Téléchargez l'application
educalingo
guipoir

Signification de "guipoir" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GUIPOIR

guipoir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUIPOIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guipoir est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUIPOIR EN FRANÇAIS

définition de guipoir dans le dictionnaire français

La première définition de guipoir dans le dictionnaire est passer un fil de soie autour d'une torsade. Une autre définition de guipoir est disposer en forme de guipure sur du vélin. Guipoir est aussi entourer d'un revêtement isolant généralement en matière textile.



MOTS RIMANT AVEC GUIPOIR

anti-espoir · coupoir · désespoir · espoir · frappoir · inespoir · pulpoir · tapoir

MOTS COMMENÇANT COMME GUIPOIR

guinette · guingan · guingois · guingois de · guinguer · guinguet · guinguette · guipage · guipé · guiper · guipon · guipure · guirlande · guirlander · guirlandeur · guisard · guisarde · guisarme · guisarmier · guise

MOTS FINISSANT COMME GUIPOIR

asseoir · avoir · boudoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · manoir · noir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · terroir · voir · vouloir

Synonymes et antonymes de guipoir dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «GUIPOIR»

guipoir · guipoir · wiktionnaire · pwaʁ · masculin · extrait · langue · française · émile · littré · mais · article · être · modifié · depuis · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · guiper · guipon · guimpier · guilloire · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · mediadico · notrefamille · dans · outil · utilisé · citations · étymologie · terme · passementerie · pour · faire · texte · intégral · sans · publicité · tenant · broche · toucher · elle · guipait · conduisant · droite · gauche · vélin · alternativement · fixant · chaque · retour · avec · selon · petit · larousse · illustré · edition · dict · xmatiere · commun · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · encyclopédie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guipoir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUIPOIR

Découvrez la traduction de guipoir dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de guipoir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guipoir» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

guipoir
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

guipoir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

guipoir
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

guipoir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guipoir
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

guipoir
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guipoir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

guipoir
260 millions de locuteurs
fr

français

guipoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

guipoir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

guipoir
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

guipoir
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

guipoir
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guipoir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guipoir
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

guipoir
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

guipoir
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

guipoir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guipoir
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

guipoir
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

guipoir
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

guipoir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guipoir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guipoir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guipoir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guipoir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guipoir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUIPOIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de guipoir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guipoir».

Exemples d'utilisation du mot guipoir en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GUIPOIR»

Découvrez l'usage de guipoir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guipoir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nouveau manuel complet des demoiselles, ou Arts et métiers ...
Cela fait, l'ouvrière armée d'an guipoir, instrument de fer en forme de petite broche, longue de cinq à six pouces, terminée d'un bout en pointe fort déliée et tournée en crochet recourbé , et de l'autre insérée dans une petite masse circu - laire ...
Elisabeth Celnart, 1837
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Le guipoir mis en mouvement de cette manière , retord le brin qui lui est attaché , & c'est de l'habiletc de la guipeuse que dépend la beauté de la guipure ; puisque C la frange est trop guipée elle grippe 5 que fi elle*ne l'est pas assez, elle se ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
3
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Guipoir. A , la broche. B , le crochet. C , le plomb. 3. Guipure. A A, partie nonguipée. B , partie guipée. P L A N C H Е X VI. Détail du métier 4 fìarige. Fig. I 8: 2.. Piliers de derriere. A A , les tenons. 3 8: 4. Piliers de devant. A A , GT. les mortaifes.
Denis Diderot, Briasson, 1772
4
Nouveau manuel complet des demoiselles, ou Arts et métiers ...
96): l'ouvrière, dis-je, passe le doigt index de la main gauche dans la boucle que forme le coupon, puis, avec le crochet du guipoir , elle débarrasse un brin de la pente, en le prenant contre la tête de la frange, où il est plus facile à saisir.
Élisabeth Félicie Bayle Mouillard, 1837
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ces ficelles sont fixées à demeure le lang d'un mur, mais il faut qu'elles en soient éloignées d'environ deux pieds pour la commodité de la guipeufe , & que la frange soit tendue le plus qu'il est possible ; cela fait, 1 ouvrière armée du guipoir , ...
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
On facilite le tour du guipoir , en le garnissant de cire; ee qui lui donne la force de tourner avec plus de vélocité. Voici une autre façon de le faire tourner, quel'on appelle filer: lorsque la guipeuse s'est emparée du brin avec le crochet de son ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
7
Manufactures, arts et métiers
Ces ficelles font fixées à demeure le long d'un mur, mais il faut qu'elles en foient éloignées d'environ deux pieds pour la commodité de la guipeufe , & que la frange foit tendue le plus qu'il eft poflible ; cela fait, 1 ouvrière armée du guipoir, ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1785
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Ede. l'enfouple de devant. a, les fran~ ges faites. 17. Guipoir. A, la broche. B, le crochet. С, е plomb. 18. Guipure. AA, partie non-guipée. B, partie guipée. il *fi/D мыл?' 'Ü/ua* т!“ N'. X I I. Dltail.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1779
9
Manuel des Demoiselles: ou Arts et métiers, qui leur conviennent
lu doigt index de la main gauche, dans la boucle que forme le coupon , puis avec le crochet du guipoir, elle débarrasse un brin de la pente, en le prenant contre la tête de la frange , où il est plus facile à saisir. Ce brin séparé pris dans le ...
Elisabeth Bayle-Mouillard, 1826
10
Encyclopedie
Le guipoir mis en mouvement de cette maniere , ret'ord le brin qui lui est attaché, & c'est de l'habileté de la guipeuse que dépend la beauté de la guipure; puisque sl la frange est trop guipe'e elle grippe; que si elle n'c l'est pas assez , elle se ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guipoir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/guipoir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR