Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hendecasyllable" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HENDECASYLLABLE

Via Latin from Greek hendekasullabos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HENDECASYLLABLE EN ANGLAIS

hendecasyllable  [ˈhɛndɛkəˌsɪləbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HENDECASYLLABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hendecasyllable est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HENDECASYLLABLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hendecasyllable» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hendecasyllabe

Hendecasyllable

Le hendecasyllabe est une ligne de onze syllabes, utilisées dans les versets quantitatifs grecs anciens et latins, ainsi que dans la poésie européenne médiévale et moderne. The hendecasyllable is a line of eleven syllables, used in Ancient Greek and Latin quantitative verse as well as in medieval and modern European poetry.

définition de hendecasyllable dans le dictionnaire anglais

La définition de hendecasyllable dans le dictionnaire est une ligne de vers de 11 syllabes.

The definition of hendecasyllable in the dictionary is a verse line of 11 syllables.

Cliquez pour voir la définition originale de «hendecasyllable» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HENDECASYLLABLE


assimilable
əˈsɪmɪləbəl
available
əˈveɪləbəl
bailable
ˈbeɪləbəl
decasyllable
ˈdɛkəˌsɪləbəl
dissyllable
dɪˈsɪləbəl
disyllable
ˈdaɪsɪləbəl
dodecasyllable
ˌdəʊdɛkəˈsɪləbəl
irreconcilable
ɪˈrɛkənˌsaɪləbəl
monosyllable
ˈmɒnəˌsɪləbəl
octosyllable
ˈɒktəˌsɪləbəl
polysyllable
ˈpɒlɪˌsɪləbəl
quadrisyllable
ˈkwɒdrɪˌsɪləbəl
refillable
riːˈfɪləbəl
resaleable
riːˈseɪləbəl
saleable
ˈseɪləbəl
scalable
ˈskeɪləbəl
syllable
ˈsɪləbəl
tetrasyllable
ˌtɛtrəˈsɪləbəl
trisyllable
traɪˈsɪləbəl
unavailable
ˌʌnəˈveɪləbəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HENDECASYLLABLE

henceforwards
henchman
henchmen
henchperson
henchwoman
hencoop
hend
hendecagon
hendecagonal
hendecahedra
hendecahedron
hendecasyllabic
Henderson
hendiadys
Hendra
Hendrix
Hendry
henequen
henequin
henge

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HENDECASYLLABLE

able
articulable
billable
calculable
concealable
controllable
fillable
in words of one syllable
incalculable
inviolable
manipulable
peelable
recyclable
regulable
resealable
rollable
scrollable
sellable
semblable
uncontrollable
unsellable

Synonymes et antonymes de hendecasyllable dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HENDECASYLLABLE»

hendecasyllable eleven syllables used ancient greek latin quantitative verse well medieval modern european poetry hendecasyllable define word more containing pronounced with main stress first syllable about poemshape posts written upinvermont from hendecasyllabus information answers classical meter greece aeolic scolia later roman poet catullus each oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary italian endecasillabo references edit listed retrieved defined having also

Traducteur en ligne avec la traduction de hendecasyllable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HENDECASYLLABLE

Découvrez la traduction de hendecasyllable dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hendecasyllable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hendecasyllable» en anglais.

Traducteur Français - chinois

hendecasyllable
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

endecasílabo
570 millions de locuteurs

anglais

hendecasyllable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hendecasyllable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hendecasyllable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сложник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hendecasyllable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একাদশ অক্ষর বা মাত্রাবিশিষ্ট ছন্দোবদ্ধ পঙক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hendécasyllabe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hendecasyllable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Endecasillabo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hendecasyllable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hendecasyllable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hendecasyllable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hendecasyllable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेडक्सेल सेलेबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hendecasyllable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

endecasillabo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hendecasyllable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сложнікі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hendecasyllable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hendecasyllable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hendecasyllable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hendecasyllable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hendecasyllable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hendecasyllable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HENDECASYLLABLE»

Le terme «hendecasyllable» est rarement utilisé et occupe la place 195.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hendecasyllable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hendecasyllable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hendecasyllable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HENDECASYLLABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hendecasyllable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hendecasyllable» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hendecasyllable en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HENDECASYLLABLE»

Découvrez l'usage de hendecasyllable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hendecasyllable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pindaric Metre: The 'Other Half'
Hephaestion's 'Pindaric Hendecasyllable' (fr. 94c Sn.) In §14 (ðåæd ôBò ŒÆô IíôØðÜŁåØÆí ìßîåøò) of the Enchiridion (p. 44 Consbr.), Hephaestion cites these two lines: ˇ ÌïıóÆaÝôÆò ìå ŒÆoåE åïæåFóÆØ. 1⁄4aïØò t Œoıôa ŁåæÜðïíôÆ ...
Kiichiro Itsumi, 2008
2
Parlar Cantando: The Practice of Reciting Verses in Italy ...
The Practice of Reciting Verses in Italy from 1300 to 1600 Elena Abramov-van Rijk. The most excellent verse with a mobile caesura is the hendecasyllable, which [...] in its original form derived from the union of a quinario and a settenario or ...
Elena Abramov-van Rijk, 2009
3
Articles on Sonnet Studies, Including: Alexandrine, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
4
Studies in Catullan Verse: An Analysis of Word Types and ...
PHALAECEAN HENDECASYLLABLE i 2 3 XX- 4 5 8 9 1o 11 _ w _ X The phalaecean hendecasyllable, so named after an Alexandrian poet, Phalaikos, whose extant poems consist of a mere twenty- three lines in the Greek Anthology, 1 of ...
Julia Wolfe Loomis, 1972
5
Prosodic Phonology: With a New Foreword
123456789 10 One of the fundamental - and to our knowledge still unexplained - characteristics of the hendecasyllable has been shown by Piera to follow from the postulation of the colon constituent: the existence in the majority of ...
Marina Nespor, Irene Vogel, 2007
6
Sonnet Studies: Sonnet, Alexandrine, Hendecasyllable, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, Books Group, 2011
7
The Cambridge History of Italian Literature
The same responsiveness of form to the endlessly shifting patterns of thought and emotion is evident at the metrical level of the poem, where the hendecasyllable (endecasillabo ) in particular - the superbissimum carmen, as Dante had called ...
Peter Brand, Lino Pertile, 1999
8
Tradition and Innovation in Hellenistic Poetry
cat. iambic dimeter plus Phalaecian hendecasyllable (cf. Alcman, PMGF 38, at least according to the interpretation of B. Gentili, Metrica greca arcaica (Messina- Florence 1950) 72, and [Theocritus], HE 3440!?.); Callimachus, AP 7.728 = HE ...
Marco Fantuzzi, Richard Hunter, 2005
9
Three Modern Italian Poets: Saba, Ungaretti, Montale
... single exception of L'uomo there has been no noticeable relaxation in this effort at expressive naturalness. His reference to the line ( il verso) —in effect the hendecasyllable and its standard subdivisions— is more pertinent; we have seen  ...
Joseph Cary, 1993
10
English Historical Metrics
I shall begin by giving a brief account of the history of the Romance hendecasyllable up to the time of Chaucer, because I know of no publication in which a reliable account of this subject is available in English. The information can be found in ...
C. B. McCully, J. J. Anderson, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HENDECASYLLABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hendecasyllable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coppi's Angel, by Ugo Riccarelli
However, it is not necessary to be a great scholar to see in a pass from Di Stéfano the moving perfection of a hendecasyllable. According to ... «Podium Cafe, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hendecasyllable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hendecasyllable>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z