Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passe-volant" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSE-VOLANT

passe-volant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSE-VOLANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passe-Volant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSE-VOLANT EN FRANÇAIS

définition de passe-volant dans le dictionnaire français

La définition de passe-volant dans le dictionnaire est faux soldat que les officiers présentaient frauduleusement comme faisant partie des effectifs pour s'approprier sa solde. Canon factice installé sur un navire de commerce pour atteindre le nombre de seize exigé par les ordonnances royales.


MOTS RIMANT AVEC PASSE-VOLANT


affolant
affolant
affriolant
affriolant
cabriolant
cabriolant
cerf-volant
cerf-volant
consolant
consolant
dégringolant
dégringolant
désolant
désolant
faribolant
faribolant
flageolant
flageolant
frivolant
frivolant
gondolant
gondolant
grisolant
grisolant
guignolant
guignolant
isolant
isolant
mirobolant
mirobolant
plant
plant
rossignolant
rossignolant
somnolant
somnolant
trémolant
trémolant
volant
volant

MOTS COMMENÇANT COMME PASSE-VOLANT

passe-partout
passe-passe
passe-pied
passe-pierre
passe-plat
passe-pomme
passe-purée
passe-robespierre
passe-rose
passe-sauce
passe-singe
passe-temps
passe-thé
passe-tous-grains
passe-tout
passe-tout-grain
passe-velours
passe-vin
passe-vue
passe-vues

MOTS FINISSANT COMME PASSE-VOLANT

accueillant
allant
ambulant
anticoagulant
appelant
brillant
brûlant
circulant
collant
détaillant
galant
implant
lant
parlant
stimulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant
voulant

Synonymes et antonymes de passe-volant dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASSE-VOLANT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «passe-volant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de passe-volant

MOTS EN RAPPORT AVEC «PASSE-VOLANT»

passe-volant resquilleur passe volant wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié nbsp définition dans faux militaire présent lors métaph sans doute courtisé plus femmes illustres leur fait quelque sorte doigt cour suis point attaché artfl vivant langue subst masc hist sous ancien régime soldat marin officiers présentaient frauduleusement comme faisant reverso citations exemples pour donné soldats faisaient passer revue compagnie artistes artisans compagnies théâtrale participant fêtes médiévales renaissances écoles spectacles historiques propose fabliaux mediadico notrefamille mesnil saint denis meilleursagents voie prix immobilier avril immeuble evolution urif fncta adresse troupe

Traducteur en ligne avec la traduction de passe-volant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSE-VOLANT

Découvrez la traduction de passe-volant dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de passe-volant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passe-volant» en français.

Traducteur Français - chinois

去飞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

va volando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

goes flying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उड़ान चला जाता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يذهب تحلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отлетает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vai voar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উড়ন্ত যায়
260 millions de locuteurs

français

passe-volant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergi terbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geht fliegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飛んで行きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비행 간다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi mabur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறக்கும் செல்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçan gider
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

va volare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

idzie latania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відлітає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merge zboară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηγαίνει πετούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaan vlieg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

går flygande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

går flyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passe-volant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSE-VOLANT»

Le terme «passe-volant» est très peu utilisé et occupe la place 66.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passe-volant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passe-volant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passe-volant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSE-VOLANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «passe-volant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «passe-volant» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot passe-volant en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PASSE-VOLANT»

Découvrez l'usage de passe-volant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passe-volant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Mol qui a plusieurs étymologieset qu'il faut distinguer en tasse-volant d'artillerie et en passe-volant idiotlique, ou fausse lance. PASSE-VOLANT d'ARTILLERIE (F ). SOrtC de passe-volant dont le nom est emprunté de I'italien, passa volante.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Histoire de Louvois
202 UN PASSE-VOLANT A BELLE-ÎLE. contre la loi et contre l'agent de la loi, d' autres officiers, ses complaisants ou ses complices, alors la sévérité de Louvois était impitoyable. Et tel était l'effet de sa puissante énergie que Le Tellier luimême ...
Camille Rousset, 1862
3
Histoire de Louvois et de son administration politique et ...
... plusieurs papiers, une lettre et un procès-verbal du commissaire de Jon'ville, fait au sujet d'un passe—volant qui s'est trouvé dans la garnison de Belle-Isle, par lequel vous verrez la charge qu'il y a contre ledit passe-volant et son capitaine, ...
Camille Rousset, 1872
4
Histoire Louvois
902 UN PASSE-VOLANT A BELLE-1L5. contre la loi et contre l'agent de la loi, d' autres officiers, ses complaisants ou ses complices, alors la sévérité de Louvois était impitoyable. Et tel était l'effet de sa' puissante énergie que Le Tellier ...
Caille Rousset, 1862
5
Moniteur de l'enseignement: Journal de l'Association ...
Prenons pour exemple un mot aujourd'hui hors de circulation : passe-volant. On appelait de ce nom les hommes que, le jour de la revue, un capitaine apostait parmi les soldats, afin de dissimuler aux yeux de l'inspecteur les vides de son ...
6
Récréations philologiques, ou Recueil de notes pour servir à ...
M2 PASSE-VOLANT. prononçaient peut-être paci à l'infinitif comme au présent de l'indicatif'? Observez que la forme passive ou déponente patior conduisait à la forme réfléchie je me passe. Quant à la forme active je passe , elle ne vient pas ...
François Génin, 1856
7
Récréations philologiques ou recueil de notes pour servir à ...
112 PASSE-VOLANT. prononçaient peut-être paci à l'infinitif comme au présent de l'indicatif? Observez que la forme passive ou déponente patior conduisait à la forme réfléchie je me passe. Quant à la forme active je passe , elle ne vient pas ...
François Génin, 1856
8
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
On l'appelle autrement amarante. Voyez ce mot. PASSE-VOGUE ; substantif féminin. Redoublement d'efforts que l'on fait faire à des gaiétiens pour voguer. On fit faire pajfc-vogue à la Chiour- me. ' •'□ □ PASSE VOLANT ; substantif masculin.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Cette peine est à .priscnt commue'e en celle des galères; On appelle figure'menr &z samilièrement passè volant, un homme qui s'inrroduit dans une partie de plaisir , sans payer sa part de la dépense,comuie les BUULS- Ils ne vez;lcat- poizrt ...
Panckoucke, 1772
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
On rappelle communément Amaranthe. PASSE-VOGUE. f. m. Redoublement d' effort que l'on fait faire à des galériens pour voguer. (On fit faire passe-vogue à la chiourme. ) PASSE-VOLANT, f. m. On appelle ainsi Un homme qui , sens être ...
‎1789

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passe-Volant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/passe-volant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z