Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "romaïque" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROMAÏQUE

romaïque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMAÏQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Romaïque peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROMAÏQUE EN FRANÇAIS

romaïque

Grec moderne

Le grec moderne (en grec : (νεο)ελληνική γλώσσα / (neo)ellinikí glóssa « langue grecque (moderne) », ou simplement (νέα) ελληνικά / (néa) elliniká) est la langue maternelle de 15 millions de locuteurs, dont 10,7 millions en Grèce où il est langue officielle, comme à Chypre. Il existe aussi des minorités de langue grecque en Albanie et en Turquie. Le grec moderne est également appelé romaïque (Ρωμαίικα). Cette appellation, en vigueur jusqu’au XIXe siècle, tend à disparaître. Elle fait partie de la branche grecque des langues indo-européennes.

définition de romaïque dans le dictionnaire français

La définition de romaïque dans le dictionnaire est le grec moderne, par opposition, au grec savant ou puriste. Qui appartient ou qui est relatif à cette langue. Danse nationale des grecs modernes.

MOTS RIMANT AVEC ROMAÏQUE


altaïque
altaïque
archaïque
archaïque
caïque
caïque
chaldaïque
chaldaïque
cyrénaïque
cyrénaïque
deltaïque
deltaïque
hébraïque
hébraïque
judaïque
judaïque
laïque
laïque
mosaïque
mosaïque
mésaraïque
mésaraïque
panathénaïque
panathénaïque
pharisaïque
pharisaïque
photovoltaïque
photovoltaïque
prosaïque
prosaïque
ptolémaïque
ptolémaïque
saïque
saïque
spondaïque
spondaïque
thébaïque
thébaïque
voltaïque
voltaïque

MOTS COMMENÇANT COMME ROMAÏQUE

romain
romaine
romainement
roman
roman-souvenir
romançage
romançaillière
romance
romancé
romancement
romancer
romancero
romanche
romancie
romancier
romancière
romancièrement
romancine
romand
romandisme

MOTS FINISSANT COMME ROMAÏQUE

alcaïque
allantoïque
azoïque
benzoïque
caproïque
cénozoïque
dichroïque
dioïque
héroïque
macchabaïque
mishnaïque
monoïque
mésozoïque
ouralo-altaïque
paléozoïque
phanérozoïque
pléochroïque
protérozoïque
stoïque
trochaïque

Synonymes et antonymes de romaïque dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ROMAÏQUE»

romaïque grec moderne νεο ελληνική γλώσσα ellinikí glóssa langue grecque simplement νέα ελληνικά néa elliniká maternelle millions locuteurs dont grèce officielle comme chypre existe aussi minorités albanie turquie également appelé ρωμαίικα romaïque wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir romantique romanistique romaine romanquête expression exemple usage nbsp dans vulgaire usité subst masc ling opposition savant puriste appelait mère mettait invoquer tous saints source emile littré critique artfl vivant romaïka lebrun voudrait sous soleil attique grecs pieds danser mediadico notrefamille academic adjectivement féminin désigne danse nationale modernes retrouvez notre ligne conjugaion citations étymologie appartient texte intégral sans publicité brimborions suédois analogique bilingue dicocitations prononciation favoris conditions utilisation faire lien liens utiles copyright

Traducteur en ligne avec la traduction de romaïque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMAÏQUE

Découvrez la traduction de romaïque dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de romaïque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romaïque» en français.

Traducteur Français - chinois

罗马土
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

griego moderno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Romaic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोम देश का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Romaic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

новогреческий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

romaico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধুনিক গ্রীক্ ভাষা
260 millions de locuteurs

français

romaïque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Romaic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

romaic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Romaic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현대 그리스의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Romaic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Romaic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Romaic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Romaic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rumca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Romaic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Romaic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

новогрецька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neogrec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρωμαίικα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moderne Griekse taal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

NYGREKISKA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Romaic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de romaïque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMAÏQUE»

Le terme «romaïque» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «romaïque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de romaïque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «romaïque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROMAÏQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «romaïque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «romaïque» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot romaïque en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ROMAÏQUE»

Découvrez l'usage de romaïque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romaïque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moniteur de l'enseignement: Journal de l'Association ...
C'est le caf arabe, kief turc et le k romaïque devant s. ou i. C'est le plus doux des trois. On ne cite guère que la langue des Iles de la Société qui soit totalement dénuée du son k. Elle le remplace par t. Cette permutation se rencontre, du reste,  ...
2
Revue bleue: politique et littéraire
et seulement à un moindre degré qu'elles, le romaïque a simplifié la déclinaison et la conjugaison; des cinq cas d'autrefois, il n'en a conservé que quatre, s' arrêtant ainsi à moitié chemin d'un progrès que les idiomes néolatins ont poussé  ...
3
Mémoires
Dans le romaïque, comme dans les dialectes néo-latins, les finales des mots tombent ou s'altèrent quand elles ne sont pas accentuées; en latin c'est le m, en grec c'est le n qui disparaît ainsi, tantôt seul, tantôt avec la voyelle qui le précède.
Société de linguistique de Paris, 1868
4
Mémoires de la Société de linguistique de Paris
Dans le romaïque, comme dans les dialectes néo-latins, les finales des mots tombent ou s'altèrent quand elles ne sont pas accen- , tuées; en latin c'est le m, en grec c'est le m qui disparaît ainsi, tantôt seul, tantôt avec la voyelle qui le précède ...
5
Œuvres de Pierre Lebrun ...
Voir les Grecs aux pieds nus danser la Romaïque... A Sinyrne, il m'en souvient, je l'ai vue un beau soir... La Romaïque est la danse populaire de la Grèce. Smyrne, lundi, 31 juillet 1820. Hier soir en rentrant chez nous de la promenade , en ...
Pierre Antoine Lebrun, 1861
6
Revue des cours littéraires de la France et de l'étranger
et seulement à un moindre degré qu'elles, le romaïque a simplifié la déclinaison et la conjugaison ; des cinq cas d'autrefois, il n'en a conservé que quatre, s' arrêtent ainsi à moitié chemin d'un progrès que les idiomes néolatins ont poussé  ...
7
Oeuvres
Voir les Grecs aux pieds nus danser la Romaïque... A Smyrne, il m'en souvient, je l'ai vue un beau soir... La Romaïque est la danse populaire de la Grèce. Smyrne, lundi, 31 juillet 1820. Hier 'soir en rentrant chez nous de la promenade, ...
Pierre-Antoine Lebrun, 1861
8
Oeuvres de Pierre Le Brun
Voir les Grecs aux pieds nus danser la Romaïque... A Smyrne, il m'en souvient, je l'ai vue un beau soir... La Romaïque est la danse populaire de la Grèce. Smynie, lundi, 31 juillet 1820. Hier soir en rentrant chez nous de la promenade , en ...
Pierre Antoine Le Brun, 1861
9
Voyage à Janina en Albanie, par la Sicile et la Grèce
Cependant les efforts qu'on fait pour en réparer les défauts et en extirper les barbarismes sont extrêmement louables, car il faut que tous les bons ouvrages qu'on peut attendre des Grecs modernes soient écrits en romaïque ; s'ils vouloient ...
Thomas Smart Hughes, 1821
10
Oeuvres complètes
Le journaliste parle d'un plan fait , • croyons-nous , • dit-il , par Potemkin pour régulariser la langue romaïque : tous mes efforts ont été vains pour savoir des nouvelles ou pour trouver des traces du plan mentionné. Il y avait à Saint- Pétersbourg ...
George Gordon Noël Byron, 1838

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMAÏQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme romaïque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Titu Maiorescu, Jean Psichari et la conscience littéraire nationale
... (1854-1929), de 14 ans son cadet, un « Grec érudit et lettré [qui] a entrepris de plaider, auprès de l'opinion publique, la cause du romaïque trop méprisé »25. «Revues.org, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romaïque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/romaique>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z