Téléchargez l'application
educalingo
musclé

Signification de "musclé" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUSCLÉ

musclé


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSCLÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Musclé est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MUSCLÉ EN FRANÇAIS

définition de musclé dans le dictionnaire français

La définition de musclé dans le dictionnaire est pourvu de muscles puissants, proéminents.



MOTS RIMANT AVEC MUSCLÉ

bouclé · bâclé · cerclé · clé · demi-clé · débouclé · monoclé · mâclé · porte-clé · sarclé

MOTS COMMENÇANT COMME MUSCLÉ

muscat · muschelkalk · muscicape · muscicole · muscidés · musciforme · muscinées · muscinés · muscivore · muscle · muscler · muscoïde · muscologie · muscophile · musculaire · musculairement · muscularité · musculation · musculature · muscule

MOTS FINISSANT COMME MUSCLÉ

annulé · appelé · blé · calculé · contrôlé · doublé · décalé · défilé · désolé · détaillé · ensoleillé · installé · intitulé · isolé · · meublé · olé · pelé · soufflé · télé

Synonymes et antonymes de musclé dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUSCLÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «musclé» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MUSCLÉ» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «musclé» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «MUSCLÉ»

musclé · athlétique · autoritaire · baraqué · brutal · costaud · fort · mâle · musculeux · nerveux · puissant · râblé · robuste · solide · trapu · vigoureux · viril · faible · comment · devenir · mois · quand · maigre · semaine · sans · materiel · femme · musclé · définition · dans · dont · muscles · sont · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · wiktionnaire · prononciation · anagramme · sport · euro · échange · entre · nasri · journaliste · nbsp · reverso · conjugaison · aussi · muscle · orbiculaire · strié · muscler · expression · exemple · usage · petit · webzine · sportif · vienne · festival · organisé · association · photo · victoire · historique · indianapolis · auto · moto · simon · pagenaud · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · devenez · rapidement · personnes · réussissent · compris · fait · grossir · alimentation · adaptée · kangourou · vidéo · dailymotion · févr · tennis · premier · tour · dernières · nouvelles · alsace · minutes · tirage ·

Traducteur en ligne avec la traduction de musclé à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUSCLÉ

Découvrez la traduction de musclé dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de musclé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «musclé» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

肌肉发达
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

musculoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

muscular
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बलवान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жилистый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vigoroso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পেশল
260 millions de locuteurs
fr

français

musclé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

celah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sehnig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

筋っぱい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

힘찬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sinewy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi gân lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வலுவுள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आवेशयुक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dinç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

muscoloso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żylasty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жилавий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vânjos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νευρώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seningrige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seniga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de musclé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSCLÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de musclé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «musclé».

Exemples d'utilisation du mot musclé en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MUSCLÉ»

Découvrez l'usage de musclé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec musclé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je muscle je musclais tu muscles tu musclais il muscle il musclait nous musclons vous musclez ils musclent passé composé j'ai musclé tu as musclé il a musclé nous avons musclé vous avez musclé ils ont musclé tu ...
Pierre Elemento, 2011
2
Classification syntaxique des constructions adjectivales en ...
Minu - nîn nmtf ulakpulakha musclé - ke. Sconj sängki avoir un physique - ôs'ta St (Minu a un physique musclé) c.= [Minu-îi Gén sängkimsä physique] - nîn nmtf ulakpulakha musclé- ta St (Le physique de Minu est musclé) Le triplet suivant ...
Jee-Sun Nam, 1996
3
*Traite de physiologie comparee des animaux domestiques. - ...
371.000 19,862 18,67 53,53 '-' Cheval bien musclé, en_digestinn.i . . . 373.000 20500 18,19 51.05 Fémnrale. Cheval entier, 13 ans. . . . . . v. . . . . . . . . 378.000 16.565 23,10 “,11 Cheval entier. - . . . . . . . . . . . . . . . . 380,000 20,505 8.53 53.
‎1873
4
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
C'est un homme grand et musclé. - Elle a un beau corps musclé. 2. Qui utilise une autorité brutale. Un régime politique musclé empêche les manifestations par la force. 3. STYLE FAMILIER Difficile. La prof de maths nous a donné un problème ...
Josette Rey-Debove, 2013
5
L'Évêque musclé: roman
roman Jean-Claude Walter. où il est question encore et pour la dernière fois, au grand conseil réuni pour cela, d'un rapport ultra-secret sur la bonne marche de nos affaires et l'annonce d'un grand convoi, qui ne tardera guère. A la suite de ...
Jean-Claude Walter, 1968
6
Parle-moi !
Son bras musclé. Tiens, bonjour, bras musclé. Il faut que j'arrête de regarder fixement ce bras musclé. Et aussi que j'enlève ma main de ce bras musclé. – Voilà ce qui va se passer, ditil. Je vais mouiller la salissure... – Chut ! Pas de mots en s.
Sarah Mlynowski, 2012
7
La Loire n'oublie jamais
Le musclé sortit alors de ses gonds. — À votre place, je ne la ramènerais pas trop ! — À votre place non plus, répliqua Hervé, assez content de sa repartie. — Peut-être, mais moi je ne suis pas accusé de viol. — Mais je n'ai pas volé ces ...
Jacqueline Remy, 2001
8
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Musclé. Vois-tu ce fier guerrier, Musclé comme un Hercule? (Damin.) Muscler. Sculpteur ! refais la statue de ce guerrier, pour le mieux Muscler. Ne pas Muscler un poëme épique, monsieur Fontanes, autant, je vous l'avoue, faire des épîtres à  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Musclé. Vois-tu ce fier guerrier, Musclé comme un Hercule? (Damin.) Muscler. Sculpteur ! refais la statue de ce guerrier, pour le mieux Muscler. Ne pas Muscler un poëme épique, monsieur Fontanes , autant, je vous l'avoue, faire des épîtres à  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
10
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Inutilités, bagatelles. Toutes ces œuvres enfantines de nos petites muses , Musardie! Petits rimeurs , grands musards! MUscLÉ. Vois-tu ce fier guerrier, Musclé comme un Hercule? (Damim) MUSCLER. Sculpteur ! refais la statue de ce guerrier ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSCLÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme musclé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crise agricole : échange musclé entre Valls et Jacob à l'Assemblée
La crise des agriculteurs fait l'objet de nouvelles tensions à l'Assemblée nationale entre le Premie ministre et le président du groupe Les ... «Libération, juil 15»
2
Le premier trailer musclé du dernier James Bond
Le premier trailer musclé du dernier James Bond. Le 22/07/2015 par Benoit Gaboriaud. Voir toutes les photos. Spectre de Sam Mendes Credit Photo - ©DR ... «Men's Up, juil 15»
3
Bank Al-Maghrib planche sur un dispositif prudentiel musclé pour …
Il concernera les banques d'importance systémique qui seront désignées en fonction de leur taille, leur complexité et leur interconnexion avec ... «La Vie Éco, juil 15»
4
Elevage : ce que prévoit le plan d'aide du gouvernement
L'Etat va également musclé son action en faveur de l'approvisionnement local des établissements publics. À long terme, la question des ... «Europe1, juil 15»
5
Du sursis pour une dette de fruits et légumes
Le restaurateur n'avait pas payé ses fruits et légumes. Le créancier lui avait envoyé un trio musclé, baraqué et tatoué pour récupérer son ... «Sud Ouest, juil 15»
6
Hercule, ou le féminisme musclé
Comme chacun sait, Hercule était un héros très costaud. Ce demi-dieu fameux, on se l'imagine toujours en gros macho, avec des muscles ... «Blog Le Monde, juil 15»
7
Martika (Bachelor) : In love de son footballeur, musclé et sexy !
Elle les aime bruns, bronzés et musclés... Martika, révélée dans Le Bachelor sur NT1, dévoile son nouveau boyfriend sur les réseaux sociaux. «Pure People, juil 15»
8
NKM charmée par le corps "musclé" d'Alexis Tsipras ?
La numéro 2 des Républicains a récemment tenu des propos pour le moins surprenants à propos de la Grèce et des membres de son ... «Planet.fr, juil 15»
9
Chris Brown a été victime d'un cambriolage musclé, sa tante était en …
Chris Brown a décidément des soucis à gérer, ce cambriolage musclé dans sa propriété intervient alors qu'il vient d'entamer une bataille ... «Zest Of People, juil 15»
10
Un cambriolage musclé du tabac-presse avec une voiture bélier
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musclé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/muscle-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR