Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monitoire" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONITOIRE

monitoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONITOIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monitoire est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONITOIRE EN FRANÇAIS

définition de monitoire dans le dictionnaire français

La définition de monitoire dans le dictionnaire est lettre adressée par l'autorité ecclésiastique aux fidèles leur enjoignant, sous peine d'excommunication, de dénoncer tous les faits répréhensibles dont ils ont connaissance.


MOTS RIMANT AVEC MONITOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

MOTS COMMENÇANT COMME MONITOIRE

mongolisme
mongoloïde
monial
moniale
monilethrix
moniliforme
monisme
moniste
moniteur
monition
monitor
monitorat
monitorial
monitoring
monitrice
monnaie
monnaie-du-pape
monnayable
monnayage
monnayé

MOTS FINISSANT COMME MONITOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonymes et antonymes de monitoire dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONITOIRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «monitoire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de monitoire

MOTS EN RAPPORT AVEC «MONITOIRE»

monitoire rescrit définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp monitoire wiktionnaire existe évêque durham contre clercs irréguliers cette catégorie avaient habitude associer avec brigands frontières lettre adressée autorité ecclésiastique fidèles leur enjoignant sous peine excommunication dénoncer tous faits répréhensibles dont mediadico notrefamille dans citation reverso voir aussi monitor monitorage monitrice monistrolien expression

Traducteur en ligne avec la traduction de monitoire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONITOIRE

Découvrez la traduction de monitoire dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de monitoire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monitoire» en français.

Traducteur Français - chinois

的监察
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monitory
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monitory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रबोधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقابية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предостерегающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monitorial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপদেশক
260 millions de locuteurs

français

monitoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg mengingatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

monitory
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

monitory
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권고의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monitory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời giáo huấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monitory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mONITORY
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ammonitorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monitory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

застережливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monitory
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προειδοποιητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermanend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monitory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monitory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monitoire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONITOIRE»

Le terme «monitoire» est normalement peu utilisé et occupe la place 44.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monitoire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monitoire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monitoire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONITOIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monitoire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monitoire» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monitoire en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MONITOIRE»

Découvrez l'usage de monitoire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monitoire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Réfutation d'un monitoire de monseigneur l'archevêque de ...
... proprement sur cette opiniatreté 8C cette rebellion que tombe cette peine fi terrible. Il doit être certain 8c indubitable. Or il n'y a pas dans tout le Monitoire de quoi seulement fonder un soupçon legitime,.que le Pasteur soitsicoupable d'un ...
Paul Ernest Ruth d'Ans, 1708
2
Traité de l'abus et du vrai sujet des appellations ... d'abus
!bldIl y a abus si le lai~que est cité pardevant _le'Juge d'Eglise , pour n'avoir révélé ce qu'il savoit a la publication du Monitoire, toine 2. n. 24. Des Oppositions aux Monitoires. _ _ _zbirL Cas auquel les oppositions au Monitoire par les lai_ ues ...
Charles Fevret, 1778
3
Traité De L'Abus Et Du Vray Sujet Des Appellations ...
Accorder lc Monitoire requis par saisie de leur temporel» col.i. ' ibid. En l' cxpcdirioii du Monitoire le Greffier de l'Offi- cialicé doit rapporter la permission du Juge lay par jour & datte , tom.z.n.io. ibìd. Qj^'ii ne faut inférer dans le Monitoire que les ...
Charles Fevret, 1689
4
Traité de l'abus, et du vrai sujet des appellations ...
7. suppose que les Curez qu'à fias civiles, insérée ez Monitoires , tom.i.çol. x. recevront les révélations, puis qu'elle prescrit qu'ils ibid. les enverront cachettées. Voyez le surplus de la not- Clause , que le Monitoire ne servira que pour la re- te  ...
Charles Févret, 1736
5
Traité de l'abus et du vrai sujet des appellations ...
Clauli: ' que le Monitoire ne fervira que pour la reparation civile , jugée abufive , tom. z. col. z. ibid, Les Monitoires de Rome avec la claufe , quvd dióli Îflffflflfff ' fic. ne font pas reçûs avec ladite claufe en France. ibid, La claufe demptaparte é' ...
Charles Fevret, La Porte, 1736
6
Traitté de l'abus... par Charles Fevret...
d'accorder le Monitoire requis par saisie de leur temporel ,col.i. ibid. En l ' expédition du Monitoire le Greffier de l'Offi- cialiié doit rapporter la permission du lugí lay par joi.r (k datte , tom.z. n. i o. ibid. Qii'ilnefjut insérer dans le Monitoire que les f ...
Charles Fevret, 1677
7
Traité de l'abus...par Charles Fevret...Nouvelle edition ...
Clause , que le Monitoire ne servira que pour la reparation civile , jugée abusive , tom. 2. col. 2.. ibíd. Les Monitoires de Rome avec la clause , quad dícti instant”, ét' . ne sont pas reçûs avec ladite clause en France. ibid. La clause demptapm-te ...
Charles Fevret, Gibert, 1736
8
Traitté de l'abus et du vray sujet des appellations ...
Monafleres de l'Ordre de Cisteaux ne peuuent estre ssdistraits dela superiorité du Chef ôc~Ge~ neral sans Abus» A 133 Monitoire est vne preuue qui/est venue' des Offis cialitês, 'si l 575 Monitoires se permettent par les lugcs d'Eglise és ...
Charles Fevret, 1653
9
Traité de l'abus et du vrai sujet des appellations ...
De la claufie , «let: d€fl'enfir de fe feruir de: revelatîam gï'ùfinr civiles, inferée ez Monitoires , tom.z.col. 2.. 2' id. Claufe . que le Monitoire ne fervira que pour la reparation civile , jugée abufive , tom. 2. col. 2.. ibid. Les Monitoires de Rome avec la ...
‎1736
10
Reflexions solides sur le monitoire de l'assemblée du clerge ...
Jean Claude. ' ' ' —_..s_ ;' -',c;'—E"' ' r .. RÉFLEXIONS 1.. S 0 L I D E S 'SUR LE MONITOIRE " De L'afiemblëe ' DU CLERGE DE,ERANCE , Addrefiauæprolqflam du R a;uumt, E T Sur les Lettres du Roy Tres-Chrztkæ aux Ewfÿue; à aux ...
Jean Claude, 1682

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONITOIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monitoire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Traité sur la tolérance : extraits
On publia un monitoire non moins vicieux que la procédure. On alla plus loin : Marc-Antoine Calas était mort calviniste, et s'il avait attenté sur ... «Le Magazine Littéraire, févr 15»
2
Qualisteo : un mini boitier qui promet de grandes économies d'énergie
Non intrusif, il s'installe en plaçant des pinces autour des câbles à monitoire. Il mesure quasiment tout : tension, courant, AC/DC, puissances ... «La Tribune.fr, janv 15»
3
Le dernier dessin prémonitoire de Charb
Le directeur de la publication du journal satirique français a publié un dessin qui laissait présager le pire... 1|5. Le dernier dessin de Charb ... «L'essentiel, janv 15»
4
Cap sur les finales
Il retrouvera en demi-finale Vincent Rigault (5/6, TC Monitoire) qui sera favori tout comme le local Mickael Bruneau. Le Chinonais Coquillat ... «la Nouvelle République, mars 14»
5
Sarkozy juge Hollande ? ridicule ?
Une Julie Gayet ? la filmographie pr?monitoire?: Ma?tresse du pr?sident?? Pourquoi pas moi?? Il n?a pas un physique tr?s attirant?? Certes, mais ?a ne se ... «Cent Papiers, janv 14»
6
Ligue 1 : l'OM écrasé, mais toujours leader
Les supporters valenciennois brandissent une banderole prémonitoire avant le match de leur é Les supporters valenciennois ... «France 3, sept 12»
7
La République des Lettres
Distinction pr monitoire ? quatre jours plus tard, le 14 mai 2011, clate l'affaire Dominique Strauss-Kahn. Le pr sident du FMI est arr t l'a roport JFK de ... «République des lettres, sept 11»
8
Le juridictionnalisme vénitien à l'époque moderne
... dell'interdetto di Paolo V. Le 17 avril 1606, un monitoire de Paul V décida d'excommunier le Sénat et de frapper d'interdit le territoire vénitien ... «Histoire pour Tous, juin 11»
9
Nostradamus fut Agenais
Louis de la Rochette, envoyé par l'Ordre des frères prêcheurs, encourage lors d'un monitoire la délation des personnes qui propagent les ... «Sud Ouest, juil 10»
10
Formule 1 : voilà une F1 2009 ! OK, c'est moche mais ...
je dirais, non sans quelque sarcasmes, "Vaille que pourra sur la ligne monitoire !" :wink: Aucun avatar. Par Anonyme Le 14 Novembre 2008 à ... «Caradisiac.com, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monitoire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/monitoire>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z