Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hendécasyllabe" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HENDÉCASYLLABE

hendécasyllabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HENDÉCASYLLABE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hendécasyllabe peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HENDÉCASYLLABE EN FRANÇAIS

Hendécasyllabe

Un hendécasyllabe est un vers de onze syllabes. En poésie française, il est peu employé ; on l'utilisa au XIXe siècle pour combattre l'hégémonie de l'alexandrin. Par exemple Rimbaud dans ses « vers nouveaux », comme « Larme » qui commence ainsi : Loin des oiseaux, des troupeaux, des villageoises, Je buvais, accroupi dans quelque bruyère Entourée de tendres bois de noisetiers, Par un brouillard d'après-midi tiède et vert. L'hendécasyllabe est le vers cardinal de la poésie italienne.

définition de hendécasyllabe dans le dictionnaire français

La définition de hendécasyllabe dans le dictionnaire est de onze syllabes.

MOTS RIMANT AVEC HENDÉCASYLLABE


astrolabe
astrolabe
cosmolabe
cosmolabe
dissyllabe
dissyllabe
dodécasyllabe
dodécasyllabe
décasyllabe
décasyllabe
hexasyllabe
hexasyllabe
hystérolabe
hystérolabe
imparisyllabe
imparisyllabe
monosyllabe
monosyllabe
octosyllabe
octosyllabe
parisyllabe
parisyllabe
pentasyllabe
pentasyllabe
polysyllabe
polysyllabe
quadrisyllabe
quadrisyllabe
syllabe
syllabe
trissyllabe
trissyllabe
trisyllabe
trisyllabe
énnéasyllabe
énnéasyllabe

MOTS COMMENÇANT COMME HENDÉCASYLLABE

morroïdaire
morroïdal
morroïde
morroïdectomie
morroïdesse
morroïsse
mostase
mostatique
mothérapie
hendécagone
hendécasyllabique
hendiadys
hen
hennin
hennir
hennissant
hennissement
henriade
henry
hep

MOTS FINISSANT COMME HENDÉCASYLLABE

adobe
anglo-arabe
arabe
carabe
cottabe
crabe
cube
dabe
globe
grand-dabe
judéo-arabe
mozarabe
panarabe
pro-arabe
probe
rabe
superbe
tombe
trabe
tube

Synonymes et antonymes de hendécasyllabe dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «HENDÉCASYLLABE»

hendécasyllabe vers onze syllabes poésie française employé utilisa xixe siècle pour combattre hégémonie alexandrin exemple rimbaud dans nouveaux comme larme commence ainsi loin définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp hendécasyllabe reverso voir aussi hendécasyllabique hexasyllabe heptasyllabe hendécagone expression usage wiktionnaire ɛ̃ masculin féminin identiques versification forme substantive nommant etudes littéraires figures style littéraire dico exionnaire févr soir étais penché sommeil tout corps dormait chaste humble synon phaleuce guère hendécasyllabes latin italien catulle milieu jolis donne plus communément cette derniere espece premiere étant particulierement affectée genre lyrique dictionnaires encyclopédies academic deux genres emploie artfl vivant langue composé spondée dactyle suivis wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser

Traducteur en ligne avec la traduction de hendécasyllabe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HENDÉCASYLLABE

Découvrez la traduction de hendécasyllabe dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de hendécasyllabe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hendécasyllabe» en français.

Traducteur Français - chinois

hendecasyllable
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

endecasílabo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hendecasyllable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hendecasyllable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hendecasyllable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сложник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hendecasyllable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একাদশ অক্ষর বা মাত্রাবিশিষ্ট ছন্দোবদ্ধ পঙক্তি
260 millions de locuteurs

français

hendécasyllabe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hendecasyllable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hendecasyllable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

十一音節詩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hendecasyllable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hendecasyllable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hendecasyllable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hendecasyllable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अकरा अवयवी कविताचरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hendecasyllable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

endecasillabo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jedenastozgłoskowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сложнікі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hendecasyllable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hendecasyllable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hendecasyllable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hendecasyllable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hendecasyllable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hendécasyllabe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HENDÉCASYLLABE»

Le terme «hendécasyllabe» est très peu utilisé et occupe la place 69.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hendécasyllabe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hendécasyllabe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hendécasyllabe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HENDÉCASYLLABE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hendécasyllabe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hendécasyllabe» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hendécasyllabe en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HENDÉCASYLLABE»

Découvrez l'usage de hendécasyllabe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hendécasyllabe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bagatelles
On peut sans doute les trouver dans le fait que Catulle, qui est le premier à avoir usé de l'hendécasyllabe en latin372, est aussi l'un des auteurs qui a chanté l' amitié avec le plus de ferveur373. Dans la suite des Nugae, si l'hendécasyllabe ...
Nicolas Bourbon, Sylvie Laigneau-Fontaine, 2008
2
Yves Bonnefoy, ou, Les mots comme le ciel
Deloffre a constaté que, dans Pierre écrite, ce vers est toujours coupé en 6 +5.10 On ne peut pas être aussi catégorique au sujet de Douve, où l'hendécasyllabe s' accommode parfois d'autres césures, mais du moins cette forme délibérément ...
Richard Vernier, 1985
3
Le sonnet au risque du sonnet
les accents de l'hendécasyllabe quévédien Quand Quevedo compose ses sonnets, l'hendécasyllabe italien à trois accents s'est définitivement installé en Espagneæ. Quevedo utilise toutes les accentuations possibles: emphatique (1-6- 10), ...
Bertrand Degott, Pierre Garrigues, 2006
4
La mémoire du texte: intertextualités italiennes
1/ « Sî, per nostro voler, pur ch'Amor voglia ») en 64 7- 8; un hendécasyllabe ( gioioso dovria essere il morire) pour un ... ben dove l'aima ne dee gire) pour deux septénaires et un hendécasyllabe de Cino (tu sail' ove dé gire II lo spirito mio poi, ...
Claude Perrus, 2000
5
Leçons de langue espagnole ...
L'hendécasyllabe , dit-il, se compose de 5 pieds, dont 4 de deux syllabes et un de trois. Les pieds dissyllabes peuvent être spondées, trochées, iambes ou pyrrhiques, suivant la nature de l'idée qu'on veut peindre. Le trissyl- labe doit élre eu ...
Pedro Puiggari, 1823
6
Lettre à l'Academie Royale des Sciences de Lisbonne sur le ...
Or l'hendécasyllabe , considéré en lui-même et indépendamment de la langue dans laquelle il est fait , peut avoir la forme and Tiresias etc. : nous n'avons donc jusqu'ici aucun motif de rejeter le vers en question. Que l'hendécasyllabe ...
Jean B. Mablin, 1826
7
Lettre [signed Mablin] à l'Académie royale des sciences de ...
Or l'hendécasyllabe , considéré en lui-même et indépendamment de la langue dans laquelle il est fait , peut avoir la forme and Tiresias etc. : nous n'avons donc jusqu'ici aucun motif de rejeter le vers en question. Que l'hendécasyllabe ...
Giovanni Battista C.M.P. Mabellini, Luis Vaz de Camoens, 1826
8
La poétique du vers: Jorge Guillén : "Aire nuestro"
No acierta a vivir sin fondo Que enamore1" L'hendécasyllabe et l'heptasyllabe de Fray Luis de Leôn sont ce « fond » plein d'amour — fond littéraire et fondement de l'oeuvre à venir — qui est témoignage et promesse d'une forme salvatrice.
Patrice Bonhomme, Nadine Ly, 1996
9
Sur la langue italienne
Et si les poètes italiens ont recouru au trisyllabe et à l'hendécasyl- labe ainsi qu'à tous les vers intermédiaires, toutefois le pentasyl- labe, l'heptasyllabe et l' hendécasyllabe sont plus fréquemment employés et, après ceux-ci, principalement le ...
Dante Alighieri, Giovanni Giorgio Trissino, Claude Malherbe, 2008
10
De l'éloquence en vulgaire
Toutefois nous n'avons encore jamais trouvé personne qui, en comptant les syllabes des vers, soit allé au-delà de l'hendécasyllabe ou en deçà du trisyllabe. Et bien que les Italiens qui composent des chansons88 aient utilisé le vers trisyllabe ...
Dante, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HENDÉCASYLLABE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hendécasyllabe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boccace le passeur
... le conteur est un versificateur qui manie avec élégance l'hendécasyllabe, “le grand vers de la poésie italienne” . Cette étude se lit aisément, ... «Nonfiction.fr, août 13»
2
Spotted : "repéré dans les couloirs de la fac"
... lettres classiques : "Si, toi, ma muse parfaite, l'alexandrin //à l'hendécasyllabe de mon grand chagrin //A la primauté : ainsi je vais te parler. «e-orientations, févr 13»
3
Laurence Breysse Chanet, Prix de traduction Nelly Sachs
Ainsi, dans un premier temps, Laurence Breysse-Chanet réalise un travail d'orfèvre en transformant chaque hendécasyllabe – le grand vers ... «MediaPart, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hendécasyllabe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/hendecasyllabe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z