Téléchargez l'application
educalingo
manuterge

Signification de "manuterge" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANUTERGE

manuterge


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANUTERGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manuterge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANUTERGE EN FRANÇAIS

Manuterge

Le manuterge est un linge liturgique, servant au prêtre à s'essuyer les doigts ou les mains après les avoir lavées durant le geste dit du lavabo. Déplié, il s'agit d'un linge rectangulaire mesurant environ trente-cinq sur quarante-cinq centimètres. Il est soit entièrement blanc, soit brodé d'une croix dans un coin. On le distingue ainsi du purificatoire, brodé d'une croix en son centre, et du corporal, fortement amidonné et brodé d'une croix au milieu d'un de ses côtés. Si une croix est brodée dans un coin, on s'arrange pour qu'elle soit visible sur le dessus. Selon sa taille, on le plie soit en accordéon dans le sens de la longueur, puis on le plie en deux, soit en deux dans chaque sens, s'il est trop petit pour être plié en accordéon. Depuis la réforme liturgique, comme ce linge n'a aucune fonction sacrée, on peut utiliser n'importe quel essuie-main, propre et digne, ce qui évite toute confusion avec le purificatoire et le corporal. Il est lavé de manière ordinaire.

définition de manuterge dans le dictionnaire français

La définition de manuterge dans le dictionnaire est petit linge avec lequel le prêtre s'essuie les mains après les ablutions au moment du lavabo de la messe.

MOTS RIMANT AVEC MANUTERGE

alberge · asperge · auberge · berge · canneberge · cierge · concierge · demi-vierge · flamberge · gamberge · goberge · héberge · ramberge · serge · sous-verge · verge · vierge

MOTS COMMENÇANT COMME MANUTERGE

manucure · manucurer · manuel · manuélin · manuéliste · manuellement · manuellisation · manufacturable · manufacture · manufacturé · manufacturer · manufacturier · manufacturière · manumission · manuscrit · manutention · manutentionnaire · manutentionner · manutentionneur · manzanilla

MOTS FINISSANT COMME MANUTERGE

barge · charge · courge · dramaturge · décharge · démiurge · forge · gorge · large · marge · monte-charge · orge · purge · recharge · rouge-gorge · soutien-gorge · surcharge · targe · thaumaturge · vorge

Synonymes et antonymes de manuterge dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANUTERGE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «manuterge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «MANUTERGE»

manuterge · linge · purificatoire · corporal · définition · liturgique · servant · prêtre · essuyer · doigts · mains · après · avoir · lavées · durant · geste · lavabo · déplié · agit · rectangulaire · mesurant · environ · trente · cinq · quarante · centimètres · soit · entièrement · blanc · brodé · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · objets · liturgiques · pages · perso · orange · facile · confondre · trois · linges · puisqu · sont · tous · pliés · même · manière · manuterge · liturgie · catholique · latin · manus · tergere · utilisé · messe · occasion · autres · paroisses · gazeran · tout · simplement · avec · lequel · origine · autrefois · avait · petite · piscine · liturg · ablutions · moment · synon · offrit · mediadico · notrefamille · dont · église · france · lavement · offertoire · précédente · mansuétude · словари · энциклопедии · на · академике · name · given · towel · used · priest · when · engaged · liturgically · catholic · encyclopedia · kevin · knight · …définition · reverso · voir · aussi · mangeure · manège · mantelure · manéger · expression · exemple · usage · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · vient · veut · dire · wiktionnaire ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manuterge à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANUTERGE

Découvrez la traduction de manuterge dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de manuterge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manuterge» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

洗手盆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lavabo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lavabo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lavabo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاغتسال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Lavabo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lavabo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lavabo
260 millions de locuteurs
fr

français

manuterge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lavabo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lavabo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

洗面
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lavabo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lavabo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lavabo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lavabo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lavabo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lavabo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lavabo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

umywanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Lavabo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lavabo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lavabo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lavabo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lavabo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lavabo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manuterge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANUTERGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de manuterge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manuterge».

Exemples d'utilisation du mot manuterge en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MANUTERGE»

Découvrez l'usage de manuterge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manuterge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cérémonial à l'usage de la cathedrale et du diocèse de Verdun
Lorsque le Sous- Diacre porte le calice à l'Autel , le premier A- colyte raccompagne au côté de l'Epître , portant le bassin et les burettes , sans manuterge ^ il met le bassin sur l'Autel , présente les burettes au Sous-Diacre , et , quand il les a ...
Église catholique, 1832
2
Manuel des Cérémonies ecclésiastiques: à l'usage du diocèse ...
prend le manuterge, qu'il tient, des deux mains, étendu par les deux bouts ; celui de droite prend de la main gauche le bassin, et de la main droite la burette d'eau; ils reviennent ensemble au coin de l'épître, celui qui porte le manuterge à la ...
Église catholique, 1837
3
Cérémonial à l'usage de l'Église de Toulouse
le premier Acolyte aocompagne le Sous-diacre au côté de l'épître, portant le bassin et les burettes du vin et de l'eau, sans manuterge; pt après que lè calice a été découvert, il met le bassin sur l'autel , présente les burettes au Sous- diacre, ...
4
Petit cérémonial selon le rit romain: à l'usage des églises ...
Le premier Acolyte prend le manuterge; le second, la burette «l'eau avec le bassin. Aussitôt que le Diacre s'est retiré, ils prennent sa place devant le Célebrant, qu'ils servent en versant l'eau sur ses doigts et en lui présentant le manuterge ...
Giuseppe Baldeschi, Pierre Favrel, 1853
5
Cérémonial selon le rit romain
prend le manuterge ; le second, la burette d'eau avec le bassin . Aussitôt que le Diacre s'est retiré, ils prennent sa place devant le Célébrant, qu'ils servent en versant l'eau sur ses doigts et en lui présentant le manuterge (Rubr.j ibid., n.
Joseph Baldeschi, Le Vavasseur, 1852
6
Cérémonial du diocèse de Coutances
... et le premier ayant pris le manuterge , ils vont tous deux ensemble au coin de l' Epître sans saluer l'autel , le premier étant à la droite du second ; et quand le Célébrant vient à eux , ils lui font une inclination médiocre , puis le second lui verse ...
7
Cérémonial selon le rit romain
prend le manuterge, le second la burette d'eau avec le bassin. Aussitôt que le Diacre s'est retiré, ils prennent sa place devant le Célébrant , qu'ils servent en versant l'eau sur ses doigts, en lui présentant le manuterge (Rubr., ibid. , n° 10), ...
Giuseppe Baldeschi, 1854
8
Cérémonial des Ordinations ... Avec le chant tiré du ...
Lorsque les deux premiers touchent le calice et la patène, le Clerc chargé de cet office prend à la crédence les deux burettes garnies d'eau et de vin, le plateau et le manuterge, et les porte à l'Archidiacre 6. Aussitôt que les ordinands ont ...
Leon Michel LE VAVASSEUR, 1865
9
Manuel des cérémonies selon le rite de l'Église de Paris
Le troisième reçoit le manuterge qu'il tient des deux mains. Le cinquième reçoit le bassin avec la burette de l'eau, dont il tourne l'anse en dehors, et sur laquelle il pose la main droite. Ils vont alors se placer tous deux au bas des degrés au ...
Augustin-Pierre-Paul Caron, 1846
10
Revue des sciences ecclésiastiques
u 2° La crédence n'est pas nécessaire pour une messe basse. On peut se contenter alors d'une petite table ou d'une ouverture pratiquée dans le mur, du coté de l'épître, pour ydéposer les burettes avec le plateau et le manuterge. Ce point'est ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANUTERGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manuterge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le musée liturgique de Galey est encore ouvert jusqu'à fin …
... le missel, les burettes, le ciboire, l'encensoir, la navette, le goupillon et son sceau à eau bénite, le manuterge, l'ostensoir, la sonnette. «ariegeNews.com, sept 14»
2
Marie-Noëlle
Après avoir effectué le change, la couche souillée remplacée par un manuterge doublé d'un voile huméral, embarrassé par ce petit être ... «La Revue des Ressources, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manuterge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/manuterge>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR