Signification de "lavabo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE LAVABO EN PORTUGAIS

la · va · bo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAVABO

Lavabo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAVABO EN PORTUGAIS

Lavabo

Lavabo

La toilette est un réservoir d'eau pour se laver les mains. Le lavage, dans la religion catholique, est aussi la cérémonie du lavement des doigts, de la messe et de la prière qui l'accompagne. Dans la construction civile, l'architecture, le lavabo est généralement le plus petit environnement de la résidence, avec une superficie moyenne de 2 à 5 mètres. Les projets de petites maisons n'incluent pas l'espace pour un poste de lavabo qui serait irréalisable. Mais dans les projets où les espaces intérieurs sont plus grands, il est généralement inclus une toilette, de sorte que les visiteurs peuvent l'utiliser pour se laver les mains avant le dîner ou le déjeuner. Parce que ce n'est pas considéré comme une salle de bain et parce qu'il est petit, parfois il est laissé à mi-chemin sur le projet. Grosse erreur. Ces dernières années le lavabo est devenu un espace social important de la résidence, étant un espace de grande exposition et qui doit donc avoir son projet très bien pensé. Une belle toilette est synonyme de bonne impression pour vos visites. Les matériaux utilisés sont les plus variés, allant du bois à l'acier inoxydable. Comme l'environnement est généralement très petit, l'utilisation de miroirs, de vitrages et d'autres matériaux translucides contribue à augmenter la sensation d'espace.

Lavabo é um depósito de água para lavar as mãos. Lavado, na religião católica, também é a cerimónia da lavagem dos dedos, na missa, e oração que a acompanha. Na construção civil, arquitetura, Lavabo é geralmente o menor ambiente da residência, tendo em média de 2 a 5 metros de área. Projetos de casas de menor tamanho não incluem o espaço para um Lavabo posto que ficaria inviável. Porém em projetos onde os espaços interiores são maiores, costuma-se incluir um lavabo, de forma a que as visitas possam utilizá-lo para lavar suas mãos antes do jantar, ou almoço. Por não ser considerado um banheiro e por ser pequeno, as vezes ele é deixado meio de lado no projeto. Grande erro. Nos últimos anos o lavabo tornou-se um importante espaço social da residência, sendo um espaço de grande exibição e que por isso deve ter seu projeto muito bem pensado. Um lavabo bonito é sinônimo de boa impressão para suas visitas. Os materiais utilizados são os mais variados, indo desde a madeira até o aço inox. Como o ambiente é geralmente muito pequeno, usar espelhos, vidros e outros materiais translúcidos ajudam a aumentar a sensação de espaço.

SYNONYMES DE «LAVABO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lavabo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de lavabo

lavatório · pia

TRADUCTION DE LAVABO

Découvrez la traduction de lavabo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lavabo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lavabo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 厕所
• Traducteur Français - espagnol: Lavabo
• Traducteur Français - anglais: Washbasin
• Traducteur Français - hindi: शौचालय
• Traducteur Français - arabe: مرحاض
• Traducteur Français - russe: уборная
• portugais: lavabo
• Traducteur Français - bengali: পায়খানা
• Traducteur Français - français: toilettes
• Traducteur Français - malaisien: tandas
• Traducteur Français - allemand: Toilette
• Traducteur Français - japonais: トイレ
• Traducteur Français - coréen: 화장실
• Traducteur Français - javanais: lavatory
• Traducteur Français - vietnamien: phòng rửa tay
• Traducteur Français - tamoul: சிறுநீர் கழிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: हातपाय, तोंड धुण्याची जागा
• Traducteur Français - turc: tuvalet
• Traducteur Français - italien: gabinetto
• Traducteur Français - polonais: toaleta
• Traducteur Français - ukrainien: вбиральня
• Traducteur Français - roumain: spălător
• Traducteur Français - grec: τουαλέτα
• Traducteur Français - afrikaans: toilet
• Traducteur Français - suédois: toalett
• Traducteur Français - norvégien: toalett

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAVABO»

Découvrez l'usage de lavabo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lavabo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Avaliacao da tecnica do mini-lavabo broncoalveolar no ...

O diagnostico de pneumonia em pacientes sob ventilacao mecanica traz grandes dificuldades aos investigadores.

Adriana Mercia Lacorte, 2002

Feng Shui para iniciantes

Os quartos não deverão estar alinhados ao longo do corredor. Corredores longos são considerados ruins no Feng Shui, e todas as portas dos quartos criarão desarmonia e desavenças. O lavabo e o banheiro deverão estar em posição ...

Richard Webster

Dicionário da origem das palavras

LAVABO À «casade banho» dos tempos de hoje também chamamos«lavabo». A palavra é latim puro,lavabo, terceira pessoa do futuro simples do verbolavare, portanto, traduzido,«lavarei». É termo vindo da liturgia católica quando a missa ...

ORLANDO NEVES, 2012

Celebrating the Eucharist: A Practical Ceremonial Guide for ...

This is the logical place for the lavabo in the Prayer Book Eucharist as well. However, as in all other things, the decision to perform the lavabo and the arrangement of how it is to be done must first of all consider whether it will enhance or ...

Patrick Malloy, 2007

Catholic Mass For Dummies

The lavabo bowl takes its name from the section of the liturgy in which the celebrant washes his hands before the consecration at the offertory. Lavabo is a Latin word denoting washing. It is also used in the Divine Liturgy of the Eastern Rite ...

Rev. John Trigilio, Jr., Rev. Kenneth Brighenti, Rev. Monsignor James Cafone, 2011

Projetos E Instalacoes Hidro-sanitarias

Fig. 151. Instalação de um lavabo destacado da parede: I. montar o suporte; 2. introduzir no furo E do lavabo o parafuso A e dar 1/4 de volta; 3. colocar o lavabo no lugar fazendo com que entre o parafuso A na arruela de borracha B e na ...

Decoracao Na Medida Certa

O arquiteto Paulo Terra e a jornalista Iesa Rodrigues detalharam os ambientes, cada móvel escolhido, explicando todas as idéias práticas.

IESA RODRIGUES, PAULO TERRA, 2000

Animals as Disguised Symbols in Renaissance Art

The Lavabo and Font The lavabo was a ritual hand-washing vessel, traditionally located in vestries or sacristies during the medieval and Renaissance periods.9 In both Eastern and Western Catholic rites, it was used by the officiating priest ...

Simona Cohen, 2008

EL CORDERO AL MATADERO

Una cápsula se deslizó por el lavabo con toda rapidez y desapareció por el desagüe; otras dos cayeron al inodoro. El resto se desparramó en el suelo como frijoles mexicanos saltarines. Se agarró del lavabo por los lados, se preparó y, ...

Pete Delohery, 2013

Ana Maria Indio Da Costa - Cartas A um Jovem Decorador

Através da visão de Ana Maria Indio da Costa, grande expoente da decoração no Brasil, estas cartas apresentam as dificuldades, as ilusões e os prazeres da profissão que, à primeira vista parece ser simples e denotar glamour, mas que, ...

Indio Da Costa,ana Maria

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAVABO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lavabo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Iluminação intimista para o lavabo do casal

Com iluminação certa é possível personalizar banheiros e lavabos com bom gosto e economia. No Lavabo do Apartamento Master, idealizado para um casal ... «Folha Vitória, oct 15»

Para arrombar cofre, bandidos amarram funcionária com corda

Ainda segundo a publicação, ao encontrar o cofre, os homens conduziram a funcionária até o lavabo da casa, onde ela foi trancada, arrastaram o cofre até a ... «Correio do Estado, oct 15»

Un lavabo de limpieza automática gana el Roca One Day Design …

Por eso,ideas como la de un lavabo de limpieza automática como el que ha ganado el Roca One Day Design Challenge es todo un notición. Los estudiantes ... «Decoesfera, oct 15»

Kör olabilmek için gözlerine lavabo açıcı damlattırdı

Çocukluğundan beri 'kör olabilmenin' hayallerini kuran Jewel Shuping isimli kadın bu isteğini gerçekleştirebilmek için Kanada'ya gidip kendisine bu konuda ... «Radikal, oct 15»

Lavabos ousados: Estilo e cores para conquistar a visita

No século 18, os lavabos já marcavam presença: eram essenciais para os padres e fiéis lavarem as mãos antes das missas. Depois eles ganharam as casas, ... «Portal A Crítica, sept 15»

Jovem descobre mãe morta em urna funerária construída pelo pai …

Ela teria chegado com o namorado à casa da família, em um condomínio de classe média alta, no Parque Prado, e notou um cheiro forte e a porta do lavabo ... «Globo.com, août 15»

Banheiros Decorados: Veja 4 dicas para decorar e ampliar o lavabo

Banheiros Decorados: Veja 4 dicas para decorar e ampliar o lavabo. Essas cores podem ser utilizadas nos detalhes, como porta escova de dente, porta ... «Osasco Notícias, juil 15»

Lavabo: veja 8 dicas para decorar e ampliar o banheiro

Muitas pessoas se preocupam com a decoração de toda a casa, menos a do lavabo. Mas o espaço pequeno funciona como um cartão de visita da casa ... «Terra Brasil, juin 15»

Kako na najlakši mogući način otčepiti lavabo? (VIDEO)

Kako na najlakši mogući način otčepiti lavabo? (VIDEO). Jutjub je pravi dragulj, između ostalog i zato što tamo možete naučiti svašta pametno od nekih ... «B92, juin 15»

Mobília amarela e revestimento no espelho transformam lavabo em …

O objetivo era simples: criar um lavabo diferente e aconchegante na reforma de uma casa de um jovem casal com dois filhos em Novo Hamburgo. No entanto ... «Diário de Canoas, mars 15»