Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pagaye" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAGAYE

pagaye play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAGAYE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pagaye est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC PAGAYE


abbaye
abbaye
archegaye
archegaye
arzegaye
arzegaye
aye-aye
aye-aye
cipaye
cipaye
cobaye
cobaye
maye
maye
papaye
papaye
paye
paye
rimaye
rimaye
surpaye
surpaye

MOTS COMMENÇANT COMME PAGAYE

pagaie
pagaïe
pagaille
pagailleur
pagailleuse
paganique
paganisation
paganiser
paganisme
paganiste
pagano-catholique
pagano-chrétien
pagano-christianisme
pagayer
pagayeur
pagayeuse
page
pagel
pageot
pager

MOTS FINISSANT COMME PAGAYE

anomye
barye
cécidomye
moye
mye
rallye

Synonymes et antonymes de pagaye dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «PAGAYE»

pagaye pagaye wiktionnaire kayak souple léger toujours enlevé lames insubmersible chavirable peut être mais coup redresse aisément nbsp définition reverso conjugaison voir aussi pagayer pagayeur pagaïe expression exemple usage contraire italien larousse retrouvez également exemples avec définitions empl intrans ramer pagaie pirogue toucha plusieurs fois corail large

Traducteur en ligne avec la traduction de pagaye à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAGAYE

Découvrez la traduction de pagaye dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de pagaye dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pagaye» en français.

Traducteur Français - chinois

詹蒂莱基督教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cristianismo gentil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gentile Christianity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैर-यहूदी ईसाई धर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير اليهود المسيحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

язычник христианство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cristianismo Gentile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিধর্মী খ্রীষ্টধর্ম
260 millions de locuteurs

français

pagaye
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gentile Kristian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heidenchristentums
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジェンティーレキリスト教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이방인 기독교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kristen Gentile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gentile Kitô giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறஜாதி கிறித்துவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रीक ख्रिस्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gentile Hristiyanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gentile cristianesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gentile chrześcijaństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

язичник християнство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creştinismul Gentile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gentile Χριστιανισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

-Joodse Christendom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gentile kristendom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gentile kristendommen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pagaye

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAGAYE»

Le terme «pagaye» est normalement peu utilisé et occupe la place 48.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pagaye» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pagaye
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pagaye».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAGAYE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pagaye» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pagaye» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pagaye en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PAGAYE»

Découvrez l'usage de pagaye dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pagaye et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
PAGAYE . s. f. Espèce de petit aviron court dont on fait usage dans les lieux où il y a des pirogues, pour les diriger dans tous les sens, avec une aisance que ne procure pas l'aviron (les pirogues sont géneralement trop étroites pour les fuire ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
2
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
PAGALE (EN). Quick, Quickly, Ditorderly. Sorte d'adverl>e qui signifie Précipitamment ou En Désordre. PAGAYE, s. f. Paddle. La Pagaye (F. 25 et 26, P . IV) est une sorte de rame courte, à large pelle, en usage pour les pirogues. La pelle en ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
PAGAYE, f. f. espèce de rame {sig. 195 ), dont on se sert pour conduire les pirogues & les canots , fort usitée fur-tout chez les nègres & les nations sauvages d'Amérique ; ces rames font faites «n forme de pelles , avec un manche proportionné ...
4
Dictionnaire De Marine
PAGAYE , 5. f. Espèce de petit aviron court dont on fait usage dans les lieux où il y a des pirogues, pour les diriger dans tous les sens , avec une aisance que ne procure pas l'aviron; en obser— vant que sa pelle est mise en jeu verticalement ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
5
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
15, une pagaye de provolant. . PAGAYER, v. n. Se servir de la pagaye pour faire agir les pirogues: les pagayeurs, au lieu d'être assis vers lemilieu des bancs, comme font les na— geurs qui se servent d'aviron, le sont sur les bouts, tournés ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
6
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
PAGAYE, S' f. Espèce de petit aviron court dont on fait usage dans les lieux où il y a des pirogues , pour les diriger dans tous les sens , avec une aisance que ne procure pas l'aviron ; en observant que sa pelle est mise en jeu verticalement, ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
7
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
PAGAYE, 5. f. Espèce de petit aviron court dont on fait usage, dans les lieux où il y a.dcs pirogues, pour les diriger dans tous les sens , avec une aisance que ne procure pas l'aviron; en observant que sa pelle est mise en jeu verticalement, ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
8
Du Royaume de Siam par M. de La Loubère,...
L'un pagaye à droite , èc l'autre à gauche.Pagayer c'est ramer a- vec la pagaye,& la pagaye est une rame courte, qu'on tient à deux mains, par le milieu , & par le bout. Il semblç qu'on n'en faste que balayer l'eau quoy qu'avec force. Elle n'est ...
Simon de La Loubère, 1691
9
Dictionnaire des voyages, contenant ce qu'il y a de plus ...
Les pagayeurs ont des chants ou des cris mesurés . à l'aide desquels ils plongent la pagaye , avec un mouvement de bras 8c &épaules assez vigoureux , mais facile 8c de bonne grace. Le poids de cette espece de chioutme sert deleste au ...
Vincent, 1774
10
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
Ste-rien sées sur des planchettes; ceux des moindres Officiers n'ont que seize ou M V- vingt Pagayes ou-rames, selon leur grandeur. La Pagaye est une rame courte, qu'on tient a deux mains, par le milieu & par le bout. Les ra(15,31,, meurs  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAGAYE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pagaye est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Actualité de Bruxelles
Là aussi, Roex estime qu'on pagaye à contre-courant. «On devrait précisément recruter davantage de Bruxellois dans ces niveaux inférieurs: ... «l'avenir.net, juil 15»
2
Tahiti, les pagaies sont sur le sable
Un énorme coup de pagaye sur la tête des Tahitiens, totalement absent des débats lors du premier quart d'heure. En quinze minutes, la ... «SO FOOT, juil 15»
3
Surfer nu, la nouvelle tendance ?
Tandis que Monsieur pagaye. Laird Hamilton et Gaby Reece. L'Annual de l'ESPN Body Issue met en lumière chaque année dans une édition ... «Bateaux.com, juil 15»
4
HAM : L'été, ils rament encore plus
Le sourire aux lèvres et la pagaye prête à être dégainée. Les membres du club sont prêts pour la saison estivale. Une période intense pour ... «Courrier Picard, juil 15»
5
Les minimes du Vick et du CKCT prennent date
Dans le détail, Terence Saramandif, minime 1 mais qui pagaye depuis longtemps, a pris la médaille d'argent en canoë monoplace ; Lucas ... «la Nouvelle République, juil 15»
6
«Comme un avion», flots artistiques
Amené sur le point d'eau par sa femme au volant d'une Smart, Michel pagaye, le souffle court, et se croit loin, alors même qu'il n'a encore ... «Libération, juin 15»
7
« Comme un avion », la vie au fil de l'eau
Même forme profilée, mêmes rêves de voyage dans son salon – ou sur son toit, où il installe son nouveau joujou et pagaye dans le bleu du ciel ... «La Croix, juin 15»
8
Contre vents et marées
Le Grand Voyage humanitaire de Styves St-Pierre pour la prévention du suicide prend toute sa signification avec chaque coup de pagaye dans ... «Courrier du Saguenay, juin 15»
9
Music-o-Chœur chante « C'pas encore faite »
Toute cette pagaye donne lieu à des moments tantôt loufoques, tantôt tendus. Chose certaine, la vingtaine d'artistes a su comment mettre du ... «Journal La Revue, mai 15»
10
Une famille qui pagaie jusqu'à Montréal est accueillie en …
Je peux pagayer quand je veux, mais je ne pagaye pas réellement », confie le jeune Mali. Benoît Gendreau-Berthiaume dit que le voyage se ... «Radio-Canada, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pagaye [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/pagaye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z