Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Il y a une étrange satisfaction à toucher le fond du désespoir ; l'excès du malheur procure une espèce de sécurité, havre de grâce pour l'âme naufragée qui n'ose plus croire.
Julien Green

Signification de "naufragée" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAUFRAGÉE

naufragée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAUFRAGÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naufragée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC NAUFRAGÉE


affouagée
affouagée
asparagée
asparagée
cagée
cagée
dragée
dragée
découragée
découragée
nagée
nagée
non-engagée
non-engagée
rengagée
rengagée
étagée
étagée

MOTS COMMENÇANT COMME NAUFRAGÉE

naucore
nauf
naufetier
naufrage
naufragé
naufrager
naufrageur
naufrageuse
naufrageux
naulage
naumachie
naupathie
nauplius
nauséabond
nausée
nauséen
nauséeux
nautes
nautile
nautique

MOTS FINISSANT COMME NAUFRAGÉE

abrégée
affligée
agrégée
allongée
apogée
aspergée
assiégée
gorgée
hypogée
insurgée
jugée
neigée
négligée
obligée
plongée
protégée
périgée
rangée
replongée
égorgée

Synonymes et antonymes de naufragée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «NAUFRAGÉE»

naufragée naufragée wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif fʁa féminin singulier naufragé était jamais montée bord titanic figaro janv cent après naufrage célèbre paquebot renferme encore mystères celui jeune loraine allison vient être élucidé grâce nbsp marseillaise ebook patricia laurent amazon commencez lire votre kindle dans moins minute vous avez achetez définition nofʀaʒe bateau accident personne passagers naufragés définitions larousse retrouvez ainsi citations aventures occupe actuellement ème place humour fête mères approche donc moment idéal pour anglais

Traducteur en ligne avec la traduction de naufragée à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAUFRAGÉE

Découvrez la traduction de naufragée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de naufragée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naufragée» en français.

Traducteur Français - chinois

遇船难者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

náufragos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shipwrecked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तो shipwrecked
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغرقى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потерпевший кораблекрушение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

náufragos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বংসপ্রাপ্ত জাহাজের
260 millions de locuteurs

français

naufragée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schiffbrüchig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

難破
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shipwrecked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị đắm tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்பல் விபத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shipwrecked
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gemi kazası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naufrago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozbitkowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потерпілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naufragiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναυαγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skipbreukelinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skeppsbrutna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skipbrudne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naufragée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAUFRAGÉE»

Le terme «naufragée» est communément utilisé et occupe la place 39.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naufragée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de naufragée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naufragée».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAUFRAGÉE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «naufragée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «naufragée» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot naufragée en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «NAUFRAGÉE»

Citations et phrases célèbres avec le mot naufragée.
1
Julien Green
Il y a une étrange satisfaction à toucher le fond du désespoir ; l'excès du malheur procure une espèce de sécurité, havre de grâce pour l'âme naufragée qui n'ose plus croire.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «NAUFRAGÉE»

Découvrez l'usage de naufragée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naufragée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Naufragée marseillaise
Un style fluide et tr s imag, des dialogues pertinents, des silences loquents servis magistralement par la description de l'attitude des personnages, ainsi qu'un humour d vastateur chaque page, bref ... une qualit d' criture qui permet ...
Patricia Laurent, Patricia Laurent, 2011
2
La mystérieuse naufragée
France et Angleterre, 15ème siècle. Lorsqu’elle ouvre les yeux, Anne est bouleversée. Qui est ce séduisant inconnu penché à son chevet ? Que fait-elle dans ce château dont elle n’a aucun souvenir ?
Anne Herries, 2012
3
Une si jolie naufragée: le roman vrai de Paul et Virginie
Où Bernardin de Saint-Pierre a-t-il trouvé le modèle de sa délicieuse héroïne ? Pour répondre, Daniel Vaxelaire est parti à la recherche de Bernardin, un personnage paradoxal, au destin exceptionnel.
Daniel Vaxelaire, 2001
4
La Naufragée urbaine
Malgré une maîtrise en philosophie, à 29 ans, Flavie Lamontage sert des cocktails dans un Pub.
Marie Potvin, 2012
5
La Belle naufragée suivi du Le Cadeau de noces: Cœur romance
La belle naufragée : Scott, jeune homme ombrageuxet d'une violence contenue avec ses proches, semble porter de bien lourds remords qui le minent. Il se réfugie volontiers dans la solitude de longues balades à cheval sur la plage. Un soir ...
Agnès Ruiz, 2014
6
Tout ce qu'il voudra - Naufragée 3ème
Un feuilleton érotique chez Marabout. Du hot et du suspens ! Dans la lignée de 50 nuances de Grey, mais dans un format court, dense, soutenu, sous forme de feuilleton !
Sara Fawkes, 2014
7
Tout ce qu'il voudra. Naufragée - L'intégrale
Dans ce volume sont réunis les 4 derniers épisodes de la saga érotique de Sara Fawkes.
Sara Fawkes, 2014
8
Le Robinson Suisse Ou Histoire D'une Famille Suisse Naufragée
Cette uvre fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.
Johann David Wyss, 2012
9
Robinsonne: la naufragée
Je suis jetée sur une île, horrible et désolée, sans aucun espoir de délivrance.
Eric Maltaite, 1999
10
La pensée naufragée: Clinique psychopathologique des ...
Cinq ans après la parution de la première édition, il est apparu souhaitable de réactualiser La pensée naufragée en s'appuyant sur les recherches que l'auteur a développées depuis et sur les nouveaux travaux parus récemment.
Hélène Oppenheim-Gluckman, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAUFRAGÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naufragée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sassou : son dernier combat au prix du sang
... nouveau en défiant cette dictature à travers un soutien réel et efficace en vue de l'instauration de la démocratie en cette Afrique naufragée. «MwindaPress, juil 15»
2
Reflets Compans en travaux cet été
La galerie Compans Caffarelli, naufragée depuis des années, va être refaite. Les premiers coups de pioche seront donnés cet été à l'intérieur, ... «ladepeche.fr, juil 15»
3
Tesla, Saab, interopérabilité… La tension monte autour de la voiture …
Reste un nom mais il en faudrait davantage pour faire renaître cette signature, naufragée par General Motors, dont tant d'automobilistes portent ... «Le Monde, juil 15»
4
Mer Egée: un bébé de 10 mois dérive dans sa bouée, oublié par ses …
Les garde-côtes ont été appelés à la rescousse pour récupérer la naufragée, restée fort heureusement sagement installée dans sa bouée. «Charente Libre, juil 15»
5
Mondial féminin : les Américaines sacrées championnes du monde
La défense japonaise naufragée. 4-0 après moins de 20 minutes, que pouvaient bien faire les Japonaises ? Se réunir en cercle après chaque ... «Europe1, juil 15»
6
Higuain au PSG ? Nooonnnn exige BRP
Cette finale naufragée en tous points est son chef d'œuvre. Il y a quelques jours pourtant, la rumeur a commencé à se répandre, dans les ... «Foot01.com, juil 15»
7
Lambersart : Bernadette, génisse de 300kg, naufragée de la rocade
Intervention assez rare pour les pompiers de Lomme : cette nuit, vers 2 h du matin, ils sont allés porter secours à une génisse qui avait chuté ... «Nord Eclair.fr, juin 15»
8
Koh Lanta : Ce que vous n'auriez jamais dû savoir...
Dans les colonnes de VSD, Ella, une ancienne naufragée témoigne… Capture d'écran 2015-06-19 à 16.29.06. Koh Lanta n'en finit pas d'être ... «France Dimanche, juin 15»
9
Martine Aubry, naufragée de Poitiers
La maire de Lille a perdu sa fédération du Nord, et ce qu'elle portait dans le congrès PS risque bien de ne pas être appliqué. Du grand art. «Libération, juin 15»
10
Entre les cris et les larmes, la folie d'Outreau ressurgit à la barre
Telle une naufragée qui regarde son compagnon d'infortune dans une mer démontée, elle se tourne vers Daniel Legrand, les yeux écarquillés ... «Francetv info, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naufragée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/naufragee>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z