Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gruppetto" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUPPETTO

gruppetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUPPETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gruppetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRUPPETTO EN FRANÇAIS

définition de gruppetto dans le dictionnaire français

La définition de gruppetto dans le dictionnaire est ornement mélodique formé de trois ou quatre petites notes brèves entourant une note principale.


MOTS RIMANT AVEC GRUPPETTO


affetto
affetto
allegretto
allegretto
duetto
duetto
ghetto
ghetto
in petto
in petto
larghetto
larghetto
libretto
libretto
stretto
stretto
terzetto
terzetto
vaporetto
vaporetto

MOTS COMMENÇANT COMME GRUPPETTO

gruau
grue
gruerie
grugeage
grugeoir
gruger
grugeur
grugeuse
grume
grumeau
grumelage
grumeleux
grumelot
grumier
grunnir
grutier
gruyer
gruyère
grylle
gryphée

MOTS FINISSANT COMME GRUPPETTO

alto
concerto
dito
legato
lento
molto
moto
photo
porto
potto
presto
proto
quarto
resto
risotto
strambotto
subito
tenuto
texto
toto

Synonymes et antonymes de gruppetto dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRUPPETTO»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «gruppetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de gruppetto

MOTS EN RAPPORT AVEC «GRUPPETTO»

gruppetto groupe porteurs bidons actualité cycliste puisqu faut arrêter simple critique gruppetto vous propose exemple tracé corrigé mettant tout même quelques contraintes madame suzie productions grande chorale composée choristes divisée quatre pupitres chacun étant dirigé prestigieux chef choeur suite nbsp solfego notes agrement faisant entendre deux trois agrementant note principale adjacentes meme gamme diatonique decouvrez vidéo dailymotion sept wiktionnaire définition prononciation

Traducteur en ligne avec la traduction de gruppetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUPPETTO

Découvrez la traduction de gruppetto dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de gruppetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gruppetto» en français.

Traducteur Français - chinois

gruppetto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gruppetto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gruppetto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gruppetto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gruppetto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gruppetto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gruppetto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gruppetto
260 millions de locuteurs

français

gruppetto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gruppetto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gruppetto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gruppetto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gruppetto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gruppetto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gruppetto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gruppetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gruppetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gruppetto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gruppetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gruppetto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gruppetto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gruppetto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gruppetto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gruppetto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gruppetto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gruppetto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gruppetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUPPETTO»

Le terme «gruppetto» est assez utilisé et occupe la place 17.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gruppetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gruppetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gruppetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRUPPETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gruppetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gruppetto» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gruppetto en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GRUPPETTO»

Découvrez l'usage de gruppetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gruppetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammaire musicale; ou, Théorie des principes de musique, ...
Qu'est-ce que le gruppetto P . ._ R. Le gruppetto est une série 'de petites notes qui 'précèdent une note ordinaire. . ' D. De combien. de notes' se. compose le gruppetto P' R. Généralement de trois. . ' '. D. 'Dequelle manière leforme-t-on?
Bonifazio Asioli, 1820
2
Grammaire musicale par demandes et par réponses: Suivie ...
SECTION II. D. Qu'est-ce que le Gruppetto ? R. Le Gruppetto est une série de petites notes qui précèdent une note ordinaire. D. De combien de notes se compose le Gruppetto ? R. Généralement de trois. D. De quelle manière le forme -t-on?
Bonifazio Asioli, 1840
3
Grammaire musicale: ou Théorie des principes de musique, par ...
D. Comment doit-on faire pour rendre l'effet de l'appogiatura ? R. On doit la lier à la note , et lui donner une certaine force en s'y appuyant , comme le désigne clairement le mot Appogiatura. : . • SECTION B. •! D. Qu'est-ce que le Gruppetto?
Bonifazio Asioli, 1832
4
Guide de la théorie de la musique
LE GRUPPETTO Le gruppetto présente une note principale entourée de ses notes conjointes inférieures et supérieures. Cet ornement s'interprète différemment selon que le symbole surmonte une note (il nécessite alors trois notes et débute ...
Claude Abromont, Eugène de Montalembert, 2001
5
Il m'a sucé la roue: Dictionnaire absurde du cyclisme
... dans levide. Terrorisée, la caravane retenait son souffle. Gruppetto. [ groupettôt ] n.c.m. Groupe decoureurs prosquiontdécidé de perdreleur temps afinde rallierl' arrivée tout juste dans les délais autorisés parle règlement.Comme legroupe ...
Gérard Ejnès, 2012
6
Académie de musique élémentaire contenant une exposition ...
EXERCICE SUR LE GRUPPETTO Le lecteur a vu (page 171) que cet ornement est ordinairement représenté par un signe (1) ; il doit aussi avoir observé , dans le même page , que le gruppetto venant après la note réelle dont il reçoit sa ...
abbé Terence Joseph O'Donnelly, A. D. De Cressier, 1844
7
Recherche et création pour une nouvelle musique sarde
Les configurations mélodiques des sections finales dérivent de trois modèles et de leur combinaison : (1) la structure en arc, (2) le profil du gruppetto et (3) le passage harmonique-ornemental castellanese. En règle générale, la structure en ...
Antonio Lai, 2013
8
Faire équipe
Ils forment ainsi traditionnellement un, voire deux groupes qu'ils nomment communément le gruppetto,«l'autobus » ou encore « le dernier wagon avant l' élimination » (Bassons, 2000). Son effectif est relativement variable puisqu'il augmente ...
Pascal Duret, 2011
9
Le peloton cycliste: Ethnologie d'une culture sportive
C'est un commissaire, il nous a surpris et me met hors course. le détache mon dossard, lui donne et attends le « gruppetto » pour rentrer sur Tulle. Nous sommes une trentaine à finir les 160 km de la course dans ce gruppetto à l'allure  ...
Xavier Garnotel, 2009
10
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
Son identité mélodique fondamentale en ferait un prototype du gruppetto baroque, qui en est peut-être issu en même temps que le signe en S qui le désigne (Flores 1970, 2 : 98) : on aurait alors affaire à un double mouvement de broderie, ...
Jacques Viret, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUPPETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gruppetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour, étape 15 : Greipel roi du sprint - La Nouvelle République
Le sprinteur de la FDJ et celui d'Etixx s'étant réfugiés rapidement dans le « gruppetto » de cette étape de transition qui aura, une fois encore, ... «la Nouvelle République, juil 15»
2
Pinot pédale avec les... bisons - 20/07/2015 - ladepeche.fr
«La tactique de départ était de travailler pour Arnaud précise-t-il (ndlr Démare finira loin, très loin dans le gruppetto avec Péraud), ... «ladepeche.fr, juil 15»
3
Tour de France : l'antisèche de la 15e étape / France Bleu
Un groupe de 23 coureurs a terminé l'étape loin derrière le peloton. Parmi les attardés dans le gruppetto, Jérémy Roy qui était dans le rouge ... «France Bleu, juil 15»
4
JC Péraud : "C'est le Tour qui va me croquer" - 100% VELO
... Jean-Christophe Péraud (AG2R) en subit les conséquences depuis deux étapes, et a connu aujourd'hui le gruppetto, et la pression d'arriver ... «100% vélo, juil 15»
5
Tour de France 2015 : les sprinters sur les dents pour la 15e étape
Décramponnés du peloton, relégués dans le gruppetto lors des étapes pyrénéennes, les purs sprinters rongent leur frein depuis la fin de la ... «Europe1, juil 15»
6
Alexandre Geniez, une échappée pour rêver ?
Pour lui, l'arrivée au plateau de Beille aura été synonyme de gruppetto mais de délai. Et c'est bien tout ce qui lui importait malgré le visage ... «Centre Presse Aveyron, juil 15»
7
Bob Jungels fait son boulot
Au final, il termine cette douzième étape avant le gruppetto (133 e place), certes à plus de trente-trois minutes de Joaquim Rodriguez, mais ... «Le Quotidien, juil 15»
8
Tour de France: Pour tromper l'ennui dans le gruppetto, les Etixx …
Il faut bien s'occuper un peu quand on passe sa vie dans le Gruppetto. Les Etixx-Quick Step, très en vue lors de la première semaine, le sont ... «Yahoo Sport, juil 15»
9
Tour et détours # 12
Un classique pour l'étape-reine, le Tour de France perd en intérêt, suivez les positions des coureurs à distance, le Tour depuis le gruppetto. «Vélo 101, juil 15»
10
Michael Matthews, lanterne rouge du Tour
... Michael Matthews (Orica GreenEdge), lui, traîne sa grande carcasse et ses deux côtes fracturées dans le gruppetto. Le sprinteur australien ... «francetv sport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gruppetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/gruppetto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z