Téléchargez l'application
educalingo
râleux

Signification de "râleux" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RÂLEUX

râleux


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÂLEUX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Râleux peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RÂLEUX EN FRANÇAIS

définition de râleux dans le dictionnaire français

La définition de râleux dans le dictionnaire est qui produit des râles. Qui manifeste souvent et mal à propos son mécontentement. Personne qui manifeste souvent et mal à propos son mécontentement.



MOTS RIMANT AVEC RÂLEUX

argileux · crapuleux · fabuleux · frauduleux · frileux · houleux · huileux · journaleux · merveilleux · miraculeux · moelleux · morbilleux · méticuleux · orgueilleux · pileux · périlleux · scandaleux · tuberculeux · villeux · vésiculeux

MOTS COMMENÇANT COMME RÂLEUX

râlage · râlant · râle · râlement · ralenti · ralentie · ralentir · ralentissement · ralentisseur · ralentisseuse · râler · râleur · râleuse · ralingue · ralinguer · rallentando · ralliable · rallidés · rallié · ralliée

MOTS FINISSANT COMME RÂLEUX

anguleux · antituberculeux · calleux · chatouilleux · cérébelleux · galeux · globuleux · granuleux · graveleux · mielleux · musculeux · nébuleux · pointilleux · populeux · pouilleux · rocailleux · sableux · scrupuleux · veilleux · écailleux

Synonymes et antonymes de râleux dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÂLEUX»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «râleux» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «RÂLEUX»

râleux · avare · râleur · rapiat · râleux · définition · ancien · colonial · était · dans · moments · avait · jeté · fleurs · tête · épouse · quand · lamberdesc · fait · mine · interposer · nbsp · définitions · dérivés · analogique · reverso · conjugaison · voir · aussi · râle · rameux · râpeux · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · râleuse · larousse · newsletter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de râleux à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RÂLEUX

Découvrez la traduction de râleux dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de râleux dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «râleux» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

râleux
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

râleux
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

râleux
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

râleux
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

râleux
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

râleux
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

râleux
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

râleux
260 millions de locuteurs
fr

français

râleux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

râleux
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

râleux
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

râleux
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

râleux
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

râleux
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

râleux
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

râleux
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

râleux
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

râleux
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

râleux
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

râleux
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

râleux
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

râleux
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

râleux
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

râleux
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

râleux
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

râleux
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de râleux

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÂLEUX»

Tendances de recherche principales et usages générales de râleux
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «râleux».

Exemples d'utilisation du mot râleux en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RÂLEUX»

Découvrez l'usage de râleux dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec râleux et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Comte de Toulouse: par Frédéric Soulié
A ce moment, elle se dressa comme un spectre et cria en levant les bras au ciel un cri aigu, râleux, sauvage. Elle voulut marcher vers Laurent, mais elle était retenue par des liens de fer. Alors elle trembla un moment, droite sur la pointe des ...
Frédéric Soulié, 1859
2
Les mille et un: romans, nouvelles et feuilletons ...
A ce moment, elle se dressa comme unspeclre et cria en levant les bras au ciel un cri aigu, râleux, sauvage. Elle voulut marcher vers Laurent, mais elle était retenue par des liens de fer. Alors elle trembla un moment droite sur la pointe des ...
3
Empire du Sacre Québécois: étude Sémiolinguistique D'un ...
RÂLEUX [rolo] n. m. Personne d'humeur désagréable, qui contredit tout. «Ce maudit râleux de fiche-cul de Lévèque.» RENOTAGE [r9n9ta3] n. m. Rabâchage. «Péché mortel, arrête ton renotage vieux renoteux.» RENOTEUX [r9n9to] n. m. ...
Clément Legaré, André Bougaief, 1984
4
Le comte de Toulouse
A ce moment, elle se dressa comme un spectre et cria en levant les bras au ciel un cri aigu, râleux, sauvage. Elle voulut marcher vers Laurent, mais elle était retenue par des liens de fer. Alors elle trembla un moment, droite sur la pointe des ...
Frédéric Soulié, 1883
5
Voyage dans les Pyrénées Françoises: dirigé principalement ...
Vous lisez dans ses yeux la taille &□ les impôts, Sa misère Jui donne une constitution maigre & hâve , |in langage embarassé & râleux. Le Rustan , hérissé de cailloux clairsemé de tristes chaumières , de vieux châteaux inhabités , ne ...
Jean P. Picquet, 1789
6
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
RALENTISSEMENT RÂLEUX 3 Cette idée ne s'offrait pas à lui directement, et ne t'empêchait pas de faire son devoir; mais elle agissait sourdement sans qu'il s'en aperçût lui-même, et ralentissait quelquefois son zèle qu'il eût poussé plus ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
7
Traité théorique et pratique des maladies de la peau
Le 9 (dixième jour), l'affaiblissement du pouls, la diminution de la chaleur animale et l'état râleux de la respiration annoncent la mort, qui eut lieu à dix heures du soir. L'ouverture du cadavre fut faite dix-huit heures après la mort , en présence ...
P. Rayer, 1826
8
Voyage dans les Pyrénées françoises, dirigé principalement ...
Sa misère lui donne une constitution maigre & hâve , un langage embarassé 6c râleux. Le Rustan , hérissé de cailloux clairsemé de tristes chaumières , de vieux châteaux inhabités , ne renferme aucune ville depuis que Saint-Séver n'en fait ...
J.-P. Picquet, Laurent-Pierre Bérenger, 1789
9
Hosanna: Roman
... tu crois qu'il m'en veut toujours », s'était-il exclamé d'une voix particulièrement douloureuse, comme un aboiement, un cri râleux de bête torturée, au moment où nous faisions halte devant la maison du voisin. — Il ne t'en a jamais voulu.
Jacques Chessex, 2013
10
Revue d'Alsace
quisortait de sa bouche , étouffait sa voix et la changeait en hurlements sourds et râleux. « Soudain le vautour , qui n'avait cessé de tournoyer au-dessus de nos têtes, descendit des nuages avec la rapidité d'une flèche , fondit sur le général ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÂLEUX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme râleux est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'étrange Noël du président de la République
Joyeuses Fêtes à tous les Français incluant les chialeux et les les râleux. Le 26/12/2014 à 21:31. Lire les 2 réponses à ce commentaire Alerter ... «Le Figaro, déc 14»
2
Ces personnages adulés qu'on déteste
Il arrive que certains personnages fassent quasiment l'unanimité, que tout le monde les adore, les porte aux nues, même les pires des râleux. «madmoiZelle.com, juin 13»
3
Lotos, une affaire qui roule
Je suis mauvais touilleux, mais vous êtes de bons râleux ! » Micro bien accroché, Jean-Pierre fait tourner le boulier. « J'en ai trois différents ... «lavenirdelartois.fr, déc 11»
4
Une nouvelle église bâtie à Vaulx-en-Velin
Toujours les râleux de service...Le simple fait qu'il y ait construction d'UNE église et non d'autres "lieux de culte" est un début, même si celle-ci ... «Le Figaro, avril 10»
5
Le figaro.fr invente le site d'infos de demain
A tous les râleux, tout ne peut être parfait du premier coup... Il est vrai que quand je veux m'exprimer, je préférerais tomber sur l'article visité ... «Le Figaro, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Râleux [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/raleux>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR