Téléchargez l'application
educalingo
halakha

Signification de "halakha" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HALAKHA

halakha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALAKHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Halakha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALAKHA EN FRANÇAIS

Halakha

La Halakha regroupe l’ensemble des prescriptions, coutumes et traditions collectivement dénommées « Loi juive ». Essentiellement fondée sur la Bible hébraïque et, dans le judaïsme rabbinique, sur le Talmud, la Halakha guide la vie rituelle ou les croyances de ceux qui la suivent et les nombreux aspects de leur vie quotidienne. Basée sur les acquis des générations précédentes et les discussions et débats portant sur les problèmes de la génération présente, elle connaît de nombreuses variantes entre les diverses communautés et factions juives, du fait de leur dispersion dans le temps et l’espace. Elle est, jusqu’à l’ère moderne, le pilier et ciment de nombreuses communautés juives, qui sont régies par ses règles civiles et religieuses. Avec l’avènement de la Haskala et de l’émancipation des Juifs, ceux-ci se retrouvent citoyens de pays pratiquant la « séparation de l'Église et de l'État », et elle devient pour beaucoup « facultative ».

définition de halakha dans le dictionnaire français

La définition de halakha dans le dictionnaire est doctrine du judaïsme fondée sur la loi écrite et la loi orale, telle qu'elle a été formulée et transmise par les rabbins depuis la période du second temple. Judaïsme post-talmudique. Les rabbins.

MOTS RIMANT AVEC HALAKHA

sebkha

MOTS COMMENÇANT COMME HALAKHA

halacha · halachah · halachique · halachiste · halage · halaka · halakhique · halbran · halbrener · hâle · halebas · halecret · haleine · haleinée · haleiner · halenée · halener · haler · hâler · haletant

MOTS FINISSANT COMME HALAKHA

aha · alpha · bertha · bouddha · brouhaha · cacha · cachucha · chicha · geisha · golgotha · gotha · gutta-percha · ha · haha · halacha · kacha · kasha · pacha · piranha · typha

Synonymes et antonymes de halakha dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «HALAKHA»

halakha · judaisme · ticha · beav · chavouot · jour · deuil · yomit · définition · halakha · regroupe · l’ensemble · prescriptions · coutumes · traditions · collectivement · dénommées · juive · essentiellement · fondée · bible · quelques · concepts · essentiels · akadem · commandements · écrite · première · source · plus · précisément · torah · pentateuque · selon · tradition · contient · nbsp · massorti · figée · jamais · été · mouvement · refuse · laisser · piéger · ultra · conservatisme · vogue · orthodoxie · leava · cours · ligne · vidéo · audio · site · référence · haute · qualité · pensée · téchouva · fêtes · actualité · paracha · relig · doctrine · orale · telle · formulée · transmise · rabbins · rabbin · depuis · rubben · salfati · bienvenue · disciple · rabbi · ovadia · yossef · chlita · chaque · règle · éthique · font · objet · catégories · modia · etude · permet · connaitre · lien · jusqu · application · concrete · dinim · leçons · tora · yechiva · mahon · meir · israël · time · étude · févr · encyclopædia · universalis · conduite · pratique · racine · halakh ·

Traducteur en ligne avec la traduction de halakha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HALAKHA

Découvrez la traduction de halakha dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de halakha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halakha» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

哈拉卡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

halajá
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

halakha
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

halakha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشرع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Галаха
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

halakha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

halakha
260 millions de locuteurs
fr

français

halakha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

halakha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

halakha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハラーハー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

할라 카
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

halakha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

halakha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

halakha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

halakha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Halaha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

halakhà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Halacha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Галаха
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Halakha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Halakha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halakha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halakha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halakha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halakha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALAKHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de halakha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «halakha».

Exemples d'utilisation du mot halakha en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HALAKHA»

Découvrez l'usage de halakha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halakha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juifs et chrétiens: le nouveau dialogue
Après des siècles de mépris, l'heure n'est-elle pas venue de faire du neuf ? Au-delà du respect mutuel, juifs et chrétiens n'ont-ils pas à débattre de leurs différences, de leurs divergences et de leurs convergences ?
Geneviève Comeau, 2001
2
La Loi et la Croix
La première catégorie est la Halakha, la seconde, la Aggada » 539 . Ainsi l' intention législatrice qui prédomine dans le Talmud fait-elle naître à son tour un Dire : « la Aggada, c'est le Dire dans toute son étendue, le Dire par excellence » 540 .
Jean-Eudes Renault
3
Maïmonide ou l'autre Moïse
On signale expressément, en maints endroits, que rabbi Juda a tranché la halakha en faveur de tel rabbin sans toutefois en indiquer le nom. Ceci prouve que chaque fois que rabbi Juda jugeait que telle halakha devait s'imposer, il la reprenait ...
Maurice-Ruben HAYOUN, François LAURENT, 2013
4
Chrétiens et juifs, juifs et chrétiens: L'inéluctable fraternité
Le mot hébreu Halakha est issu de la racine HLKH, marcher; il signifie la démarche. « Lekh lekha » dit le Seigneur à Abraham, metstoi en marche pour toi (Gn. 12 :1). Mais ce terme de halakha, qu'on pourrait aussi traduire par progression, ...
Francis Weill, 2013
5
Les grands courants de la spiritualité juive
Ils réclament, au-delà de la coexistence de la Tora et du derekh eretz (vie civile), une interaction positive entre les deux domaines, c'est-à-dire que les décisionnaires et la halakha tiennent compte de l'avancée des sciences et des évolutions ...
Hervé Krief, 2008
6
Droit Religieux: Droit Talmudique, Hillel Hazaken, Halakha, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 226. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Le Talmud
Le premier de ces courants se nomme Halakha, règle, norma, terme qu'on applique soit au procédé qui consiste à développer ces prescriptions légales, soit à ces prescriptions elles-mêmes. Le second s'appelle Haggada, légende, saga, non ...
Arsène Darmesteter, 1997
8
Les monothéismes dans leur simplicité
L'homme de la halakha réduit le mot à sa signification précise, la forme au fond, le concept à la méthode. Il est passé maître dans le domaine de la torah et s'y conduit en propriétaire, « la torah n'est pas au ciel ».528 L'homme de la halakha  ...
Jean Hirsch, 2013
9
Les mots-clés de la Bible: révélation à Israël
La Halakha est une manière d'être et de marcher, une manifestation de l'alliance avec Dieu, une façon de vivre et de revivre les commandements de Dieu et son alliance. Vivre une vie selon la Halakha signifie faire de la présence de Dieu ...
Pierre Miquel, Agnès Egron, Paula Picard, 1996
10
Tarse et Jérusalem: la double culture de l'Apôtre Paul en ...
Dans celle-ci, deux groupes diffèrent sur une halakha et seul l'emporte celui qui réussit à montrer que l'intention du législateur lui permet de faire tenir les deux textes invoqués par les deux groupes187. La grande différence avec la règle ...
Marc Rastoin, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALAKHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halakha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Israël: la traque de la Vache Rousse parfaite | i24news - Voir plus loin
... d'embryons, aux soins vétérinaires, à l'alimentation, ainsi qu'à la publication de recherches sur la Halakha (loi religieuse juive). Lire sur le ... «i24news, juil 15»
2
Les Juifs réformés peuvent mourir pour Israël, mais tous ne peuvent …
En effet, il y a une tendance de plus en plus forte pour des mariages illégaux, selon la halakha, parmi les jeunes couples orthodoxes modernes ... «The Times of Israël, juil 15»
3
Une femme ultra-orthodoxe dénonce la ségrégation dans les bus …
Chani Weiser explique que cette règle n'est aucunement liée à la Halakha (loi juive). Selon elle, il s'agit d'une coutume dégradante, une règle ... «The Times of Israël, juil 15»
4
Deux rabbins orthodoxes reconnaissent organiser des mariages …
Même si les mariages sont effectués en stricte conformité avec la loi religieuse juive – la halakha – les rabbins et les couples enfreignent la loi ... «The Times of Israël, juil 15»
5
5 éléments à savoir sur la réforme des conversions qui n'a pas eu lieu
... la Loi juive orthodoxe (halakha). La décision visait à assouplir les normes de conversion et à donner à ces Israéliens plus de liberté de choix. «The Times of Israël, juil 15»
6
La population juive mondiale se rapproche de son nombre avant la …
Ces estimations sont fondées sur les critères de halakha juive (qui est né d'une mère juive) pour ceux qui vivent en Israël et à l'extérieur ... «Alyaexpress-News, juil 15»
7
Uber est-il casher?
Mais en regardant le problème avec du recul, on voit que, du point de vue de la Halakha, ils n'avaient pas totalement tort sur le fond. ». «Actualité Juive, juil 15»
8
Un important rabbin appréhendé pour attentat à la pudeur
... convoqué le rabbin et il a avoué immédiatement, mais à présent, il nie les faits », a affirmé l'auteur de l'ouvrage de loi juive Pninei Halakha. «IsraPresse, juil 15»
9
Un Mikvé de plus de 2000 ans découvert sous le plancher d'une …
Ce Mikvé rituel, de 3,5 m de long, et 2,4 m de large, et 1,8 m de profondeur a été méticuleusement construit selon les lois de la Halakha. «Alyaexpress-News, juil 15»
10
La population juive mondiale se rapproche du niveau qu'elle avait …
L'estimation de ce think tank indépendant basé à Jérusalem est faite selon les critères d'observance de la halakha (loi religieuse) pour les juifs ... «La Croix, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halakha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/halakha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR