Téléchargez l'application
educalingo
je m'en fous
" L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, mais je m'en fous, je suis tout le temps malade."
Jean-Marie Gourio

Signification de "je m'en fous" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JE M'EN FOUS

je m'en fous


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JE M'EN FOUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Je m'en fous est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JE M'EN FOUS EN FRANÇAIS

définition de je m'en fous dans le dictionnaire français

La définition de je m'en fous dans le dictionnaire est attitude de quelqu'un qui manifeste une totale indifférence à l'égard de ce qui devrait normalement l'intéresser, à l'égard de toute chose ou de tout le monde.



MOTS RIMANT AVEC JE M'EN FOUS

au-dessous · burnous · couscous · dessous · dissous · entrevous · garde-à-vous · maous · mordious · nous · remous · rendez-vous · sous · tous · trente-sous · tripous · vous

MOTS COMMENÇANT COMME JE M'EN FOUS

je · je-m´en-fiche · je-m´en-fiche à la · je-m´en-fichisme · je-m´en-fichiste · je-m´en-foutisme · je-m´en-foutiste · je-men-fichiste · je-men-foutisme · je-men-foutiste · je-ne-sais-quoi · je-nesais-quoi · jean · jean-bout-d´homme · jean-fesse · jean-foutre · jean-foutrerie · jean-jean · jean-le-blanc · jean-peuple

MOTS FINISSANT COMME JE M'EN FOUS

antivirus · autobus · bonus · campus · chorus · citrus · dessus · gus · locus · minus · plus · processus · prospectus · sinus · stimulus · stratus · surplus · sus · terminus · us

Synonymes et antonymes de je m'en fous dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «JE M'EN FOUS»

je m'en fous · fous · arabe · baaziz · suis · bernie · complètement · leçon · fout · faute · reprise · juin · article · question · pour · ailleurs · lâche · avocat · fallait · lire · foutre · wiktionnaire · chose · extraordinaire · toute · philosophie · consiste · dans · trois · mots · charles · secondat · baron · brède · nbsp · gillot · ligue · equipe · problème · contrat · travaille · tout · zidane · démenti · après · mais · triche · forum · propositions · acquis · jeux · azrael · blog · meeple ·

Traducteur en ligne avec la traduction de je m'en fous à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JE M'EN FOUS

Découvrez la traduction de je m'en fous dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de je m'en fous dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «je m'en fous» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

我不在乎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

me da igual
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I do not care
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुझे परवाह नहीं है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا لا أبالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я не забочусь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Eu não me importo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি কেয়ার করি না
260 millions de locuteurs
fr

français

je m´en fous
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya tidak peduli
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Es ist mir egal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私は気にしません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

난 상관 없어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku ora Care
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi không quan tâm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் கவலைப்படவில்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी काही बोललो नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Umurumda değil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Non mi interessa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Nie obchodzi mnie to
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я не дбаю
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Nu-mi pasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δε με νοιάζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

I do not care
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag bryr mig inte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg bryr meg ikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de je m'en fous

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JE M'EN FOUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de je m'en fous
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «je m'en fous».

Exemples d'utilisation du mot je m'en fous en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «JE M'EN FOUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot je m'en fous.
1
Guy Bedos
La Bourse je m'en fous, j'ai choisi la vie.
2
Jean-Marie Gourio
Les virgules, les points, les points-virgules, j'y comprends rien mais je m'en fous, à la télé y a pas de virgules !
3
Jean-Marie Gourio
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, mais je m'en fous, je suis tout le temps malade.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «JE M'EN FOUS»

Découvrez l'usage de je m'en fous dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec je m'en fous et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Des mots sans écho
Je voudrais pouvoir vous dire, En réponse à toutes vos questions, Combien je me fous de vos problèmes, Votre mari est infidèle, Vos enfants ne sont pas sages , Je m'en fous. Vous êtes triste, déprimé, Vous êtes fatigué de la vie, Je m'en fous.
Marie-José Lucas, 2010
2
na
IL. Y. A. DES. JOURS. Il y a des jours où les rayons du soleil et le chant des oiseaux me réchauffent le cœur. Et il y a des jours où ... je m'en fous. Il y des jours où les rires des enfants, leurs joies me réchauffent le cœur. Et il y a des jours où ...
Nicolas RIBEYRE
3
Babel taxi
Ramon : Moi, je m'en fous de Babel, je m'en fous de vos souvenirs, je m'en fous de votre mémoire, je m'en fous de votre voile qui se casse la gueule, je m'en fous de votre douleur, je m'en fous de vos racines, moi, j'étais là, juste pour Hani, ...
Mohamed Kacimi, 2005
4
J'ai failli t'offrir une rose
L'ÎLE Il peut toujours gueuler, je m'en fous. Ça l'agace quand je m'enferme. Je m' en fous. Je le fais exprès. Je me fous de lui. Je me fous de tous les autres. Je me fous de tout. Qu'est-ce que j'en sais, moi, ce que je veux faire l'année ...
5
Juliette et les Minotaures
Je m'en fous des poils noirs entre mes deux sourcils. Je m'en fous des poils de guenon sur mes jambes et de ma peau desséchée, lézardée. Je m'en fous de mes cheveux qui s'effilochent, comme une écharpe en hiver. C'était ma hantise, ...
6
Collection de matériaux pour l'histoire de la Révolution de ...
ITALICO (l'), Giornale politico , scient ifico e litterario Londra, in-8°, 1814, — 9 liv. JE M'EN FOUS , in-8«, 1790 et 1791. Ep. Liberté, libertas , foutre ! Au 5e numéro j Jean- B art, ou suite de je m'en fous. Finit numéro 181 3 cart. N° i*3, — page 8.
François Joseph Deschiens, 1829
7
Des Littératures-Mondes en Français: Écritures Singulières, ...
... l'époque de la royauté, et j'ai dit haut et fort «je m'en fous », j'ai pas besoin de tout ça pour enseigner, je ferai avec les moyens du bord, je m'en fous des stylos, je m'en fous des craies, je m'en fous des règles et je m'en fous aussi de la carte ...
Oana Panaïté, 2012
8
Collection de matériaux pour l'histoire de la Révolution de ...
IT ALICO ( l' ) , G1ornale politico , scientifico e litterarô Londra, in-8°, 181 4, —-9 liv, J JE M'EN FOUS, in-8°, 179o et 1791. Ep. Liberté , libertas , foutre ! Au 5e numéro , Jean- B art, ou suite de je m'en fous. Finît numéro 1.81. ........... 3 cart. N° nî ...
François-Joseph Deschiens, 1829
9
L'Incroyable voyage de S bastien Perroni
Ouha ! Y a longtemps que j'avais pas eu froid comme ça et j'suis même pas habillé. Brrr! Je m'les pèle. J 'en ai marre. J 'en peux plus. Je m'en fous des bruits et de la menace que cela suppose. Je m'en fous de ce qui peut bien nous arriver.
Alain Gardella, 2013
10
Le Secret D'alexandra
Vite, je vais me coucher, avec mes bottines pourries toujours aux pieds, je me cache sous les draps. Je n'irai pas à la fac. Je m'en fous, je m'en fous ! Je me relève, j'ai oublié d'éteindre mon téléphone portable. Après, j'arrache le fil du fixe,  ...
Pierre BOXBERGER

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JE M'EN FOUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme je m'en fous est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Déjà une belle affiche - 21/07/2015 - La Nouvelle République Loir …
Je dirai même que je m'en fous ! Pour nous, c'est juste un match de préparation, même si l'écart est un peu haut entre nos deux équipes. «la Nouvelle République, juil 15»
2
Sophie Tapie, “une fille de” pas comme les autres - Gala
L'homme public, je ne le connais pas et je m'en fous.” Ses efforts et sa persévérance sont finalement récompensés lorsqu'un petit label ... «Gala, juil 15»
3
Tour de France. Fédrigo n'y a pas cru... - Tour de … - Le Télégramme
Maintenant, je m'en fous d'être premier Français ou dernier Français à Paris. Mon but, c'est d'être le premier mondial, pas le premier Français. «Le Télégramme, juil 15»
4
Tennis - ATP/WTA: Le Top 10 des attitudes déplacées en 2015
Quitter Wimbledon, je m'en fous. Je n'aime pas ce tournoi.» La semaine dernière, à San Benedetto, un Challenger italien sur terre battue, Paire ... «L'Équipe.fr, juil 15»
5
Vieilles Charrues 2015 : petites confidences entre amis | Sourdoreille
Je m'en fous. Et d'ailleurs, les textes de Feu! Chatterton me donnent plutôt raison. Un bout de leurs textes m'a marqué : « Il n'y a pas d'âge pour avoir de vieux ... «Sourdoreille, juil 15»
6
les inrocKs Style // Big Festival : La cuisine « Vietnalienne » de …
S : Moi je m'en fous ! C'est ma démarche. J'aime faire à manger mais je ne suis pas non plus un malade mental. Pourquoi est-ce que tu fais à ... «les inRocKs Style, juil 15»
7
Il vole une auto avec un bébé de 1 an à bord - TVA Nouvelles
Je m'en fous s'ils veulent partir avec la voiture, sortez le bébé de l'auto», martèle la femme, soulagée du dénouement de cette histoire. «TVA Nouvelles, juil 15»
8
Valérie Trierweiler en rajoute sur les "sans-dents" : Un week-end …
Je m'en fous moi ! Je suis un #sansdents" François Hollande appréciera… Fauve Hautot veut des enfants · Le prince George · Izïa Higelin. «Journal des femmes, juil 15»
9
Andy, l'Américain qui dit oui à la friche du faubourg - 20/07/2015 - La …
Lui leur a répondu : " Je m'en fous, ils vont faire ma piscine ". » Le retentissement de l'exposition sera très fort. Dans ce sillage, « il y avait ... «la Nouvelle République, juil 15»
10
Football OL - Koné sifflé, l'OL est fâché - Ligue 1 - Foot 01
Moi franchement, je m'en fous si il reste ou si il part. Mais tant qu'il portera le maillot de l'OL jamais je ne le sifflerais. Dimanche 19 Juillet 2015 ... «Foot01.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Je m'en fous [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/je-men-fous>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR