Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tenuto" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENUTO

tenuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tenuto est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TENUTO EN FRANÇAIS

définition de tenuto dans le dictionnaire français

La définition de tenuto dans le dictionnaire est disposer de quelqu'un, être en possession de quelque chose, être en état de garder cette chose. Avoir. Garder (dans un/des organe(s) de préhension) de manière à ne pas laisser s'échapper, en vue de prendre appui, etc.


MOTS RIMANT AVEC TENUTO


sostenuto
sostenuto
taxi-auto
taxi-auto

MOTS COMMENÇANT COMME TENUTO

tente-abri
tente-cercueil
tente-marabout
tentelette
tentement
tenter
tenthrède
tenthrédinidés
tenthrédinoïdes
tenthrédoïdés
tenture
tenturé
tenu
ténu
tenue
ténuirostre
ténuirostres
ténuité
tenure
ocalli

MOTS FINISSANT COMME TENUTO

alto
concerto
dito
ghetto
granito
legato
lento
loto
moderato
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
texto
toto

Synonymes et antonymes de tenuto dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «TENUTO»

tenuto tenuto wiktionnaire sujet haydn peut jouer absolument legato écrit dire sans interrompre flux définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp musictheory enhanced version exercises calculators your iphone ipod touch ipad optimized mobile each thirteen dans notes longues sont qualifiées adjectif agit donc garder même sonorité assez longtemps musique entendu comme cette note define music chord rest held full time value origin italian past participle tenere vulgar latin tenūtus tentus merriam webster adjective adverb ˈnü tone used direction sustained chiefly from hold tenēre livres citations photos vidéos babelio biographie bibliographie lecteurs grandi

Traducteur en ligne avec la traduction de tenuto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENUTO

Découvrez la traduction de tenuto dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de tenuto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenuto» en français.

Traducteur Français - chinois

持续音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tenuto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tenuto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tenuto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tenuto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tenuto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tenuto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tenuto
260 millions de locuteurs

français

tenuto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenuto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tenuto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テヌート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테누토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tenuto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tenuto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tenuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tenuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tenuto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tenuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tenuto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tenuto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tenuto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tenuto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tenuto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tenuto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenuto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenuto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENUTO»

Le terme «tenuto» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tenuto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tenuto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenuto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TENUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tenuto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tenuto» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tenuto en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TENUTO»

Découvrez l'usage de tenuto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenuto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dialoghi classici, familiari ed altri per uso degli studenti ...
Ho tenuto, abbiamo tenulO ec. J'eus tenu, nous eûmes tenu etc. Ebbi tenuto , avemmo tenuto cc. J'avais tenu, nous avions tenu etc.Aveva tenuto , avevamo tenuto cc. J'aurai tenu,nous aurons tenu etc.Avrò tenuto, avremo tenuto cc. il tint lein ...
Charles Morand, Lauri abate, 1842
2
L' Institutioni imperiali
H padre, il padrone, il maeltro è tenuto per il figliuolo per lo schiauo & perii discepolo. e Nuocere.] Quantúque quel la tal cosa che possa cadere nó sia caduta, per questo colute te nuto a pagar dieci ducati. s Pena sia di cinquanta duca, ti.
Francesco Sansovino, 1552
3
La rivière de sang
De faux coupables en vrais crimes, Jim Tenuto dresse avec humour le portrait acide d'une Amérique déglinguée jusque dans les paysages sauvages et menaçants du Montana.
Jim Tenuto, 2010
4
Collection de lois maritimes antérieures au xviii.e siècle
i difecti et mancamenti, et d'ogni difecto et mancamento , sia tenuto il conductore rifare allo uficio de' consoli del mare di Firenze ; et decto rassegnatcrre sia tenuto dare la copia di decti difecti et mancamenti allo uficio de' consoli de! mare di ...
Jean Marie Pardessus, 1837
5
Collection des lois maritimes antérieures au XVIIIe siècle...
i difecti et mancamenti, et d'ogni difecto et mancamento, sia tenuto il conductore rifare allo uficio de' consoli del mare di Firenze ; et decto rassegnatore sia tenuto dare la copia di decti difecti et mancamenti allo uficio de' consoli de! mare di ...
Jean-Marie Pardessus, 1837
6
Collection de lois maritimes antérieures au XVIIIe. siècle ...
i clifecti et mancamenti, et d'ogni difecto et mancamento, sia tenuto il conductore rifare ailo uficio de' consoli de! mare di Firenze ; et decto rassegnatore sia tenuto dare la copia di decti difecti et mancamenti allô uficio de' consoli de! mare di ...
Jean-Marie Pardessus, 1837
7
Collection de lois maritimes antérieures au XVIIIe siècle ...
Sia tenuto anchdra ei detto' chapitanio fare, et ordenare chol vicllario d' Anchona, che se faccia ii bandimenti ogni settimana spetiaimentc ei sabato, che ogni persona si debia nettare e schomborare la via, e ie strade de la ciptà; e per le ...
Jean-Marie Pardessus, 1839
8
Collection de lois maritimes antérieures au 18. siècle
Esse innanzi venisse in Anchona, sia tenuto de perseguirla infra otto dj puoi che verrà in Anchona; et se infra quessi termenj non la proseguirà , allora li chorrà li terminj sichome chorre alli altrj apellati in Anchona. Et accio che nullo de li ...
Jean Marie Pardessus, 1839
9
Collection de lois maritimes antérieures au XVIIIe siècle ...
i difccti et mancamenti, et d'ogni difecto et mancamento, sia tenuto ii conductore rifare allô uficio de' consoli del mare di Firenze ; et decto rassegnatore sia tenuto dare la copia di decti difecti et mancamenti allô uficio de' consoli del mare di ...
Jean-Marie Pardessus, 1837
10
Il codice civile: annotato di tutte le decisioni, e ...
O487) Il venditore è tenuto a garantire la cosa ven duta dai vizj occulti che la rendono non alta all' uso cui i destinata, o che talmente lo diminuiscono, che se il coin-'nei due articoli precedenti non sarà tenuto che alla restituzione del prezzo ...
France, G. B. Sirey, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenuto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Totti: «Real? Felice di essere rimasto a Roma»
«Un mese fa – dichiara il capitano – il presidente ha tenuto una conferenza stampa e ha detto che sarei potuto restare quanto volevo. «Corriere dello Sport.it, juil 15»
2
Bertoli: "Sproporzionato un mese di carcere preventivo per Cuzari …
... il mese di carcerazione in rapporto ai ben definiti atti istruttori che il Procuratore generale è tenuto a fare, così come gli ha intimato il giudice. «Liberatv.ch, juil 15»
3
Impact Soundworks Bravura Scoring Brass
Les articulations disponibles incluent les staccato, tenuto, marcato, rips, falls, trilles, flutters, multi-tongues, vibrato et vous avez droit à du true ... «Audiofanzine, juil 15»
4
Comic-Con 2015 | Il panel di Star Wars: Il Risveglio della Forza …
Si è tenuto ieri il panel della Lucasfilm in occasione del Comic-Con 2015 di San Diego, al quale era presente l'interno cast di Star Wars: Il ... «Superga Cinema, juil 15»
5
Entourage: recensione in anteprima
Tutte logiche di cui si sarà tenuto conto e che, alla fine, hanno portato a propendere per tornare in quel contesto, con quegli stessi personaggi, ... «Cineblog.it, juil 15»
6
Comic-Con 2015 | Il panel di Sherlock [VIDEO]
Si è tenuto ieri, in occasione del Comi-Con 2015 di San Diego, il panel dedicato a Sherlock, durante il quale è stato mostrato in esclusiva il ... «Superga Cinema, juil 15»
7
Comic-Con 2015 | Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson e Liam …
Si è tenuto ieri, in occasione del Comi-Con 2015 di San Diego, il panel dedicato ad Hunger Games: Il canto della rivolta - Parte 2, l'ultimo ... «Superga Cinema, juil 15»
8
Comic-Con 2015 | Il panel di Doctor Who [VIDEO]
Si è tenuto ieri, in occasione del Comi-Con 2015 di San Diego, il panel dedicato a Doctor Who, la cui attesissima nona stagione con ... «Superga Cinema, juil 15»
9
Samantha Comizzoli rifiuta decreto di espulsione e difesa legale …
Sabato 13 giugno sotto la RAI di Torino si è tenuto un presidio per richiedere la liberazione di Samantha ed in solidarietà con i prigionieri ... «TGMaddalena, juin 15»
10
A Walk in the Woods: trailer del film con Robert Redford e Nick Nolte
... il suo ingegno che lo hanno sempre tenuto un passo avanti rispetto alla legge, vede il viaggio come un modo per sfuggire ad alcuni creditori. «Cineblog.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenuto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/tenuto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z