Signification de "faible" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE FAIBLE

faible

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAIBLE

Faible peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FAIBLE EN FRANÇAIS

définition de faible dans le dictionnaire français

La définition de faible dans le dictionnaire est qui manque ou qui n'a pas assez de force, de vigueur physique.

SYNONYMES DE «FAIBLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «faible» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de faible

abattu · aboulique · accommodant · adynamique · affaibli · amour · anéanti · anémié · anémique · apathique · asthénique · attaquable · attirance · avorton · bas · bénin · blèche · blême · bon · bonasse · borné · bouché · branlant · cacochyme · caduc · cassant · cassé · chancelant · chétif · complaisance · complaisant · cotonneux · coulant · crevé · critiquable · débile · débonnaire · défaillant · défaut · déficient · délabré · délicat · délié · déprimé · dérisoire · désarmé · difforme · douteux · doux · ébranlable · entraînable · épuisé · étiolé · étouffé · étroit · exsangue · facile · fade · faiblard · faiblesse · falot · fatigué · fluet · fragile · frêle · freluquet · goût · grêle · gringalet · imbécile · imperceptible · imperfection · impersonnel · impotent · impuissant · incertain · inclination · incolore · inconsistant · inconstant · indécis · indigent · inefficace · inerte · infériorité · infirme · influençable · insignifiant · instable · insuffisant · invalide · labile · lâche · lamentable · languissant · las · léger · limité · lymphatique · maigre · maladif · malheureux · malingre · malléable · manie · mauvais · mauviette · méchant · médiocre · menu · minable · mince · minime · modéré · modeste · modique · mollasse · mou · mourant · moyen · négligeable · nul · obtus · ouaté · pâle · passion · patraque · pauvre · penchant · pente · petit · piètre · pitoyable · pliant · précaire · prédilection · préférence · propension · pusillanime · rabougri · ramolli · réduit · réfutable · simple · souffreteux · sympathie · tendre · titubant · travers · vacillant · vague · velléitaire · veule · vice · volage · vulnérable

ANTONYMES DE «FAIBLE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «faible» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de faible

agissant · aguerri · aigu · ardent · autoritaire · carabiné · considérable · convaincant · costaud · courageux · criard · décidé · dégoût · despote · dévorant · dru · égal · endurant · énergique · énorme · entêté · étourdissant · exagéré · extrême · ferme · formidable · fort · fou · frappant · fulgurant · gaillard · génial · grand · gros · haine · haut · important · impressionnant · infatigable · intelligent · intense · intransigeant · lourd · musclé · musculeux · opiniâtre · profond · prononcé · puissant · qualité · répulsion · résistant · robuste · solide · substantiel · talentueux · terrible · tranquille · tyran · vaillant · vertu · vif · vigoureux · violent · volontaire

TRADUCTION DE FAIBLE

Découvrez la traduction de faible dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de faible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faible» en français.

• Traducteur Français - chinois: 低
• Traducteur Français - espagnol: debil
• Traducteur Français - anglais: low
• Traducteur Français - hindi: कम
• Traducteur Français - arabe: منخفض
• Traducteur Français - russe: низкий
• Traducteur Français - portugais: baixo
• Traducteur Français - bengali: কম
• français: faible
• Traducteur Français - malaisien: rendah
• Traducteur Français - allemand: niedrig
• Traducteur Français - japonais: 低いです
• Traducteur Français - coréen: 낮은
• Traducteur Français - javanais: kurang
• Traducteur Français - vietnamien: thấp
• Traducteur Français - tamoul: குறைந்த
• Traducteur Français - marathi: कमी
• Traducteur Français - turc: düşük
• Traducteur Français - italien: debole
• Traducteur Français - polonais: niski
• Traducteur Français - ukrainien: низький
• Traducteur Français - roumain: scăzut
• Traducteur Français - grec: χαμηλός
• Traducteur Français - afrikaans: lae
• Traducteur Français - suédois: låg
• Traducteur Français - norvégien: lav

10 CITATIONS AVEC «FAIBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot faible.

1

Blaise Pascal

L’homme est un roseau, le plus faible de la nature, mais c’est un roseau pensant.

2

Homère

Sur terre, il n'y a rien de plus faible que l'homme.

3

François René de Chateaubriand

La menace du plus fort me fait toujours passer du côté du plus faible.

4

Denis Diderot

Quand on ne veut pas être faible, il faut souvent être ingrat.

5

Alfred de Vigny

Le fort fait ses événements, le faible subit ceux que la destinée lui impose.

6

Cardinal de Bernis

Un amour ordinaire est la plus faible de toutes les passions. L'espérance du plaisir le soutient, son approche l'affaiblit, son arrivée l'anéantit absolument.

7

James Joyce

La femme est souvent le point faible du mari.

8

F.-J. Desbillons

C'est le faible qui s'offre le plus souvent à secourir le faible.

9

Louis Veuillot

Quand je suis le plus faible, je vous demande la liberté, parce que tel est votre principe ; mais quand je suis le plus fort, je vous l'ôte, parce que tel est le mien.

10

Louis Blanc

L’homme qui s’adjuge, en vertu de sa supériorité intellectuelle, une plus large part de biens terrestres, perd le droit de maudire l’homme fort qui, aux époques de barbarie, asservissait le faible en vertu de sa supériorité physique.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FAIBLE»

Découvrez l'usage de faible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le formalisme contractuel: Mécanisme de protection de la ...

Conformément à de nombreuses législations particulières, adoptées pour l’essentiel à partir des années nonante (loi sur les pratiques du commerce, loi sur le crédit à la consommation, loi sur le contrat de voyage, etc.), diverses ...

Hervé Jacquemin, 2010

La Raison Du Plus Faible

Plus de cent cinquante ans après la publication du célèbre ouvrage de Darwin, De l’origine des espèces, Jean-Marie Pelt s'emploie à récuser la fameuse « loi de la jungle » qui, dans une nature réputée « cruelle », serait le ...

Jean-Marie Pelt, 2012

Le beau sexe faible: les images du corps féminin entre ...

Jeune, belle et saine, telle est l'image idéale de la femme que proposent les médias et la publicité.

Bruno Remaury, 2000

Petit livre de - Recettes à faible IG (indice glycémique)

Mais saviez-vous que les glucides contenus dans les aliments que nous ingérons se transforment plus ou moins rapidement en sucre ?

Carole NITSCHE, 2012

Histoire(s) du cinéma de Jean-Luc Godard: La force faible ...

Musique, photographie, peinture, gravure, sculpture, littérature, archives, philosophie, poésie, discours, histoire et ...cinéma.

Céline Scemama-Heard, 2006

Faible niveau et seconde chance

Véronique Leclercq s'est attachée à circonscrire cette dimension au sein de l'éducation et de la formation des adultes en insistant sur les objectifs et le découpage par publics prioritaires qu'a instillé l'action publique.

Véronique Leclercq, Harmattan (Firme), 2007

Etrange suicide dans une Fiat rouge à faible kilométrage

Maître de la manipulation, L.-C. Tyler entraîne le lecteur d'un rebondissement à l'autre, dans une construction diabolique, pleine de chausse-trappes et de trompe-l'œil, jusqu'à une conclusion complètement inattendue, tous les indices ...

L C TYLER, 2012

Chimie des solutions

Résumé Quand on dissout un acide faible HA et son sel NaA dans la même solution aqueuse, il y a formation d'un tampon. On appelle solution tampon une solution dont le pH résiste à l'addition d'ions hydroxyde ou de protons. Un tampon ...

Steven S. Zumdahl, 1999

Concours administratifs: Catégorie A , l'épreuve de culture ...

u J 1 1 Commentez cette phrase de Paul Valéry : « Si l'État est fort, il nous écrase ; s'il est faible, nous périssons ». Analyse du sujet La phrase de Valéry est construite sur une double opposition : - État/nous ; - État fort/État faible. Si l'« État  ...

Jean-Francis Pasquier, 2004

Chimie générale

Pour qu'un dosage acide-base ait un sens d'un point de vue analytique, la réaction de dosage doit être caractérisée par une valeur élevée de K . Pour cette raison, on ne dose normalement jamais un acide faible par une base faible et vice ...

Melania Kiel, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faible est employé dans le contexte des actualités suivantes.

certaines familles allemandes jugent l'indemnisation trop faible

Après l'épreuve du deuil, c'est un autre supplice qui attend les proches des victimes de la Germanwings. Plusieurs familles allemandes qui ont ... «euronews, juil 15»

La popularité de Hollande reste faible mais stable - 20 Minuten

La popularité de Hollande reste faible mais stable. La cote de popularité du président français est restée stable en juillet à 22% de bonnes ... «20 Minutes, juil 15»

Faible participation au vide-greniers de l'ADMR - 19/07/2015 …

Le vide-greniers traditionnel de l'ADMR de la Neste, qui s'est déroulé le dimanche 28 juin dernier, à la salle des fêtes du Boilà, n'a pas eu cette ... «ladepeche.fr, juil 15»

APS - Nimjatt 2015 : le porte-parole du Khalife déplore la faible …

La médiatisation dont bénéficie le pèlerinage de Nimjatt n'est pas à la hauteur de cet évènement religieux annuel organisé dans cette cité ... «AP Sénégalaise, juil 15»

L'Expression - Le Quotidien - Activité commerciale faible...rush sur …

Activité commerciale faible...rush sur les boulangeries à Alger. Dimanche 19 Juillet 2015. Taille du texte : Decrease font Enlarge font. Une grande majorité de ... «L'Expression, juil 15»

Audiences : "Koh-Lanta" leader devant "Boulevard du Palais …

Audiences : "Koh-Lanta" leader devant "Boulevard du Palais", "Thalassa" reste faible. Les audiences de la soirée du vendredi 17 juillet 2015. «OZAP, juil 15»

FC Barcelone : ce point faible de Messi contre CR7... et Neymar - But!

FC Barcelone : ce gros point faible de Messi contre Cristiano Ronaldo… et Neymar. Posté le 18 juillet 2015. FOOTBALL : Chili vs Argentine - finale copa ... «But! Football Club, juil 15»

On a vu l'unification des forces éléctromagnétique et nucléaire faible

Il a permis aussi de vérifier que les forces électromagnétique et nucléaire faible tendaient à devenir identiques à hautes énergies, comme le ... «Futura Sciences, juil 15»

Audiences : "Bones" leader en hausse devant France 2, "Profilage …

TF1 est troisième, faible, avec de nouvelles rediffusions de la saison 5 de sa série française "Profilage", emmenée par Odile Vuillemin. «OZAP, juil 15»

Pierre Ménès amaigri et faible - 7SUR7.be

Première sortie 13 jours plus tard. Pas encore le top mais déjà un progrès. Merci encore pour vos messages ❤ pic.twitter.com/FNMj382CP5. «7sur7, juil 15»