Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Rechercher

Signification de "idéophone" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDÉOPHONE

idéophone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDÉOPHONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Idéophone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IDÉOPHONE EN FRANÇAIS

Idéophone

Un idéophone est un mot visant à rendre compte d'une sensation, comme une odeur, une couleur, une forme ou un son, voire un mouvement. Il ne tente pas de reproduire le son, comme l'onomatopée. On trouve ces "phonosémantismes" dans toutes les langues. Ainsi, le mot "bling-bling", qui désigne le style clinquant des rappeurs, relèverait plutôt de cette catégorie.

définition de idéophone dans le dictionnaire français

La définition de idéophone dans le dictionnaire est expression imitative qui peut se substituer à une phrase, à un élément de phrase ou à n'importe quel mot plein autre que le substantif.

MOTS RIMANT AVEC IDÉOPHONE


anglophone
anglophone
aphone
aphone
dictaphone
dictaphone
francophone
francophone
germanophone
germanophone
gramophone
gramophone
homophone
homophone
interphone
interphone
magnétophone
magnétophone
microphone
microphone
mégaphone
mégaphone
parlophone
parlophone
phone
phone
polyphone
polyphone
saxophone
saxophone
téléphone
téléphone
vibraphone
vibraphone
vidéophone
vidéophone
visiophone
visiophone
xylophone
xylophone

MOTS COMMENÇANT COMME IDÉOPHONE

idéo-moteur
idéocratie
idéodynamisme
idéogramme
idéographie
idéographique
idéologico-sociologique
idéologie
idéologique
idéologiquement
idéologisme
idéologiste
idéologue
idéoplastique
idéorrhée
idéotype
ides
idiochromatisme
idiochromosome
idioglossie

MOTS FINISSANT COMME IDÉOPHONE

antiphone
audiophone
audiphone
berbérophone
bigophone
cellulophone
graphophone
laryngophone
mélophone
métallophone
radiotéléphone
russophone
sarrusophone
sinophone
spectrophone
sphygmophone
taxiphone
tensiophone
thermophone
électrophone

Synonymes et antonymes de idéophone dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «IDÉOPHONE»

idéophone visant rendre compte sensation comme odeur couleur forme voire mouvement tente reproduire onomatopée trouve phonosémantismes dans toutes langues ainsi bling idéophone définition idéocratie cratie pouvoir subst fém règne idéologie monde socialiste doit avoir courage assumer archipel nbsp reverso conjugaison voir aussi idiophone icophone idéo idéographie expression exemple usage notion mémoire étymologie terme fait penser espèce grammaticale mots dire type délimité ensemble haiti discours tchwipe problème mars bien prétexte pour introduire réflexion semble digne intérêt être vulgarisée idéophones rigolos rencontres pedagogiques kansai tout abord convient faire distinction entre concernant japonais simplifier retrouvez notre ligne conjugaion persée bambara termes idéophonique sont depuis demi siècle largement utilisés descriptions africaines raison wiktionnaire commun modifier wikicode masculin fɔn séquence sons représente

Traducteur en ligne avec la traduction de idéophone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDÉOPHONE

Découvrez la traduction de idéophone dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de idéophone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idéophone» en français.

Traducteur Français - chinois

形声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ideófono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ideophone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ideophone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ideophone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идеофон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ideofone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ideophone
260 millions de locuteurs

français

idéophone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ideophone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ideophon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ideophone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ideophone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ideophone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ideophone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ideophone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ideophone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ideophone
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ideofono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ideophone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідеофон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ideophone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ideophone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ideofoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ideophone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ideophone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idéophone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDÉOPHONE»

Le terme «idéophone» est très peu utilisé et occupe la place 68.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idéophone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de idéophone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idéophone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDÉOPHONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «idéophone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «idéophone» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot idéophone en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IDÉOPHONE»

Découvrez l'usage de idéophone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idéophone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les marqueurs linguistiques de la présence de l'auteur
Le plus souvent, une alternance vocalique expri— me une variable repérable par rapport à un noyau consonantique qui exprime lui—même le sème fédérateur constituant le pivot du système : meet—match-mate, avec l'idéophone m-t des ...
David Banks, 2005
2
ORALITÉ ET GESTUALITÉ: Communication multimodale, interaction
Façons de regarder Kyrokyro : Cet idéophone exprime un mouvement effectué quand on jette des regards de tous côtés. Tomikawa [1997) et Yamamoto (1996) l'exprirnent par l'image d'un personnage qui tourne sa tête de gauche à droite.
Isabelle Guaïtella, Serge Santi, 1999
3
Phonologie quantitative et synthématique: propositions ...
Verbe / Nom març "mère" / sàk (masakwayà) "tamiser" / - Idéophone / Idéophone dar "déposer en hauteur" / kwâk "expression de la jalousie et / de la gaieté ( séduction) " wan "faire rapidement" / tap "avec, en plus" / ndârj "attacher solidement" ...
Véronique de Colombel, 1986
4
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
m.r.c. m.r.s. m.r.v. n. onom. num. onom. part. dér. adv. part. nom. part. nom. ag. pn . pn. ind. pn. ind. plur. pn. ind. sg. pn. intg. pn. poss. pop. por. ablatif adverbe adverbe d 'intensité adverbe idéophone spécifique adverbe idéophone spécifique d ...
Jean Léopold Diouf, 2003
5
Les oiseaux s'ébattent: Chansons au Burkina Faso
Il est difficile de trouver en français une traduction équivalente 'de cet idéophone. ' Ailleurs dans la chanson n0 27, les idéophones yz'rrr et yàrrr exprimant (d' ailleurs avec des accents onomatopéiques dan-s le premier) le vol bruyant d'un ...
Oger Kabore, 1993
6
Grammaire du nengee: introduction aux langues aluku, ndyuka ...
L'adverbe de degré so est parfois inséré entre le verbe et l'idéophone. A weti so faaan. il/être blanc/comme ça/très blanc // est très très blanc. Certains idéophones peuvent être utilisés sans le verbe qu'ils modifient si le contexte est assez ...
Laurence Goury, Bettina Migge, 2003
7
Essai de morphosyntaxe systématique des parlers kongo
Les idéophones eux-mêmes semblent devoir être divisés en deux catégories : a) L'idéophone pur qu'on considère comme alexicalisé et soumis à une reprise ou répétition syllabique (ou vocalique à l'intérieur de la syllabe) ; cette mobilité ...
François Lumwamu, 1973
8
Communication wolof et société sénégalaise: Héritage et création
Dumestre appelle idéophone «tout élément de la langue qui associe un phonétisme et un sémantisme particuliers » (1981 : 20). Cette définition, par ce double particularisme, est critiquable et imprécise, comme il l'avoue lui-même ( Dumestre ...
Sascha Kesseler, Anna M. DIAGNE, Christian Meyer, 2011
9
Le mulwi ou vulum de Mogroum, Tchad: langue du groupe musgu, ...
nombreux / "des gens nombreux" Un idéophone ne peut se combiner avec un autre idéophone pour former un syntagme de détermination. Cela le différencie du nom , II ne peut recevoir aucune détermination, ce qui le différencie du ...
Henry Tourneux, 1978
10
PARLONS SÉNOUFO
Est-il cultivateur .'7 (Cultivateurl lui 1' Q 1?) Les idéoplzon es L'idéophone associe un phonétisme et un sémantisme particulier. Son sens est lié à l' expressivité, à l'émotion et a l'affectivité. L'idéophone suit le verbe auquel il se rapporte. soso, ...
Jacques Rongier, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDÉOPHONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idéophone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haiti-Discours : L'idéophone « tchwipe » et son problème d …
L'idéophone est un mot qui exprime une sensation ou une perception ... L'idéophone "egal ego" exprime l'égalité entre deux êtres, animaux ou ... «AlterPresse-Haïti, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idéophone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/ideophone>. Nov 2020 ».
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z