Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quasi-délit" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUASI-DÉLIT

quasi-délit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUASI-DÉLIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quasi-Délit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUASI-DÉLIT EN FRANÇAIS

Quasi-délit en droit civil français

Le quasi-délit est une notion juridique qui désigne une faute qui n'a aucun caractère répréhensible, mais qui a causé un dommage à autrui, et qui crée une obligation de la réparer. En vertu de l'article 1382 du code civil français, « tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » L'article 1383 ajoute que chacun est responsable du dommage qu'il a causé non seulement par son fait, mais aussi par sa négligence ou par son imprudence. Le quasi-délit est donc une source d'obligations constituée des faits fautifs ayant créé un dommage, et non d'une convention. Cette faute ne doit pas être une faute punissable, un délit ou un crime. Le quasi-délit s'interprète comme une obligation dont l'origine n'est ni conventionnelle, ni l'autorité publique, mais comme une conséquence involontaire des faits. Si petits que soient les dommages, ils donnent droit à réparation, dès lors qu'ils sont causés par une faute. Si grands que soient les dommages, ils ne créent pas d'obligation de les réparer s'il n'y a pas de faute.

définition de quasi-délit dans le dictionnaire français

La définition de quasi-délit dans le dictionnaire est tout fait quelconque de l'homme, commis sans intention de nuire, mais qui a causé à autrui un dommage, et oblige son auteur à le réparer.

MOTS RIMANT AVEC QUASI-DÉLIT


canapé-lit
canapé-lit
chauffe-lit
chauffe-lit
chienlit
chienlit
châlit
châlit
conflit
conflit
couvre-lit
couvre-lit
délit
délit
lit
lit
pissenlit
pissenlit
saut-de-lit
saut-de-lit
talit
talit
wagon-lit
wagon-lit

MOTS COMMENÇANT COMME QUASI-DÉLIT

quasi-atome
quasi-besoin
quasi-boléro
quasi-certitude
quasi-contracter
quasi-contractuellement
quasi-contrat
quasi-fission
quasi-homonyme
quasi-immobilité
quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-nécessité
quasi-neuf
quasi-particule
quasi-reine

MOTS FINISSANT COMME QUASI-DÉLIT

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Synonymes et antonymes de quasi-délit dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «QUASI-DÉLIT»

quasi-délit quasi délit contrat civil exemple notion juridique désigne faute aucun caractère répréhensible mais causé dommage autrui crée obligation réparer vertu article définition jurisprudence lois décrets doctrine delit lexinter visé acte dommageable intentionnel résultant simple nbsp définitions délits retrouvez section_expression conjugaison unjf responsabilité civile résumé peut définie ensemble règles légales jurisprudentielles pour objet substituer attribution matérielle dans préjudice commis sans intention nuire auteur cida lexique juritravail expression conseil page gentium reverso voir quasiment besoin usage comparaisons compte sens terme sera illicite enfin french

Traducteur en ligne avec la traduction de quasi-délit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUASI-DÉLIT

Découvrez la traduction de quasi-délit dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de quasi-délit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quasi-délit» en français.

Traducteur Français - chinois

侵权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agravio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tort
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسؤولية التقصيرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деликт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যায়
260 millions de locuteurs

français

quasi-délit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tort
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unerlaubte Handlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不法行為
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사범
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tort
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sai lầm cá nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டார்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोर्ट यांच्याशी निगडीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haksız fiil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tort
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tort
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

делікт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delictuală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδίκημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quasi-délit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUASI-DÉLIT»

Le terme «quasi-délit» est normalement peu utilisé et occupe la place 51.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quasi-délit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quasi-délit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quasi-délit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUASI-DÉLIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quasi-délit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quasi-délit» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quasi-délit en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «QUASI-DÉLIT»

Découvrez l'usage de quasi-délit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quasi-délit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Journal du palais
14 C. civ. est générale et s'applique aux obligations résultant d'un délit ou d'un quasi-délit, comme à celles qui résultent d'un contrat. Ën conséquence , Yé' rangrr , même non résidant en France , peut être traduit par un Français devant les ...
2
La Responsabilit pour fait normal: tude critique sur son ...
Une telle approche met l'accent sur la décision de justice qui déclare la responsabilité en tranchant un conflit d'intérêts et pourrait conduire à renouveler les notions de délit et quasi-délit civils. Ceux-ci représenteraient la situation de ...
Laurent Kaczmarek, 2012
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
En conséquence le quasi-délit 8c le cas-sortuit conviennent entr'eux , GC differentsdu délit en ce ue l'un 8c l'autre arrivent ans malignitéstlls different entr' eux, en ce que l_e quasi-délit arrive par imprudence , 8c le cas fortuit sans imprudence.
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1787
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
I. Le Quasi -délit produit, contre son auteur , l'obligation de réparer le mal qui en résulte. C'est là une faute d'où les lois font dériver une obligation. «Tout fait quel» conque de l'homme, qui causeà autrui un n dommage, oblige celui par la faute ...
‎1827
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pui - Rap
Le droit romain n'a pas défini le Quasi- délit ; mais il le fait résulter de tout fait qui n'appartient ni à un délit, ni à un contrat, et qui produit une obligation. Il y a un chapitre sur les Quasi-délits dans les Institutes; c'est par des exemples que ...
Philippe Antoine Merlin, 1827
6
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
_ ~ Le quasi délit estun 'sait , qui rend quelqu'un-obligé par sa faute 8c \pon par son dold; f' . L'Em ereur Ju inien nous en onne trois exem9 ples au 'iPitre de oblgaTion. que qnasirx ÃJIÃÜ-RÆJ ain't. Institut. pour avoir jugé contre les Loix. ' _.
Claude de Ferrière, 1714
7
Cours de droit Français suivant le Code civil
.Ce qu'on entend par délit et par quasi-délit. 700. Principe général en cette matière, 701. %A qui appartient C action publique. 702. A qui appartient l'action civile. 703. L'action publique s'éteint par la mort du prévenu, mais l'action civile a lieu ...
Alexandre Duranton, 1844
8
Œuvres de M. Barthelemy Auzanet ...: contenant ses notes sur ...
Le délit , ou quasi délit. 4°. La chose privilegiée. 5°. Ou chose qui le vaille. . l ñ _ Or pour ce qui concerne l'emprisonnement , on ne peut le permettre aprés l' abrogation' des contraintes par corps faire par l'Ordonnance du mois d'Avril- I667 .
Barthélemy Auzanet, 1708
9
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Le délit 8c le quasi délit sont des causes, pour lesquelles on peut proceder par voye d'arrest 8C emprisounement de la personne , mais non par saisie 8c execution , saisie réelle ou arrest des sommes appartenantes à celuy qui les a commis ...
Claude de Ferrière, 1692
10
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: articles ...
QUASI -DÉLIT. — Ce que c'est qu'un quasi-délit : en quoi il diffère d'un délit. XI , p . 138 , n. 115. — Les engagemens qui naissent des quasi- délits sont tous compris sous les dispositions des art. 1382 etl383 , qui rendent l'homme responsable ...
Charles-Bonaventure-Marie Toullier, Jean-Baptiste Duvergier, 1834

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUASI-DÉLIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quasi-délit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Johnny L'Embrouille
De fait, Herrera, malgré la mort de la jeune fille qui a été traînée sur 300 mètres, sera inculpé pour "quasi-délit d'homicide". Le gardien chilien ... «Boursorama, juin 15»
2
Publicité avec sosie, procès garanti
Une jurisprudence constante a admis que la reproduction d'une image sans l'autorisation de la personne représentée constitue un quasi-délit ... «Les Échos, avril 15»
3
L'autonomie de la volonté est-elle toujours fondatrice du droit des …
... du quasi-contrat, du délit, du quasi-délit et de la loi, et certains ont pu dire que l'autonomie de la volonté a été fondatrice du droit des contrats, ... «Bibelec, juin 14»
4
La responsabilité civile de l'agent immobilier, par le Cabinet d …
... en cas de dépassement de pouvoirs (A), de délit ou quasi-délit (B) ou bien encore en cas de manquement à son obligation de conseil (C). «Village de la justice, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quasi-Délit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/quasi-delit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z