Téléchargez l'application
educalingo
maravédis

Signification de "maravédis" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARAVÉDIS

maravédis


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARAVÉDIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maravédis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARAVÉDIS EN FRANÇAIS

Maravédis

Le maravédis était le nom de plusieurs monnaies des royaumes chrétiens ibériques entre le XIIe siècle et le XIVe siècle et ensuite une unité de compte monétaire en Espagne jusqu'au XIXe siècle. ▪ Prononciation : ma-ra-vé-di ▪ Étymologie : Provenç. marabeti, maraboti ; catal. maravedis ; espagn. et portug. maravedi ; de l'arabe marabetin  ; les marabetins, ou marabouts, ou Almoravides sont des Berbères qui ont régné en Espagne, et qui ont donné leur nom à une monnaie. Petite monnaie espagnole de cuivre qui vaut un peu plus de l'ancien denier de France ; c'est la monnaie de compte dans les finances, comme dans le commerce. Trente-quatre maravédis font un réal d'argent. À l'origine, les maravédis étaient des monnaies d'or et d'argent. Mais à partir du XVe siècle, le mot ne sert plus qu'à désigner des monnaies de cuivre et comme unité de compte. Les seuls maravédis d'or dont l'inscription était en arabe ont été battus sur le règne de Alphonse VIII.

définition de maravédis dans le dictionnaire français

La définition de maravédis dans le dictionnaire est ancienne monnaie de billon espagnole de faible valeur. Monnaie de peu de valeur.

MOTS RIMANT AVEC MARAVÉDIS

abadis · amadis · bardis · cadis · de profundis · hourdis · jadis · mutatis mutandis · paradis · pendis · radis · salmigondis · tandis · taudis · viandis

MOTS COMMENÇANT COMME MARAVÉDIS

maraîchinage · maraîchine · maraîchiner · marais · maranta · marante · marasme · marasque · marasquin · marathon · marathonien · marathonienne · marâtre · maraud · maraudage · maraude · marauder · maraudeur · maraudeuse · marbre

MOTS FINISSANT COMME MARAVÉDIS

anglais · avis · axis · bis · bois · bris · fois · frais · français · gratis · ibis · jamais · louis · mais · mois · oasis · praxis · pris · puis · tennis

Synonymes et antonymes de maravédis dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARAVÉDIS»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «maravédis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «MARAVÉDIS»

maravédis · centime · liard · obole · était · plusieurs · monnaies · royaumes · chrétiens · ibériques · entre · xiie · siècle · xive · ensuite · unité · compte · monétaire · espagne · jusqu · xixe · prononciation · étymologie · provenç · définition · valeur · cela · donnerais · pour · opinion · homme · nbsp · maravédis · ancienne · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · wiktionnaire · nommait · châteaux · peine · avait · doubles · quevedo · traduit · restif · bretonne · pablo · ségovie · page · robert · historique · langue · française · abord · sous · formes · altérées · marvesins · malevedis · puis · emprunté · intermédiaire · mediadico · notrefamille · reverso · voir · aussi · marais · marave · marae · marandais · expression · exemple · usage · contraire ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maravédis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARAVÉDIS

Découvrez la traduction de maravédis dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de maravédis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maravédis» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

maravedies
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maravedíes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

maravedies
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

maravedies
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maravedies
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

maravedies
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maravedis
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

maravedies
260 millions de locuteurs
fr

français

maravédis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

maravedies
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Maravedíes
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

maravedies
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

maravedies
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maravedies
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maravedies
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

maravedies
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

maravedies
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maravedies
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maravedíes
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

maravedies
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

maravedies
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maravedies
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maravedies
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maravedies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maravedies
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maravedies
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maravédis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARAVÉDIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de maravédis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maravédis».

Exemples d'utilisation du mot maravédis en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MARAVÉDIS»

Découvrez l'usage de maravédis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maravédis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annales d'Espagne et de Portugal... par don Juan Alvarez de ...
.190 ÎD-E'SCRIP'TION ET DELÎCES Celles de la Ville de Zamora &c de fa juridiction, '15525000 védlsfiñ' -ñ -z-L' ' Celles de la Ville de Toro 8c de son ressort, 1 1 1 1 2000 Maravédis. Lai' Ville d'Urc'ña appartenance au Duc ( Possune paye ...
Juan Alvarez de Colmenar, Massuet, 1741
2
Annales d ́Espagne et de Portugal
Un Quento de Maravédis vauts un Million de ces espèces. Mais cette grande multiplicité étoit fi bizarre, v que cet usage s'est aboli peu à peu, íî ce n'est pour les sommes qui regardent les appointemens des Domestiques de la Maison du Roi, ...
Juan ALVAREZ DE COLMENAR, 1741
3
Annales d'Espagne et de Portugal, contenant tout ce qui ...
La Ville- de Mépaya, 228000 Maravédis. Les Alcavalas & les Terciás de Logrono & de fa Juridiction, 1746000 Maravédis. -r ri"'<:''xi r. ' . . Celles de la Ville de Yangas & de fa Juridiction 540001 Maravédis. Celles de St. Domingo de la Calçada ...
Juan Álvarez de Colmenar, 1741
4
Annales d'Espagne et de Portugal, contenant tout ce qui ...
Maravédis. . é(Selles de la Ville de Zamora 8c de sa juridiction, ~15ç250oo Mm~ 9.i Celles de la Ville de Toro 8c de son ressort, 1 1 r 1 2000 Maravédis. La Ville d' Urésia appartenante au Duc d'Ofl'une paye de Tercias 62000 Maravedis , 8e ...
Juan Alvarez de Colmenar, 1741
5
LES JUDÉO -CONVERTIS: Tolède XVe-XVIe siècles - De ...
—un quiñdn de 12 fanègues: 6000 maravédis. —un autre quiñôn de 15 fanègues: 7500 maravédis. . -—un autre quiñôn de 12 fanègues: 6000 maravédis. —un autre quiñôn de six fanègues: 6000 maravédis. —trois ruchers dans la ...
Vincent Parello, 1999
6
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
MARAVÉDIS . f. m. Petite monnoie d'Espagne qui vaut un peu plus ci'un denier de France. Marabitim. Les Espagnols comptent presque toujours par maravédis. La taxe des Livres est marquée á la première page à cinq ou six cents maravédii  ...
7
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Les soldats sont allés marauder. M ARAU DEU R , f m. Soldat qui va à la maraude. MARAVÉDIS ,f. m. Petite monnoie d'Espagne qui vaut un peu plus d'un denier de France. Marabitini. Les Espagnols comptent presque toujours par maravédis ...
‎1743
8
Encyclopédie monétaire: ou Nouveau traité des monnaies d'or ...
Les monnaies de compte et de change sont les suivantes : Le réal de veillon effectif, à 34 maravédis de vcillon. Le réal de plate (plata antigua), à 34 maravédis de plate, ou 64 maravédis de veillon, ou 16 quartos. Le réal de plata nueva ou ...
Alphonse Bonneville, 1849
9
Une ville entre deux mondes: Trujillo d'Espagne et les Indes ...
A la manière du capitaine Martin de Meneses et d'autres conquistadors, Juan est doté d'un solide appétit quand il s'agit de rentes, dans lesquelles il a placé plus de 10 millions de maravédis. Elles constituent l'outil privilégié du clientélisme ...
Gregorio Salinero, 2006
10
Bilbao et ses marchands au XVIe siècle: genèse d'une croissance
Nous en donnons pour preuve la classification suivante : 1) 6 associations (30 % du total) ont un capital de 100000 à 300000 maravédis, avec une moyenne de 238000 maravédis environ. 2) 6 sociétés (30 %) ont un capital compris entre ...
Jean-Philippe Priotti, 2004

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARAVÉDIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maravédis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ramuntxo et ses drôles de poules
De fait, les cocottes des aînés du village sont logées comme des stars, dans un poulailler qui n'a pas coûté un maravédis. Mais dans une ... «Sud Ouest, juin 15»
2
La Grèce honorera toutes ses obligations
Le nouvel élu serait Pasin Maravédis, connu pour sa façon de serrer les cordons de la bourse... Le 06/04/2015 à 10:17. AlerterRépondre. «Le Figaro, avril 15»
3
Ours, lions, loups... En détruisant la biodiversité, c'est la civilisation …
Qui pourrait chiffrer, en euros ou en dollars, en sesterces ou en ducats, en louis ou en maravédis, le prix du plaisir que nous prenons à ... «Le Nouvel Observateur, oct 14»
4
Farida Belghoul une "djihadiste" ? Valls ne bronche pas
En fait,il doit déjà passer ses journées à hacker des tristes sites,sauf que maintenant,il veut des Maravédis pour le faire ! Plus sérieusement ... «AgoravoxTv, févr 14»
5
Scandale Savile: la BBC au bord de la «guerre civile»
il est mort,alors même si on lui prend jusqu'au dernier maravédis,il s'en fiche!!!! Le 24/10/2012 à 07:55. Lire les 2 réponses à ce commentaire ... «Le Figaro, oct 12»
6
Xavier Dolan et ses Amours Imaginaires
L'automne fuyait. Impatient, je sortis les quelque derniers maravédis qu'il me restait et donnai le feu vert pour démarrer la machine, convaincu, ... «Comme au Cinéma, sept 10»
7
Paradoxe de la judaïsation de la Galilée
Toute cette opération ne coûterait pas un maravédis à l'Etat parce qu'elle serait financée par les taxes sur les acquisitions arabes. «Info-Palestine, nov 07»
8
Découverte de l'Amérique et histoire officielle
... quiconque oserait soutenir le contraire serait condamné à cent coups de fouet, à dix mille maravédis d'amende et à avoir la langue tranchée. «RISAL, nov 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maravédis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/maravedis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR