Téléchargez l'application
educalingo
remplissage
" Deux questions nous tourmentent : la question de l'origine, du commencement et la question de l'issue dernière. Tout le reste n'est que remplissage et façon de passer le temps."
Jovette Marchessault

Signification de "remplissage" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REMPLISSAGE

remplissage


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMPLISSAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remplissage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REMPLISSAGE EN FRANÇAIS

définition de remplissage dans le dictionnaire français

La définition de remplissage dans le dictionnaire est action de remplir quelque chose ou de se remplir.



MOTS RIMANT AVEC REMPLISSAGE

apprentissage · atterrissage · brassage · brossage · cassage · dressage · finissage · garnissage · graissage · lissage · massage · message · métissage · passage · polissage · pressage · ramassage · repassage · tissage · vernissage

MOTS COMMENÇANT COMME REMPLISSAGE

remplaçable · remplaçant · remplaçante · remplacement · remplacer · remplage · rempli · rempliage · remplier · remplir · remplissement · remplisseur · remplisseuse · remploi · remployer · remplumer · rempocher · rempoigner · rempoissonnement · rempoissonner

MOTS FINISSANT COMME REMPLISSAGE

adressage · blanchissage · bossage · concassage · cuissage · décrassage · dégraissage · embossage · emboutissage · matelassage · nourrissage · pétrissage · ratissage · repoussage · rôtissage · sertissage · tressage · vibromassage · vissage · équarrissage

Synonymes et antonymes de remplissage dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REMPLISSAGE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «remplissage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «REMPLISSAGE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «remplissage» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «REMPLISSAGE»

remplissage · bourrage · bourre · boursouflure · chargement · cheville · délayage · emplissage · fioriture · inutilité · longueur · paraphrase · pléonasme · prolixité · radotage · redondance · remplage · rempli · superfluité · épuisement · vidage · vide · ongle · tableau · pascal · photoshop · texte · piscine · batterie · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · nbsp · remplissage · dans · fait · remplir · quelque · reverso · voir · aussi · arbre · rempaillage · repassage · expression · conjugaison · exemple · usage · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · etat · lacs · eptb · seine · grands · état · volumes · capacités · sont · exprimés · millions · mètres · cubes · outil · peinture · utilisé · plages · calque · actif · sélection · avec · couleur · motif · utilisée · wiktionnaire · déjà · enquêtes · menées · jour ·

Traducteur en ligne avec la traduction de remplissage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REMPLISSAGE

Découvrez la traduction de remplissage dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de remplissage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remplissage» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

填充
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

relleno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

filling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भरने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعبئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заполнение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enchimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভর্তি
260 millions de locuteurs
fr

français

remplissage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengisian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Füllung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

充填
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

충전재
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Isi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ đầy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிரப்புதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolgu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riempimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nadzienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заповнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umplere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyllning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remplissage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMPLISSAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de remplissage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remplissage».

Exemples d'utilisation du mot remplissage en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «REMPLISSAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot remplissage.
1
Maurice Donnay
En amour, il n'y a que la conquête et la rupture qui soient intéressantes ; le reste n'est que du remplissage.
2
Jovette Marchessault
Deux questions nous tourmentent : la question de l'origine, du commencement et la question de l'issue dernière. Tout le reste n'est que remplissage et façon de passer le temps.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «REMPLISSAGE»

Découvrez l'usage de remplissage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remplissage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Photoshop CS2: pour PC-Mac
Calques a En fonction du type de calque de remplissage sélectionné : Couleur unie : sélectionnez la couleur utilisée pour le remplissage. Dégradé : définissez les options du dégradé comme pour l'effet d'incrustation en dégradé. En plus de  ...
Cyril Guérin, 2006
2
Agrophysiologie du pois protéagineux
L'accumulation de réserves durant la période de remplissage des graines est fonction de leur demande, fixée par le nombre de cellules cotylédonaires. La satisfaction de cette demande dépend de l'évolution au cours du remplissage de  ...
Nathalie Munier-Jolain, 2005
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... plein m ; remblai m. fill connection: ligne de remplissage, fill earth: terre à remblai, flll ratio: voir filling ratio, fill up: remblayage m, hauteur de remblayage ; remplissage m. flll-up time: temps de remplissage. fill (to) - charger ; emplir ; remblayer ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Dictionnaire du pétrole ...
... plein m ; remblai m. fill connection: ligne de remplissage, fill earth: terre à remblai, fill ratio: voirfilling ratio, fill up: remblayage m, hauteur de remblayage ; remplissage m. fill-up time: temps de remplissage. fill (to) - charger ; emplir ; remblayer, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Coeur et anesthésie: Contraintes circulatoires et ...
Pour interpréter correctement les modifications du profil de vélocité transmi- tral, il faut prendre en compte les facteurs modifiant les trois phases du remplissage diastolique. La phase de remplissage rapide, onde E. est sous la dépendance de  ...
Pierre Coriat, Julien Amour, 2005
6
Coeur et médecine interne
Les forces d'élongation comprennent les forces de restauration des structures non contractiles comprimées pendant la contraction [25], la pression intra-cavi- taire, le remplissage de la microcirculation coronaire, l'entrée massive du sang ...
Ariel Cohen, 2002
7
Photoshop CS pour PC/Mac
a Définissez le Mode de fusion pour le calque de remplissage ainsi que son Opacité. a Cliquez sur OK. a En fonction du type de calque de remplissage sélectionné : Couleur unie : sélectionnez la couleur utilisée pour le remplissage. Dégradé ...
Cyril Guérin, 2004
8
Je me lance ! avec Microsoft Excel 2007
Dans la boîte de dialogue Mettre en forme une série de données, les rubriques Remplissage et Ligne vous permettent de modifier le format d'affichage de la série sélectionnée. Dans la rubrique Remplissage, vous pouvez choisir Aucun ...
Premium consultants, 2007
9
Pour une vieillesse autonome: vieillissment, dynamismes et ...
l'échographie cardiaque qui a permis de montrer que la première phase du remplissage cardiaque se réduit progressivement entre 20 ans et 80 ans. Les sujets de cette étude étaient d'ailleurs des participants à la Baltimore Longitudinal ...
Philippe Bosch de Aguilar, 1872
10
Les 5 fonctions vitales du corps humain: ...
Le remplissage de l'estomac • Préparation au remplissage stomacal Avant que le bol alimentaire ne parvienne dans l'estomac, ce dernier se prépare à son accueil . En effet, on observe figure 26 : • un relâchement de la musculeuse de la paroi ...
Christèle Manuelle, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMPLISSAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remplissage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bretagne, Corse, Languedoc-Roussillon : zoom sur trois régions …
Elle a arrêté ses rotations avec Nice et Toulon, son offre a été revue à la baisse sur Marseille, mais le taux de remplissage est qualifié de « très ... «Les Échos, juil 15»
2
La sécheresse s'installe
... des jardins est fortement limité et certains prélèvements, comme le remplissage des piscines ou le lavage des voitures peuvent être interdits. «Centre Presse, juil 15»
3
Prélèvements en eau : un décret anti-sécheresse
Sur l'ensemble des communes de ces bassins-versants, le remplissage des plans d'eau est interdit ainsi que le remplissage des piscines ... «la Nouvelle République, juil 15»
4
Festival d'Avignon 2015 : "Une fréquentation tout à fait …
"Cette année nous avons une fréquentation tout à fait exceptionnelle avec un taux de remplissage de 93,05% contre 89% l'an dernier. «France Info, juil 15»
5
Les pédalos de retour, 20 ans après
Depuis sa réouverture début mai, le camping affiche un taux de remplissage de 25 à 30 %. « Des locaux fougerais ou vitréens installent «Le Journal de Vitré, juil 15»
6
Intel et SteadyServ connectent les fûts de bière pour ne plus jamais …
... infrastructure cloud, les firmes américaines Intel et SteadyServ proposent de suivre en temps réel le taux de remplissage des fûts de bière. «L'Usine Digitale, juil 15»
7
Fermeture du plan d'eau jusqu'à nouvel ordre
Suite aux orages, le plan d'eau et la canalisation de remplissage sont devenus très boueux, l'eau étant devenue impropre, le plan d'eau a été ... «Le Dauphiné Libéré, juil 15»
8
" Certains riverains ont un pass annuel "
Même si actuellement notre taux de remplissage de nos établissements avoisine les 90 %, nous avons d'autres projets à terminer, comme le ... «la Nouvelle République, juil 15»
9
Un dernier été à la piscine et puis rideau
En attendant le remplissage des bassins, programmé en janvier 2017, d'un établissement entièrement rénové, de longs mois de travaux vont ... «Ouest-France, juil 15»
10
Que deviennent-ils? Vincent Handrey, l'auteur d'Arenberg, est en …
Le taux de remplissage est de 80 % », ajoute avec fierté celui qui en 2014 est devenu adjoint au maire d'Onnaing, chargé de l'action culturelle. «La Voix du Nord, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remplissage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/remplissage>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR