Signification de "fugitif" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE FUGITIF

fugitif

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUGITIF

Fugitif peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FUGITIF EN FRANÇAIS

définition de fugitif dans le dictionnaire français

La définition de fugitif dans le dictionnaire est qui s'échappe ou qui est en fuite.

SYNONYMES DE «FUGITIF»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «fugitif» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de fugitif

banni · bref · court · échappé · éphémère · errant · évadé · évanescent · fragile · frêle · fugace · fuite · furtif · fuyant · fuyard · inconstant · insaisissable · instable · mobile · momentané · mouvant · passager · précaire · proscrit · provisoire · rapide · succinct · temporaire · transitoire · vagabond · variable

ANTONYMES DE «FUGITIF» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «fugitif» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de fugitif

durable · éternel · fixe · permanent · solide · stable · tenace

TRADUCTION DE FUGITIF

Découvrez la traduction de fugitif dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de fugitif dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fugitif» en français.

• Traducteur Français - chinois: 逃亡
• Traducteur Français - espagnol: fugitivo
• Traducteur Français - anglais: fugitive
• Traducteur Français - hindi: भगोड़ा
• Traducteur Français - arabe: هارب
• Traducteur Français - russe: беглец
• Traducteur Français - portugais: fugitivo
• Traducteur Français - bengali: পলাতক
• français: fugitif
• Traducteur Français - malaisien: pelarian
• Traducteur Français - allemand: flüchtig
• Traducteur Français - japonais: 逃亡者
• Traducteur Français - coréen: 도망자
• Traducteur Français - javanais: buronan
• Traducteur Français - vietnamien: trốn tránh
• Traducteur Français - tamoul: தப்பியோடிய
• Traducteur Français - marathi: फरारी
• Traducteur Français - turc: kaçak
• Traducteur Français - italien: fuggitivo
• Traducteur Français - polonais: zbieg
• Traducteur Français - ukrainien: утікач
• Traducteur Français - roumain: fugar
• Traducteur Français - grec: φυγάς
• Traducteur Français - afrikaans: voortvlugtige
• Traducteur Français - suédois: flyktiga
• Traducteur Français - norvégien: rømling

3 CITATIONS AVEC «FUGITIF»

Citations et phrases célèbres avec le mot fugitif.

1

Sharon Stone

Le plaisir est fugitif, pas le bonheur.

2

Michelle Guérin

Que tout est fugitif, éphémère ! Ne dure que ce qui nous déchire !

3

François René de Chateaubriand

L'amour ? Il est trompé, fugitif ou coupable.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FUGITIF»

Découvrez l'usage de fugitif dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fugitif et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'esclave fugitif dans la littérature antillaise: sur la ...

On appelait " nègre marron " l'esclave qui, aux Antilles, s'échappait de la plantation.

Marie-Christine Rochmann, 2000

Un troublant fugitif

Colorado, 1919.

Elizabeth Lane, 2011

Le fugitif que j'aimais - De troublantes visions

Le fugitif que j’aimais, Linda Winstead Jones Nick Taggert est-il un assassin ?

Linda Winstead Jones, Gayle Wilson, 2012

Montesquieu: hôte fugitif de La Brède

La Brède n'était pas l'unique demeure de Montesquieu, mais c'est ici qu'il venait chercher la sérénité, le craquement des feuilles, un rayon de soleil dans un rang de vigne, l'odeur des chais, l'ombre des carpes autour de son île.

Allain Glykos, 1994

SAS 65 Le fugitif de Hambourg

Dans la rue les sex-bars brillaient de tous leurs néons.

Gérard de Villiers, 2012

L'Epoux fugitif, ou L'Histoire de la vie admirable de Saint ...

enrichie de belles réflexions morales & chrétiennes Antoine-Jules Brignole-Sale. Chapitre II. Vu Mariage d'Alexis. M Ais Alexis estant déja arri- ué en âge competant pour le Mariage ; íbn pere l'ayant retiré à part dans vne chambre ,. Ipy tint ce ...

Antoine-Jules Brignole-Sale, 1659

La principauté dʼOrange de 1470 à 1580: une société en mutation

601 Jean Chieze, huguenot étranger, absent et fugitif. 602 Arnaud Faure et Barthelemieu Faure, son fils, huguenot étranger, absent et fugitif. 603 Me Jean, le serrurier de Bagnols, huguenot étranger, absent et fugitif. 604 Pierre Laly, couturier ...

W. F. Leemans, Elisabeth Leemans, 1986

Dictionnaire de l'Académie française

FUGITIF, IVE. adj. Qui fuit ou qui s'est enfui, qui a pris la fuite. Un criminel fugitif. Un esclave fugitif. Errant et jugitif. On l'emploie aussi comme substantif. C'est un fugitif. Errer en fugitif. On eut bientôt arrêté les deux fugitifs. Il se dit figurément De  ...

Académie française, 1835

Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...

FUGITIF, FUYARD. Fugitif, qui a pris la fuite, qui s'est échappé. Fuyard, qui est en fuite, qui fuit pour échapper à ceux qui le poursuivent. Fugitif exprime le résultat de l'action de s'enfuir, l'état où se trouve celui qui s'est enfui -.fuyard exprime ...

François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809

Dictionnaire critique de la langue française ...

On dit, avec le seul régime direct , frustrer ses créanciers ; frustrer i espérance ou les espérances de quelqu'un- FUGITIF , ive , adj. [ on pron. If finale au fénp.. J;Qui fuit,, ou qui a foi. >? Esclave Poétiquement , Ponde fug'ui- , qui fuit , qui court.

Jean François Féraud, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUGITIF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fugitif est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ajaccio : en garde à vue après une course poursuite

La poursuite s'est achevée sur la route de l'observatoire de Vignola, lorsque la voiture du fugitif s'est retrouvée coincée entre le portail fermé ... «Corse-Matin, juil 15»

Preview VF - Preacher Tome 2 | DCPlanet.fr

La route vers le Dieu fugitif est longue et pavée d'embûches, les mauvaises surprises se succèdent, et parmi elles, le kidnapping du cinglant ... «DC Planet, juil 15»

Évasion d'«El Chapo» - 10.000 agents fédéraux à ses trousses ! - Le …

Les lampes éclairant le tunnel ont été brisées par le fugitif et ses complices durant leur fuite pour compliquer la tâche de leurs poursuivants, ... «Le Grand Journal du Mexique, juil 15»

Capturer l'instant : L'art de la photographie

Que celui-ci soit fugitif (l'expression d'un visage, par exemple), qu'il s'étire au contraire (lors d'un coucher de soleil, d'une scène de prière) ou ... «La Vie Numérique, juil 15»

La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info

Tout cela ne rassurait pas le fugitif. Aussi fut-ce le cœur profondément serré qu'il entra dans la cabine, et que, couché sur un banc, la tête ... «Sept.info, juil 15»

Esclave en Grèce et à Rome - Jean Andreau et Raymond Descat …

La violence de sa vie quotidienne est mise en scène publiquement : spectacle donné par le fouettage de l'esclave fugitif sur l'agora, mise en ... «Bibelec, juil 15»

Hissène Habré, récit d'une traque de vingt-cinq ans - LeTemps.ch

Les victimes passent par la justice belge qui, en 2005, accuse le fugitif de «crime contre l'humanité». En 2009, la Belgique attaque le Sénégal ... «Le Temps, juil 15»

Colmar : il chute du troisième étage en crachant sur des policiers

L'histoire ne s'arrête pas là : selon L'Alsace, la police a contrôlé dans l'appartement un homme recherché par la justice. Le fugitif a été arrêté et ... «TF1, juil 15»

La course-poursuite se termine par un caillassage des policiers à …

Le fugitif et l'un des auteurs des jets de pierre sont interpellés. Âgé de 25 ans et déjà connu des services de police, ce dernier est toujours en ... «Le Parisien, juil 15»

Emma, celle qui pourrait permettre à la police d'arrêter "El Chapo"

... de la ville de Mexico a ainsi indiqué au DailyMail que la jeune femme était sans doute leur meilleure chance de mettre la main sur le fugitif. «TF1, juil 15»