Téléchargez l'application
educalingo
pensionnaire

Signification de "pensionnaire" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PENSIONNAIRE

pensionnaire


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENSIONNAIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pensionnaire est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENSIONNAIRE EN FRANÇAIS

Pensionnaire

Le pensionnaire est le responsable de l’administration d'une province dans les Provinces-Unies et les Pays-Bas autrichiens. Le pensionnaire est flanqué d'un stadhouder, chargé lui du pouvoir exécutif. ▪ Portail de la politique ▪ Portail de l’histoire ▪ Portail des Pays-Bas...

définition de pensionnaire dans le dictionnaire français

La définition de pensionnaire dans le dictionnaire est personne qui reçoit une pension. Personne qui reçoit une pension.

MOTS RIMANT AVEC PENSIONNAIRE

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

MOTS COMMENÇANT COMME PENSIONNAIRE

pensable · pensailler · pensant · pense-bête · pensée · pensement · penser · penseur · penseux · pensif · pension · pensionnat · pensionné · pensionnée · pensionner · pensivement · pensoir · pensum · pentaalcool · pentabromure

MOTS FINISSANT COMME PENSIONNAIRE

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pulmonaire · révolutionnaire · sexagénaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

Synonymes et antonymes de pensionnaire dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENSIONNAIRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «pensionnaire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PENSIONNAIRE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «pensionnaire» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «PENSIONNAIRE»

pensionnaire · acteur · actionnaire · comédien · élève · hôte · interne · pensionné · pupille · sociétaire · externe · demi · définition · fondation · thiers · anglais · comédie · française · college · responsable · l’administration · province · dans · provinces · unies · pays · autrichiens · pensionnaire · sous · impulsion · grand · gouverneur · oldenbarnevelt · trêve · douze · signée · entre · espagne · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · pɑ̃ · sjɔ · nɛʁ · masculin · féminin · identiques · celui · celle · hollande · abréviation · reverso · voir · aussi · pensionner · pensionnat · pension · expression · conjugaison · exemple · usage · vieilli · personne · reçoit · souverain · état · particulier · synon · foule · innombrable · pensionnaires · prince · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · paie · livre · bourreau · olivier · dutaillis · albin · michel · serveuse · cœur · palais · royal · modèle · peintre · david · chez · sanson · célèbre · arrondit · fins · mois · louant ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pensionnaire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PENSIONNAIRE

Découvrez la traduction de pensionnaire dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de pensionnaire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pensionnaire» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

pensionary
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pensionado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pensionary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भाड़े का सिपाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتقاعد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наемник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pensionista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৃত্তিতুল্য
260 millions de locuteurs
fr

français

pensionnaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pensiunan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pensionary
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pensionary
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연금 수령자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pensionary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm công
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பென்ஷனரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पेन्शनसंबंधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pensionary
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di pensione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

emeryt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

найманець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

năimit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιούμενος συντάξεως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pension
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PENSION-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pensionary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pensionnaire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENSIONNAIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pensionnaire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pensionnaire».

Exemples d'utilisation du mot pensionnaire en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PENSIONNAIRE»

Découvrez l'usage de pensionnaire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pensionnaire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pensionnaire chez les Ursulines dans les années 1920-1930: ...
L'auteure raconte ses années de vie comme pensionnaire chez les Ursulines de Québec et décrit la vie de ces religieuses pendant les années où elle vécut dans leur couvent.
Gabrielle K.-Laflamme Verge, 1998
2
La Demi-pensionnaire
« Hélène a trente ans moins le quart, comme elle le dit pour s'y habituer.
Didier Van Cauwelaert, 1999
3
Lettres Et Negociations entre Mr. Jean De Witt, Conseiller ...
Contenant Les Négociations De Mr. C. Van Beuningen, En France, depuis l'an 1664. jusqu'à l'an 1667 Johan de Witt, Willem Boreel, Conrad von Beuningen, Pieter de Groot. A Mr. le Conseiller Pensionnaire Jkan de Witt. De Chat oh le 16.
Johan de Witt, Willem Boreel, Conrad von Beuningen, 1725
4
Adélaïde de Witsbury ou la pieuse pensionnaire avec sa ...
Michel-Ange Marin. „ qu'elles n'ont rien que de très opposé à la „ veritable vertu. L'aversion qu'avoit Adelaïde pour toutes ces choses naissoit de l'innocence&: de la pureté de son cœur. Ah , qu'elle lui étoit chere & qu'elle la poííèdoit dans un ...
Michel-Ange Marin, 1750
5
Correspondance diplomatique et militaire du duc de ...
Marlborough au Grand-Pensionnaire. » 73,74,75. Heinsius à Marlborough. » 76. Marlborough au Grand-Pensionnaire. » 77, 78. flop à Marlborough. » 79. Heinsius à Marlborough. » 80. Marlborough au Grand-Pensionnaire. » 81.
John Churchill (1st duke of Marlborough.), Antonius Heinsius, Georg Willem Vreede, 1850
6
Correspondance diplomatique et militaire du duc de ...
Mas ce qui m'estonne est, que le Pensionnaire d'Amsterdam entreprenne de se rendre maître de cette ail'aire, et que la ville d'Amsterdam entre dans des liaisons avec les Anglois. Je ne vois pas même d'où peuroit venir cette grande ...
George Willem VREEDE, Antonius HEINSIUS, Jacob HOP, 1850
7
Le Pensionnaire, ou Cent Francs par Mois: comédie en un acte ...
comédie en un acte mêlée de couplets Jules Joseph Gabriel ¬de Lurieu. Et s'il devient tendre au dessert; Si pour voir la pièce nouvelle, Il la conduit à l'Opéra; S' il rentre un peu tard avec elle , Et si l'on jase sur cela... Taisez-vous, taisez-vous,  ...
Jules Joseph Gabriel ¬de Lurieu, 1836
8
Héloïse, pensionnaire à la Légion d'Honneur
Amour, pensionnat de jeunes filles et intrigues au temps de Napoléon ! L'histoire d’Héloïse, une jeune fille pauvre, rebelle et pieuse, pensionnaire à la Légion d’Honneur. Premier tome d'une saga de cinq destins de jeunes filles.
Gwenaele Barussaud-Robert, 2013
9
Le pensionnaire: récit
Sourdement étonné, hésitant à prendre sa mesure sous le regard d'un pensionnaire installé en retrait sur sa droite. Il se dédouble, se voit à distance: étranger à lui-même, à ses propres perceptions. Du coin de l'œil il capte les gestes de son ...
Jean Vuilleumier, 1979
10
Le Journal D'une Pensionnaire en Vacances
Cette uvre fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.
Noémie Dondel Du Faouëdic, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENSIONNAIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pensionnaire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Foot : Répétition générale pour le VAFC, mais la troupe est incomplète
Boulogne, pensionnaire de National a connu un profond remaniement de son effectif (17 départs, 17 arrivées) et disputera son quatrième ... «La Voix du Nord, juil 15»
2
Golden Horn au révélateur
Le pensionnaire de John Gosden, qui depuis son sacre dans le fameux classique anglais, a également triomphé dans The Eclipse (Gr. I) à ... «Tiercé Magazine, juil 15»
3
De l'action XXL à Teahupo'o
JUILLET 2015 Petit frère de Miguel, pensionnaire du Top 34, Samuel Pupo (14 ans) progresse à vue d'oeil. Lauréat en mai dernier du Rip Curl ... «Sud Ouest, juil 15»
4
Elliptique et la Sainte Amélie...
Mercredi soir, à Vichy, on retiendra bien évidemment la victoire d'Elliptique. Mais si le pensionnaire d'André Fabre a séduit, il le doit aussi à ... «Paris Turf, juil 15»
5
Officiel : le Bayern Munich s'offre Arturo Vidal
Après quatre années passées dans le Piémont, le récent vainqueur de la Copa América et ancien pensionnaire du Bayer Leverkusen retourne ... «Foot Mercato, juil 15»
6
FOOTBALL FC Metz : le groupe pour le dernier match de …
... dernier match de préparation, à Épernay, face au Stade de Reims, pensionnaire de Ligue 1. Voici le groupe retenu par José Riga et son staff ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
7
Les 100 ans de Simone Chantoiseau
Béatrice Yvon, directrice, a résumé la vie de sa pensionnaire, née le 17 juillet 1915 à Tours : « Votre père est au front à votre naissance, votre ... «la Nouvelle République, juil 15»
8
Prix de la Communauté d'Agglomération Vichy-Val d'Allier,
La pensionnaire de François Rohaut a porté une superbe banderille finale pour arracher la victoire, de peu. Elle décroche le deuxième ... «Paris Turf, juil 15»
9
Gignac marque et envoie les Tigres en finale
En face, un autre ancien pensionnaire de Ligue 1 tente de relancer les Brésiliens mais le but de l'Argentin Lisandro Lopez est bien trop tardif ... «France Info, juil 15»
10
Le FC Mulhouse puni par la réserve du Racing
Quatre jours après avoir chuté devant l'ASM Belfort (3-1), futur pensionnaire du National, le FCM est tombé hier à Riquewihr face à la réserve ... «L'Alsace.fr, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pensionnaire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/pensionnaire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR