Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
C’est un des grands mystères de la nature : pourquoi ouvre-t-on toujours la bouche pour se mettre du mascara ?
Helen Fielding

Signification de "mascara" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASCARA

mascara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASCARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mascara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASCARA EN FRANÇAIS

mascara

Mascara

Le mascara est un produit cosmétique permettant de surligner les yeux en colorant les cils et leur donnant plus de longueur ou d'épaisseur apparente.

définition de mascara dans le dictionnaire français

La définition de mascara dans le dictionnaire est fard à cils.

MOTS RIMANT AVEC MASCARA


apsara
apsara
ara
ara
aymara
aymara
baccara
baccara
bambara
bambara
chara
chara
céara
céara
damara
damara
gémara
gémara
kinnara
kinnara
para
para
plasmopara
plasmopara
sahara
sahara
tangara
tangara
zingara
zingara

MOTS COMMENÇANT COMME MASCARA

mas
mascarade
mascaret
mascaron
mascotte
masculin
masculinement
masculinisation
masculiniser
masculinisme
masculinité
maser
maset
mash
maskinongé
maso
masochisme
masochiste
masquage
masquant

MOTS FINISSANT COMME MASCARA

accra
agora
alhambra
aura
bora
caldera
caméra
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
opéra
ra
riviera
sierra
supra
tempera
ultra

Synonymes et antonymes de mascara dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «MASCARA»

mascara avis volume prix meilleur blague sephora produit cosmétique permettant surligner yeux colorant cils leur donnant plus longueur épaisseur apparente mascara tout savoir utilisation aufeminin regard spectaculaire pétillants devenez sublime temps record grâce possible vous pourrez aussi bien donner nbsp bourjois waterproof noir volumateurs allongeants effet faux chaque envie pour intense parfaitements étirés cambrés algérie jeunesse créé site retrouver amis perdus depuis exode devenue notre ville revue mascaras gemey maybelline double embout panoramique colossal découvrez édition limitée dans teintes électriques outrageous parfumerie parfums maquillage cosmétiques mais monde beauté achats ligne trouvez adapté votre style test parmi milliers produits testés vrais consommateurs hypnôse star épaissis lancôme offre sensationnel avec recourbés orchestre variété mariage animation soirée équipe

Traducteur en ligne avec la traduction de mascara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASCARA

Découvrez la traduction de mascara dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de mascara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mascara» en français.

Traducteur Français - chinois

睫毛膏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rimel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mascara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काजल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тушь для ресниц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rímel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাস্কারা
260 millions de locuteurs

français

mascara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maskara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maskara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マスカラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마스카라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mascara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mascara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஸ்காரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मस्करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maskara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mascara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tusz do rzęs
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

туш для вій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rimel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάσκαρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maskara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mascara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mascara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mascara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASCARA»

Le terme «mascara» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mascara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mascara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mascara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASCARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mascara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mascara» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mascara en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «MASCARA»

Citations et phrases célèbres avec le mot mascara.
1
Helen Fielding
C’est un des grands mystères de la nature : pourquoi ouvre-t-on toujours la bouche pour se mettre du mascara ?

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MASCARA»

Découvrez l'usage de mascara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mascara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Algérie 60: Mascara-Sétif 1er janvier 1960-16 février 1961
Ce livre ne se range pas dans la catégorie des mémoires qui supposent un certain recul.
Michel Bur, 2012
2
Bulletin des lois de la République Française
( Turquic d'Eun-pt) . . . . . . Tlemcen (Algérie) . . . . . . . . . . . . . .. Mascara(Algérie'1. . . . Assi- \mou1' (Aigurin Idem. ... Mascara (Aigéric) NnuveJle-Orléau's (États-buis ).. . .. .... Mwra (Algérie)........ . . . . . .. v Alexandrie (Egypte). . . . Mascara (Algériv).
France, 1872
3
Journal officiel de la République Française
Bauer (Louis), journalier, décédé la 12 janvier 1862, Mascara. Bauilon (Vitct), journalier, décédé le 4 février 1862, i Mascara. Brust (louis), journalier, décédé le 20 décembre 1861, à Mascara. Calli" (Elienne), menuisier, décède le 31 janvier ...
France, 1871
4
Bulletin officiel du gouvernement général de l'Algérie
44. Stokle (Mathieu), né à Friédingen (Grand-Duché de Bade), le septembre 1837, caporal au régiment étranger à Mascara. 15. Dolder (Jost-Bernard), né à Miinsler (Suisse), le 14 septembre 1838, soldat au régiment étranger à Mascara. 16.
Algeria, 1870
5
Algérie
le camp Perregaux , qui porte le nom d'un des martyrs de la conquête; puis un simple poste-étape jeté sur la route d'Oran à Mascara, et enfin Mascara elle- même. Deux autres établissements français situés aux sources méridionales de la ...
M. Rozet (Claude Antoine), Ernest Carette, 1856
6
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Lacordaire, chirurg. au 9e chasseurs, à Mascara, 5 fr.; doct. Montagnac, chirurg. au 3e bataillon d'inf. lég. d'Afrique, à Mascara, 5 fr,; doct. Mayer, méd. en chef de l 'hôp. milit., à Mascara, 5 fr.; doct. Haspel, méd.-adj.à l'hôp. milit., à Mascara, 5 fr.
7
Notes sur le théâtre des opérations militaires dans le ...
Oran est naturellement la place de dépôt pour les expéditions que l'on fait sur Tlémtcen et Mascara. Toutefois, s'il fallait opérer particulièrement sur Mas cara et sur Takadempt, le point de départ serait à Mostaganem; en quatre marches, on se ...
Achille-Hippolyte Blanc dit Saint-Hypolite, 1830
8
Dictionnaire provençal-français
Vieïhomasco: vieille sorcière. MASCARA, v. a. Machurer. Barbouiller. Noircir. Mascara de papier : barbouiller du papier. Mascara la muraiho : charbonner la muraille en y traçant des figurés , etc. , avec du charbon. MASCARA (SI), v. récip.
Joseph-Toussaint Avril, 1839
9
Tableau de la situation des établissements français dans ...
L'armée entra, le 5 décembre, dans Mascara, abandonnée par les Arabes sur l' ordre Prise de Mascara. d'Abd - el - Kader ; il n'y restait que quelques centaines de juifs accourus au devant de nos soldats, pour leur raconter les scènes de ...
10
Kitāb al-Mawāqif
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.) NECESSITE, PREDESTINATION ET PREDISPOSITIONS "Pour moi, j'ai parcouru le champ des Muses, et pris l'essor vers les hauteurs; j'ai touché à bien des ...
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASCARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mascara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mascara : Des distributeurs de billets de banque en panne - El Watan
Les DAB (distributeurs automatiques de billets de banque), des machines ingénieuses et très chères, sont souvent non opérationnels et dans ... «El Watan, juil 15»
2
MASCARA : Le wali de nouveau sur les chantiers - reflexion
Le wali de Mascara est de nouveau sur les chantiers pour inspecter le taux d'avancement des projets. Le 21 Juillet 2015, le wali et la ... «Réflexion, juil 15»
3
Musique de la pub L'Oréal Faux Cils Superstar avec Jennifer Lopez
L'Oréal Make Up Paris lance le mascara Faux Cil Superstar, effet faux cils. La marque de maquillage s'offre Jennifer Lopez pour la promotion de son nouveau ... «la Réclame, juil 15»
4
Mascara: huit communes seront alimentées en eau de mer dessalée …
MASCARA - Huit (8) communes du nord de la wilaya de Mascara seront alimentées en eau potable à partir du mois de septembre prochain à ... «Algérie Presse Service, juil 15»
5
Tous les secrets du mascara waterproof
Il se glisse dans notre vanity la veille des vacances... Petite histoire du mascara waterproof, un fard qui nous en met plein la vue. «Elle, juil 15»
6
Mascara coloré : comment adopter la tendance ?
Considéré comme étant ringard il y a à peine quelques années, le mascara coloré revient en force. Comment choisir sa couleur et comment ... «Ohmymag, juil 15»
7
Mascara : Irrespect total du code de la route
Plusieurs automobilistes dans la ville de Mascara ne respectent pas les feux tricolores en particulier et le code de la route en général. Le plus ... «El Watan, juil 15»
8
Mascara : L'administration publique tourne au ralenti
Pour une frange des fonctionnaires du service public dans la wilaya de Mascara, le mois de Ramadan est synonyme de paresse. Le rythme de ... «El Watan, juil 15»
9
MASCARA : Arrestation d'un jeune qui a tenté d'immoler ses deux …
Les éléments de la police relevant de la Sûreté de daïra de Mohammadia à Mascara ont arrêté le 12/07/2015, un jeune qui a tenté ... «Réflexion, juil 15»
10
Mascara : Un nouveau maire pour Hachem
Contesté pour sa gestion, le maire par intérim de la commune de Hachem, Sassi Bakhada d'obédience FLN, a été suspendu de ses fonctions, ... «El Watan, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mascara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/mascara>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z