Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
La conversation générale la plus bruyante tombe toujours au moment précis où l’on allait profiter du brouhaha pour dire à sa voisine quelque chose de confidentiel.
Miguel Zamacoïs

Signification de "brouhaha" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BROUHAHA

brouhaha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BROUHAHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brouhaha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BROUHAHA EN FRANÇAIS

définition de brouhaha dans le dictionnaire français

La définition de brouhaha dans le dictionnaire est bruit confus indiquant l'approbation ou la désapprobation d'un public.


MOTS RIMANT AVEC BROUHAHA


aha
aha
cahin-caha
cahin-caha
haha
haha

MOTS COMMENÇANT COMME BROUHAHA

brouée
brouet
brouettage
brouette
brouettée
brouetter
brouetteur
brouetteuse
brouettier
brougham
broui
brouillage
brouillamini
brouillard
brouillardeux
brouillasse
brouillassé
brouillasser
brouille
brouillé

MOTS FINISSANT COMME BROUHAHA

alpha
bertha
bouddha
cacha
cachucha
caltha
chicha
geisha
golgotha
gotha
gutta-percha
ha
halacha
halakha
kacha
kasha
pacha
piranha
sebkha
typha

Synonymes et antonymes de brouhaha dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BROUHAHA»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «brouhaha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de brouhaha

ANTONYMES DE «BROUHAHA» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «brouhaha» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de brouhaha

MOTS EN RAPPORT AVEC «BROUHAHA»

brouhaha approbation bourdonnement bruit cacophonie chahut confusion rumeur tapage tintamarre tohu bohu tumulte vacarme harmonie murmure pokemon dans potager fabrik productions étymologie anglais brouhaha wiktionnaire derrière haie soldats effrangeaient devant carré réservé échafaud commença élever ivan tourgueniev exécution nbsp définition voix confus définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression quand publie livre cela fait petits effet pierre tombe leur étang nocturne mais temps plus fort

Traducteur en ligne avec la traduction de brouhaha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BROUHAHA

Découvrez la traduction de brouhaha dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de brouhaha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brouhaha» en français.

Traducteur Français - chinois

尘嚣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alboroto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hubbub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोलाहल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هرج ومرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হল্লা
260 millions de locuteurs

français

brouhaha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keriuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tumult
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

がやがや
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와글 와글 함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

internasional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huyên náo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரவாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गलबला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şamata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aiureală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαβούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herrie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ståhej
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ståhei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brouhaha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROUHAHA»

Le terme «brouhaha» est assez utilisé et occupe la place 12.214 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brouhaha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brouhaha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brouhaha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BROUHAHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brouhaha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brouhaha» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brouhaha en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «BROUHAHA»

Citations et phrases célèbres avec le mot brouhaha.
1
Steve Jobs
Ne laissez pas le brouhaha extérieur étouffer votre voix intérieure.
2
Miguel Zamacoïs
La conversation générale la plus bruyante tombe toujours au moment précis où l’on allait profiter du brouhaha pour dire à sa voisine quelque chose de confidentiel.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BROUHAHA»

Découvrez l'usage de brouhaha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brouhaha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brouhaha à la ferme
Il est tôt le matin à la ferme des Pommiers. Le tracteur est dans la cour et tous les animaux ont faim. Les petites mains s'amuseront beaucoup à appuyer sur les boutons pour entendre les bruits de la ferme
Stephen Cartwright, Felicity Brooks, 2008
2
Silence Premier: Roi de Brouhaha
A la mort du vieux roi, qui était aimé, tout le monde se demanda qui, à sa place, régnerait. Le " Livre des Lois " imposait d'élire le candidat qui ferait un bruit si grand qu'on l'entendrait dans tout le pays.
‎2004
3
L'engagement au pluriel
L'orateur passe le micro à son voisin sociologue : 1l convient d'abord de distinguer entre la violence physique et la violence symbolique... (brouhaha)... En venant de leurs contrées lointaines et en trimant toute leur vie, vos parents.
‎2001
4
Apprendre en classe d'immersion: Quels concepts ? Quelle ...
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. E : *jugo* MC : oui et le JUS-d'o-range + le jus d'orange complètement (brouhaha) 6. quelques Els (essayant d'imiter Elsa) : gogo ? coco ? 7. MC : ouais + on prend l'orange + et on la presse S : ah 9.
Rita Carol, 2010
5
De la guerre à l'écran: Ay Carmela ! de Carlos Saura
Ay Carmela ! de Carlos Saura Nancy Berthier 104 jAy Corme/a/. ordre et durée des plans BANDE IMAGE BANDE SON PLAN N°37 2" PA de la galerie dans l' obscurité. Lumière clignotante. Musique off. Brouhaha du public. PLAN N°38 2" PA ...
Nancy Berthier, 2005
6
Analyser et favoriser la parole des petits: un atelier de ...
Dans la pragmatique de cette interaction, c'est un vrai problème. Comment raconter quand l'objet d'attention conjointe n'est pas là? Un brouhaha se déclenche après cette annonce par la maîtresse. Est-il pertinent de l'interpréter dans le sens ...
Mireille Froment, Jocelyne Leber-Marin, 2003
7
Tohu-bohu et brouhaha
Le quatrième recueil d'Hubert Antoine est une fête engageante du langage.
Hubert Antoine, 2013
8
Dictionnaire de l'Académie française
BROUHAHA, s. m. Bruit confus qui s'élève dans une assemblée nombreuse, dans une foule, et qui est un signe d'approbation ou d'improbation. À cette tirade, on a fait, il s'est élevé un grand brouhaha, de grands brouhaha. J'entends du ...
Académie française, 1835
9
La poétique sémiophone: Etude sur la sonorité du langage ...
intrication serrée des langages, enchevêtrement désordonné des mots, densité broussailleuse des significations, discours intelligible par fragments ; — brouhaha orchestré, où sumagent quelques mots incompréhensibles ; L— trois voix ...
Marc Derveaux, 2003
10
Dictionnaire universel de police: contenant l'origine et les ...
BROUHAHA. O m entend par Brouhaha , des cris confus & tumultueux , ou des applau- dissemens affectés 8c bruyans. Lorsque le Brouhaha est fait pour nuire > pout insultes , ou pour porter le trouble dans un acte public , il excite l'attention ...
Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROUHAHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brouhaha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plus de 25.000 étudiants à inscrire - La Nouvelle République
Dans les couloirs, un brouhaha surprenant pour ce début d'été. L'université est vidée de ses étudiants, les salles de classes sont fermées… «la Nouvelle République, juil 15»
2
Dans le privé, une pratique encore occasionnelle, France - Les Echos
Aller de son salon au bureau sans passer par la case embouteillage ou transport en commun, travailler loin du brouhaha des open spaces, ... «Les Échos, juil 15»
3
La Battle spéciale festival des Vieilles Charrues : The Prodigy vs …
On laisse de côté le brouhaha, et on va plutôt se faire une cure sur la pop rafraîchissante de The Shoes. C'est vif, c'est coloré, et c'est un ... «TouslesFestivals, juil 15»
4
Tsipras met au jour le rapport du capitalisme à la voix du peuple …
On gagnerait à dégager de tout le brouhaha de commentaires ce qui fait actuellement le nœud de la situation de la Grèce dans l'Union ... «AgoraVox, juil 15»
5
La Cuvée d'été dévoile le menu de sa première édition
... les produits des microbrasseries québécoises Les Trois Mousquetaires, Broue Pub Brouhaha, Le Saint-Bock et L'Espace Public, tandis que ... «Le Huffington Post Quebec, juil 15»
6
Luxemburger Wort - Le gratin du neuvième art
... dans le gentil brouhaha d'une sonorisation de circonstance entrecoupée des flonflons de l'harmonie locale. Tout cela sent bon la kermesse, ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, juil 15»
7
Oignon de la rose - Libération
Il y a de l'ermitage dans ces espaces-temps singuliers au milieu du brouhaha des cigales. On a un peu rendez-vous avec le chant du monde ... «Libération, juil 15»
8
Les déclarations de patrimoine des élus consultables dans les …
Malgré le brouhaha autour, il n'y a pratiquement personne à l'accueil principal. « Les déclarations de patrimoines des parlementaires... Non ... «Paris Normandie, juil 15»
9
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta | La-Croix.com …
... des banquettes où, sous les grands miroirs, leurs rires et leurs soupirs se fondent dans l'ambiance enfumée d'un opaque brouhaha. «La Croix, juil 15»
10
Un cavalier en robe de Bure - Mediapart
Loin du brouhaha de l'actualité, j'eus alors une étrange vision au détour d'un chemin. Courbé sur son cheval sombre, capuchon rabattu sur la ... «Le Club de Mediapart, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brouhaha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/brouhaha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z