte de führer dans ses domaines, – ou plutôt pseudo-führer, on verra plus loin pourquoi . «de defensa, juil 15»
6
1945, les derniers secrets: les femmes, complices du nazisme - L …
Intuitivement, elles sentent qu'elles peuvent jouer leur carte dans la conquête aryenne, malgré la volonté du Führer de les cantonner au ... «L'Express, juil 15»
7
Flash-ball : un adolescent de 14 ans blessé, le Défenseur des Droits …
Oh putain, Valls-la-führer, tu dors? Madame la ministre de la propagande Pèlerin, qu'est-ce-que vous foutez? Que les Français-de-souche ... «Atlantico.fr, juil 15»
8
Nazis : une autre histoire
Découvrez les secrets du compte en banque du Führer. Des royalties touchées sur son droit à l'image aux 1,75 millions de dollars de taxes sur ... «Toutelatele.com, juil 15»
9
Etats-Unis : découverte du télégramme qui a poussé Hitler au suicide
Le télégramme en question faisait partie de nombreux dossiers, tous récupérés dans le bunker du Führer par le capitaine américain Benjamin ... «Planet.fr, juil 15»
10
Bloc-notes : "Ça suffit !", l'exaspération partagée
Les mêmes charlatans se précipitent ces jours-ci pour hurler au retour de l'hitlérisme et de la Collaboration, en grimant en führer la ... «Le Figaro, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Führer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/fuhrer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z