Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "形声" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 形声 EN CHINOIS

xíngshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 形声 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «形声» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 形声 dans le dictionnaire chinois

Forme sonore 1. Forme et son; 2. Toujours. Un des six livres. Le libellé constitutionnel de la combinaison du symbole et du symbole sonore est également appelé l'image sonore pharmonique. 形声 1.形体和声音;形迹声响。 2.犹声势。 3.六书之一。意符和声符并用的构字法o亦称象声p谐声。

Cliquez pour voir la définition originale de «形声» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 形声


不作声
bu zuo sheng
不做声
bu zuo sheng
不则声
bu ze sheng
兵贵先声
bing gui xian sheng
北声
bei sheng
北鄙之声
bei bi zhi sheng
变声
bian sheng
变徵之声
bian zheng zhi sheng
哀声
ai sheng
悲声
bei sheng
榜声
bang sheng
比肩齐声
bi jian qi sheng
班声
ban sheng
百口同声
bai kou tong sheng
百啭千声
bai zhuan qian sheng
百舌之声
bai she zhi sheng
被声
bei sheng
谤声
bang sheng
边声
bian sheng
鞭声
bian sheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 形声

容词
容枯槁
容憔悴
色仓皇
式化方法
式逻辑
式美
式主义
势逼人

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 形声

初试啼
揣骨听
铲迹销
雏凤清

Synonymes et antonymes de 形声 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «形声»

Traducteur en ligne avec la traduction de 形声 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 形声

Découvrez la traduction de 形声 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 形声 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «形声» en chinois.

chinois

形声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fonética
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Phonetic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वन्यात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفظي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фонетический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fonético
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দতত্ত্ব-সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phonétique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fonetik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Phonetik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ふりがな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음성의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phonetic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngữ âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फोनेटिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fonetik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fonetico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fonetyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фонетичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fonetic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνητική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fonetiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fonetisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fonetisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 形声

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «形声»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «形声» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «形声» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «形声» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «形声» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 形声 en chinois

EXEMPLES

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «形声»

Découvrez l'usage de 形声 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 形声 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小篆形声字研究
北京市社会科学理论著作出版基金资助出版
李国英, 1996
2
明瞭漢字的簡化: 學習正體字和簡體字
由新創的形聲字代替; 2.代替形聲字的意符; 3.只有一個形聲字具有該簡化音符; 4.多個形聲字具有相同的簡化音符。第一和第二種的字數很少。第三和第四種的分類是相對而言。 22..55..11 由由新新創創的的形形聲聲字字代代替替《《總總表表》》第第一一 ...
Shengdar Lee, Ph.D., 2014
3
漢語綜述: 政務官與良好管治的建立
形聲《說文解字~序》說= “形聲者>以事為名>取譬相成>江河是也。”段《注》說:名即古曰名今曰字之名'''' ~以事為名'言目半義也;取譬才目成'言目半聲也。江河之字,以水為名 v 譬其聲如工可 v 因取工可成其名 o "形聲”字是由兩個部份組成的二一個部份表示 ...
Kar Shui Lee, ‎Yuen chi Chan, ‎Yiu Kay Tse, 1999
4
識字教學策略 - 第 116 页
從現代漢字的讀音來看,形聲字的聲符的表音功能主要有三種形式: 1.聲符與形聲字的讀音相同,如台、抬、邰;太、汰、鈦;唐、糖、螗、醣、塘、搪等。 2.聲符與形聲字的聲母和韻母相同而聲調不同,如廷、挺、鋌、艇、梃、霆、蜓、庭、筳、珽;搶、槍、蹌、嗆、鎗; ...
許彩虹, 2012
5
错别字辨析字典 - 第 171 页
[辨析]奠,形声宇,从州奠声。莫是稿的异体字,读 9 况。 18 乱又莲的地下茎,可食用:一粉。[辨析] H 藕,形声宇,从州耪声。□ [藕断丝连]唐·孟郊《去妇》诗: "君心匣中镜,一玻不复全。妄心藕中丝,虽断犹牵连。"后用"藕断丝连"比喻断了关系后,实际上仍有许多 ...
苏培成, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «形声»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 形声 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
倡导学习繁体字是“开倒车”吗?
很多支持学习繁体字的人认为,繁体字隐藏着先民的文化密码,更符合造字法则,即象形、指事、形声、会意、转注、假借,简化后很可能表意不明晰,甚至会遗失某些 ... «中国教育报, juin 15»
2
良渚文化又露脸了比甲骨文更早的古文字出现
中国的甲骨文起源于商代晚期,它的文字形态却包括形声字、象形字和象义字,其中形声字就占到了1/3,所以,考古学界一致认为,甲骨文并不是中国最古老的文字。 «温州网, mai 15»
3
骄傲吧!汉字是世界文字中的老寿星
虽然在汉字发展的一定阶段,汉字中出现了形声字,但一方面汉字不都是形声字,如“日”“月”等,另一方面有的原来有声旁的字由于简化等原因,现在声旁已不再有表音 ... «新华网内蒙古频道, avril 15»
4
语言学家谈"新字" 什么样的网络新造字才能流传?
他就造了一个:左边的“犭”字旁象形,右边的“查”表示声音,于是“猹”这个形声字就产生了。它之所以留存下来,只是因为其结构符合汉字的构成规律。汉字的形体,讲“六 ... «人民网, avril 15»
5
全国篆书名家笔会“上元雅集”在北京举行
以象形字为基础,汉字发展成表意文字,增加了其他的造字方法,例如六书中的会意、指事、形声。中国书法的每—种字体都有发生和发展的历史。篆书的发展是与 ... «中国新闻网, mars 15»
6
物种交流的生物-社会学意义——从“羊群”、“犬独”说起精选
汉字的造字有六书,主要是形声和会意。对形声字来说,汉字包括形旁和声旁两个部分,形旁表意,多属类别义,如带“言”的形声字大都与语言或说话有关,带“犬”旁的 ... «科学时报, janv 15»
7
汉字繁简争论:眼光应向前看
形声的出现,使得汉字不仅可以从意义的角度加以类聚,而且可以从声音的角度加以类聚。随着这种类聚关系的逐步调整和优化,到了小篆时期,汉字便形成了具有一定 ... «人民网, janv 15»
8
六招让你搞定中考文言文考点
汉字属于表意文字,且百分之八十以上是形声字。形声字是由表意偏旁和表声偏旁构成的。了解表意偏旁的表意功能,通过分析字形,就可掌握词义。如“绝”,从丝从刀, ... «搜狐, janv 15»
9
明心薄雾心畅无霾
雾霾天气,但心不能如霾,总当是心如明镜,淡然置之。 “雾”字,从文字形上看,目前尚无更早定形的字,秦时小篆是有的,“雨”为形符,“務”为声符的形声字。不过从文献 ... «新京报, oct 14»
10
甲骨文“冰”字是两个冰晶的形状(图)
与两点水的“冰”字来代做形符的形声字如“凉”“冷”“冻”“寒”“凝”“冬”“凋”“凛”等,“京”“令”“东”“疑”“周”“禀”等字符就是标声用的,“寒”字是会意的,这些字所涉及的形符,就都是 ... «中国新闻网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 形声 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xing-sheng-4>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur