Téléchargez l'application
educalingo
morasse

Signification de "morasse" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORASSE

morasse


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORASSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morasse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORASSE EN FRANÇAIS

Morasse

En typographie, la morasse est l'épreuve ultime servant à vérifier la composition d'un journal et portant la note « bon à tirer ». Le plus souvent la morasse était tirée à la main, après encrage rapide, on posait une feuille de papier dessus et on appliquait une pression à l’aide d’une brosse. Il existait des presses à morasse. L’étymologie du mot est douteuse : selon Émile Chautard, le mot viendrait du latin mora, retard. Selon cet auteur, le mot a passé dans l’argot avec le sens d’ennui ou de danger : avoir la morasse, s’inquiéter. Battre morasse, crier à l’assassin. La plupart des dictionnaires font venir le mot de l’italien moraccio, dérivé de mora, noir, à cause de la couleur de l’encre et des inévitables maculages qui tachaient la page.

définition de morasse dans le dictionnaire français

La définition de morasse dans le dictionnaire est dernière épreuve d'une page destinée à une révision générale, tirée avant le serrage définitif des formes. Une autre définition de morasse est ennui, tourment, danger.

MOTS RIMANT AVEC MORASSE

allée-terrasse · appartement-terrasse · balcon-terrasse · basse · brasse · classe · contre-terrasse · crasse · cuirasse · embrasse · grasse · paperasse · passe · patarasse · perron-terrasse · rasse · strasse · terrasse · tirasse · toit-terrasse

MOTS COMMENÇANT COMME MORASSE

moraillon · moraine · morainique · moral · morale · moralement · moralerie · moralisant · moralisateur · moralisation · moralisatrice · moralisé · moraliser · moraliseur · moralisme · moraliste · moralistement · moralité · moratoire · moratorium

MOTS FINISSANT COMME MORASSE

amasse · asse · bagasse · biomasse · carcasse · casse · chasse · connasse · culasse · ducasse · dégueulasse · impasse · lasse · liasse · masse · nasse · parnasse · piasse · repasse · tasse

Synonymes et antonymes de morasse dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORASSE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «morasse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «MORASSE»

morasse · épreuve · justicepourtous · budgétaire · définition · justice · pour · tous · jean · francois · transport · denis · poutine · rouyn · typographie · ultime · servant · vérifier · composition · journal · portant · morasse · dernière · wiktionnaire · quelques · essais · tampon · lançait · machine · trop · graissée · encre · épaisse · avait · lourde · tendance · fermer · oeil · lettres · nbsp · impr · presse · page · destinée · révision · générale · avant · serrage · définitif · formes · feuilleton · composé · lignes · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · chez · meilleure · ville · restaurant · situé · noranda · ouvert · vous · sert · monde · depuis · marie · recherche · lapresse · titulaire · baccalauréat · journalisme · uqam · commencé · carrière · radio · canada · montréal · elle · travaille · pages · jaunes · numéro · téléphone · adresse · restaurants · techno · cyberpresse · johanne · assemblée · nationale · québec · ingénieure · forestière ·

Traducteur en ligne avec la traduction de morasse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORASSE

Découvrez la traduction de morasse dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de morasse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morasse» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

morasse
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

morasse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

morasse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

morasse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

morasse
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

morasse
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

morasse
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

morasse
260 millions de locuteurs
fr

français

morasse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

morasse
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

morasse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

morasse
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

morasse
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

morasse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

morasse
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

morasse
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

morasse
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

morasse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Morasse
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

morasse
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

morasse
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

morasse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

morasse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morasse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Morasse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Morasse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morasse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORASSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de morasse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morasse».

Exemples d'utilisation du mot morasse en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MORASSE»

Découvrez l'usage de morasse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morasse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naissances et baptêmes de la paroisse Saint-Raymond Nonnat ...
... Morasse Morasse Gauvin Gilbert Plamondon Alain Gilbert Sévigny Morasse Gilbert Morasse Trudel Béland Théophile Béland Rivard Dompierre mallman Génois Hardy mallman mallman Morasse Plante Morand Darveau Clermont Rochon ...
Pierre F. Langlois, Rémi Morissette, 2005
2
Inventaire des indicateurs de pauvreté et d'exclusion sociale
LʹInventaire des indicateurs de pauvreté et dʹexclusion sociale fait un tour dʹhorizon des multiples façons de définir et de mesurer le phénomène de la pauvreté.
Julie-Alice Morasse, Institut de la statistique du Québec, Québec (Province). Ministère de l'emploi et de la solidarité sociale, 2005
3
Se préparer au test d'aptitude - Tremplin 2, Passerelle 2, ...
Question 7 : Il a soutenu l'auteur lors de la relecture de la morasse. A. Il a soutenut l'auteur lors de la relecture de la morace. B. Il a soutenue l'auteur lors de la relecture de la morasse. C. Il a soutenu l'auteur lors de la relecture de la morace.
Marie-Virginie Speller, 2012
4
Passion d'un métier : l'imprimerie: De La Laborieuse à L'Express
Oui mes amis, à le voir faire avec cette dextérité, pourquoi vous le cacherais- gliger : celle du conLa morasse La morasse est la toute première épreuve de la forme. Pour cette raison sa fabrication est un peu particulière et parfois Charles nous ...
Bruno Lancelot, 2009
5
Bibliothèque de l'École des chartes
Carnet de notes. 70 ff. (46-68 blancs.) 120 x 85 mm. Moleskine noire. Jaquette chagrin havane sous étui. Cf. Catal. vente, Hôtel Drouot, 7 décembre 1979, n° 41 . xixe s. Pap. 3 carnets. (Achat, 1979.) 17772. Émile Zola. Préface à La Morasse.
6
Décès, funérailles et inhumations de la paroisse ...
... Anne Berthe Anne Berthe Morasse Morasse Morasse Morasse Morasse Morasse Morasses Morasse Morasse Mornsse Morasse Morasse Morasse Morasse Mornsse Morasse Morasse Morasse Morasse Morasse Mornsse Mornsse Mornsse ...
Pierre F. Langlois, Société d'histoire de Neuville, 2006
7
Les espérances trahies
Au sourire entendu de Me Morasse et à son léger recul lorsqu'il lui serra la main avant de l'inviter à entrer dans son bureau, Adrien flaira que Sauveterre et lui avaient déjà largement débattu des conditions du mariage, et qu'il n'ignorait rien  ...
Alain Le Blanc, 2008
8
La Vallée des cobayes
L'homme à la tête de renard s'approcha, s'efforçant de ne pas faire craquer les lames du plancher. Les albums contenant les articles de Mangin étaient toujours sur la table, ainsi que la morasse, le cutter et le chat qui, voyant un inconnu ...
Pascal MARTIN, 2010
9
Dictionnaire des mots retrouvés
Il peut aussi s'agir d'un gobeleten Dérivé de l'allemand mokke (cruche)ou du néerlandaismoken (mesure de capacité)ou de l'anglais mug (pot,chope). Morasse(n. f., XIX e) Dans lelangage des imprimeurs et du personnel chargé dela mise en ...
Daniel Lacotte, 2012
10
Treis, altitude zéro
La question renvoie Triple A dans les bras du gros Morasse, un vétéran des mines recyclé dans la traque, madegloire à son compte. Foutu racoleur de primes, Morasse, le gars qui ne regimbe pas à dessouder un pote de la veille. Le genre ...
Norbert Merjagnan, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morasse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Véloroute des bleuets en trois temps
... se dément pas et chaque portion de la route apporte son lot de surprises, de paysages. Un reportage de Marie-Eve Morasse et David Boily. «LaPresse.ca, juil 15»
2
Osisko en lumière perd une importante subvention de 30 000 $
Un baume pour les organisateurs dit Christine Morasse. « Dans toutes les mauvaises nouvelles qui nous ont frappés, je parle de l'incendie ... «Radio-Canada, juil 15»
3
Courrier du globe-trotter: New York pour la première fois
En entrevue avec ma collègue Marie-Eve Morasse, la journaliste Marie-Joëlle Parent, auteure du guide 300 raisons d'aimer New York, ... «LaPresse.ca, juil 15»
4
Des soirées au rythme de l'été à Brossard
À titre d'exemple, le 2 juillet, place à King Melrose avec en première partie Marjolaine Morasse, chanteuse. Suivra le 9 juillet, L'esprit du blues ... «Fm1033.ca, juin 15»
5
Au volant du design chez Renault
Né à Loretteville, Louis Morasse travaille au Technocentre de Renault, à Guyancourt. Après des études en design industriel, Louis Morasse est ... «LaPresse.ca, juin 15»
6
New York, la plus chère aux États-Unis
... bulle au Cap-Jaseux · Le Saguenay-Lac-Saint-Jean vu par... Sébastien Pilote · La Véloroute des bleuets en trois temps. Marie-Eve Morasse «LaPresse.ca, mai 15»
7
À l'agenda: le design à l'honneur
... bulle au Cap-Jaseux · Le Saguenay-Lac-Saint-Jean vu par... Sébastien Pilote · La Véloroute des bleuets en trois temps. Marie-Eve Morasse «LaPresse.ca, mai 15»
8
Grands bonheurs pour les petits
... la semaine: une nuit à rabais aux États-Unis · La Sequoia: chic minimaliste · Côté cour: des airs de vacances. Marie-Eve Morasse La Presse ... «LaPresse.ca, mai 15»
9
Morasse s'attaque à Canadien
Monsieur Laurent Morasse, originaire de Val-Bélair, affirme avoir l'impression «de vivre dans une ville à partisanerie obligatoire envers ... «Métro Montréal, avril 15»
10
Les antigrève haussent le ton
Jean-François Morasse lors du cocktail de financement, en février dernier, destiné à Photo: Renaud Philippe Le Devoir Jean-François Morasse ... «Le Devoir, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morasse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/morasse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR