Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Que la poésie soit image, mais qu'elle ne fasse pas étalage d'images, on ne fait point une glace en juxtaposant des miroirs.
Friedrich Hebbel

Signification de "juxtaposant" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUXTAPOSANT

juxtaposant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUXTAPOSANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Juxtaposant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JUXTAPOSANT EN FRANÇAIS

définition de juxtaposant dans le dictionnaire français

La définition de juxtaposant dans le dictionnaire est placer à côté. Être placé à côté.


MOTS RIMANT AVEC JUXTAPOSANT


agissant
agissant
composant
composant
croissant
croissant
décomposant
décomposant
déposant
déposant
exposant
exposant
fibrosant
fibrosant
imposant
imposant
incessant
incessant
insuffisant
insuffisant
intéressant
intéressant
nécrosant
nécrosant
opposant
opposant
passant
passant
proposant
proposant
prédisposant
prédisposant
puissant
puissant
reposant
reposant
sclérosant
sclérosant
suffisant
suffisant

MOTS COMMENÇANT COMME JUXTAPOSANT

justifié
justifier
jutage
jute
juter
juteuse
juteux
juvénat
juvénile
juvénilement
juvenilia
juvénilisme
juvénilité
juvéniste
juxtalinéaire
juxtalinéairement
juxtaposable
juxtaposé
juxtaposer
juxtaposition

MOTS FINISSANT COMME JUXTAPOSANT

adressant
amusant
besant
brisant
connaissant
conversant
dansant
disant
décroissant
dépassant
enrichissant
finissant
florissant
glissant
grandissant
organisant
pensant
pesant
plaisant
tout-puissant

Synonymes et antonymes de juxtaposant dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «JUXTAPOSANT»

juxtaposant juxtaposant définition dans participe présent verbe reverso conjugaison voir aussi juxtaposé juxtaposition juxtaposable juxtaposer expression exemple usage nbsp retrouvez notre ligne conjugaion sens prononciation anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises gratuit babylon dictionnaires glossaires religion spiritualité langues tapsis french greek également anagrammes avec anagramme expert trouvez lettres portugais analogique bilingue wiktionnaire ʒyk zɑ̃ récupérée http wiktionary index title=juxtaposant oldid= étymol hist verbes juxtaposés destutt idéol pronom placer côté autre hugo paris pilier hypercinéma abyme dispositifs idixa cinéma hypermoderne paradoxal pris logique excès englobé immédiateté invente nouvelles distanciations clins oeil crique plage berjaya

Traducteur en ligne avec la traduction de juxtaposant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUXTAPOSANT

Découvrez la traduction de juxtaposant dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de juxtaposant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «juxtaposant» en français.

Traducteur Français - chinois

并置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yuxtaposición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

juxtaposing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

juxtaposing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ازدواجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

накладывающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

justaposição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

juxtaposing
260 millions de locuteurs

français

juxtaposant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juxtaposing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nebeneinander
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

並置
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juxtaposing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

juxtaposing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

juxtaposing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

juxtaposing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giustapponendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zestawiając
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

накладає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

juxtapunerii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραπλήσια τοποθέτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwisseling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

juxtaposing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juxtaposing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de juxtaposant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUXTAPOSANT»

Le terme «juxtaposant» est communément utilisé et occupe la place 42.244 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «juxtaposant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de juxtaposant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «juxtaposant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUXTAPOSANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «juxtaposant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «juxtaposant» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot juxtaposant en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «JUXTAPOSANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot juxtaposant.
1
Friedrich Hebbel
Que la poésie soit image, mais qu'elle ne fasse pas étalage d'images, on ne fait point une glace en juxtaposant des miroirs.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «JUXTAPOSANT»

Découvrez l'usage de juxtaposant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec juxtaposant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Réaliser et entretenir son puits
Puits. busé,. juxtaposant. un. trottoir. eAux pluviAles rejetées dAns les puits > Il est des cas où les eaux pluviales sont rejetées directement dans les puits. Cette pratique est formellement déconseillée, car les eaux pluviales sont chargées de  ...
Bertrand Gonthiez, 2011
2
L'art gravé azilien: de la technique à la signification
... supports à deux séries affrontées; C, supports conservant des indices microscopiques de la démarche du graveur; D, avec une série façonnée en juxtaposant les traits de la gauche vers la droite et l'autre série avec un sens de juxtaposition ...
Francesco D'Errico, 1994
3
Programme, ou Résumé des leçons d'un cours de constructions ...
La réunion de deux brins de fil de fer se fait en les juxtaposant sur 0“',10 de longueur environ, et en les serrant par une spire à hélices contiguës faite avec du fil de fer recuit du n° 4. Ce moyen au pont de Fribourg a été reconnu si efficace, que ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1867
4
JADT 2004:
Bootstrap Total du tableau lexical avec rotation On considère le tableau de coordonnées CY de dimensions (n+p, q), juxtaposant la matrice de coordonnées -ligne (n, q) et la matrice de coordonnées-colonne (p, q). On pondère le tableau ...
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004
5
Traité théorique et practique, 2
Jules Persoz. l'autre et coupés par deux diamètres qui les partagent tous en h quarts de cercle ; en découpant tous ces quarts de cercle et en juxtaposant 2 quarts du cercle 5 , et 2 autres autres quarts du cercle 1, on obtient l'ovale allongé y»/.
Jules Persoz, 1846
6
Regards sur les langues ouraliennes: Etudes structurales, ...
mais “du papier qui a quelque analogie avec la monnaie, qui s'y substitue”). Dans d'autres composés juxtaposant deux substantifs, la relation entre les deux constituants est d'un autre type: c'est le premier élément qui détermine le second.
Jean Perrot, 2006
7
Données géographiques: Analyse statistique multivariée
une matrice d'information (tableau 2.1) juxtaposant des variables quantitatives pour un ensemble d'unités statistiques primaires quelconques (poissons dans l' exemple) ; – une matrice d'information spatiale (tableau 2.2) juxtaposant des ...
Pierre Dumolard, 2011
8
Littérature, Histoire et politique au XXe siècle : hommage à ...
L'univers textuel donne à lire le monde sous la forme d'un découpage juxtaposant des éléments hétérogènes, à la fois dans le sens syntagmatique et dans le sens paradigmatique. Le texte se présente, dans le sens paradigmatique , comme ...
Vincent Ferré
9
Traités du paysage et de la figure
Le premier exercice consiste à figurer des objets, des animaux et des personnages en juxtaposant ces figures. Le second à réunir par un trait les formes ainsi amorcées. Je ne sais si cette discipline admirable serait de nature à plaire aux ...
André Lhote, 1970
10
Mathématiques en BCPST Tome 2 : algèbre linéaire et ...
(3) En juxtaposant une base de F et une base de G on obtient une base de F + G. Cette proposition est admise. Remarquons tout de même que l'équivalence entre les conditions (1) et (2) provient du lemme précédent. Corollaire 4.6.19 Soit E ...
Pascal BEAUGENDRE

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUXTAPOSANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme juxtaposant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La France dans la nouvelle économie mondiale - Jean-François Eck …
I. L'industrie Juxtaposant forces et faiblesses, l'industrie française présente un aspect contrasté Le tissu régional porte la marque des facteurs ... «Bibelec, juil 15»
2
Première course d'endurance FEI en Chine ! - Cheval Savoir
... du genre "carrefour des civilisations" ou "pays aux mille visages", mais on n'a pas su trouver mieux que cet oxymore juxtaposant "nouveauté" ... «Cheval Savoir, juil 15»
3
Air collage : le clash entre la peinture classique et l'absurdité …
Sur son compte Instagram, le brésilien Lorenzo Castellini s'amuse à faire du ''air collage'' en juxtaposant de célèbres tableaux à la vie réelle ... «Grazia, juil 15»
4
Chris Froome hué et défendu par Valls
Sur Internet, une vidéo juxtaposant des images de son ascension du Mont-Ventoux en 2013 et des données physiologiques (apparemment ... «Le Temps, juil 15»
5
Tendances lunettes : Patchwork
Faux et les fabricants nous le prouvent dans leurs dernières créations en mixant de nombreuses couleurs, juxtaposant les matières ou en ... «L'Opticien-Lunetier, juil 15»
6
Arles 2 : les valeurs sûres
... car elle présente (dans son parcours extérieur) son travail pour des magazines, Fortune et d'autres, en juxtaposant les revues, les tirages et, ... «Blog Le Monde, juil 15»
7
No world, miroir glaçant de l'époque tendu par Winter Family
... musique répétitive et saturée, ont l'art de faire feu de tout bois, juxtaposant sons et images, danse, jeu d'objets ou témoignages enregistrés. «L'Humanité, juil 15»
8
Des ateliers artistiques pour les enfants en vacances
Dans l'atelier, ils recréent une version contemporaine du décor initial en juxtaposant uniquement des carrés de couleurs. - Lundis 20 et 27 ... «Cöté Quimper, juil 15»
9
Ateliers artistiques enfants « Pixellise en couleurs »
Dans l'atelier, ils recréent une version contemporaine du décor initial en juxtaposant uniquement des carrés colorés. Lundi 13 juillet, à 14h, musée des ... «Ouest-France, juil 15»
10
Découverte sur la mémoire : un souvenir lié à des neurones …
... spécifiquement à la vue d'une des personnes et rien d'autre. Puis les sujets ont vu des montages juxtaposant une personne et un lieu. «Futura Sciences, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Juxtaposant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/juxtaposant>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z