Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "royalties" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROYALTIES

royalties play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROYALTIES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Royalties est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROYALTIES EN FRANÇAIS

Redevance

Une redevance est un paiement qui doit avoir lieu de manière régulière, en échange d'un droit d'exploitation ou d'un droit d'usage d'un service. Le terme redevance est la traduction recommandée en France pour l'anglicisme royalty parfois utilisé. Au Québec, selon l'Office québécois de la langue française, « royautés » serait reconnu comme l'équivalent de l'anglais royalties dans deux contextes : ▪ En droit  : ▪ Royautés : Somme que l'utilisateur d'un brevet doit verser à l'inventeur et qui est proportionnelle au nombre d'objets fabriqués. ▪ En économie politique et sociale  : ▪ Royautés : Redevance payée par une entreprise à l'État dont elle exploite les ressources naturelles ; forces hydroélectriques, forêts, gisements miniers ou pétroliers, etc..

MOTS RIMANT AVEC ROYALTIES


abies
abies
armoiries
armoiries
chaîneries
chaîneries
complies
complies
dionysies
dionysies
facies
facies
floralies
floralies
giries
giries
gémonies
gémonies
latomies
latomies
lochies
lochies
mille-raies
mille-raies
milleraies
milleraies
parentalies
parentalies
pierreries
pierreries
porte-parapluies
porte-parapluies
sarcosporidies
sarcosporidies
surestaries
surestaries
taille-haies
taille-haies
thesmophories
thesmophories

MOTS COMMENÇANT COMME ROYALTIES

routinier
routinière
routinièrement
routoir
rouverain
rouverin
rouvieux
rouvraie
rouvre
rouvrir
roux
rowing
royal
royale
royalement
royalisme
royaliste
royalty
royaume
royauté

MOTS FINISSANT COMME ROYALTIES

ambarvalies
archives
blues
des
festivaleries
forces
les
lomaries
léchotteries
lémuries
maigrichonneries
oogonies
oschophories
ovogonies
pailleteries
pygméries
saprobies
suites
synœciies
toutes

Synonymes et antonymes de royalties dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROYALTIES»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «royalties» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de royalties

MOTS EN RAPPORT AVEC «ROYALTIES»

royalties prébende revenu contrat musique socks franchise définition juridique fiscalité redevance paiement doit avoir lieu manière régulière échange droit exploitation usage service terme recommandée france pour anglicisme royalty glossaire illustré marketing juin sont commission monétaire reversée fonction pourcentage chiffre affaires principe applique nbsp royalties donne chic chaussette paris family ananas paires chaussettes motifs exotiques poker fraternité rayures bâtons définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression running cargo team approach contact internaute taxe paie entrée quoi correspondent express intégrer réseau coût contribution frais publicitaires décryptez contributions reverso conjugaison voir

Traducteur en ligne avec la traduction de royalties à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROYALTIES

Découvrez la traduction de royalties dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de royalties dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «royalties» en français.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regalías
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

royalties
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रॉयल्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإتاوات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отчисления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

direitos autorais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রয়্যালটি
260 millions de locuteurs

français

royalties
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

royalti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lizenzgebühren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

印税
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로열티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

royalties
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền bản quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதாய உரிமைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानधन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

royalties
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tantiemy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відрахування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drepturi de autor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιώματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tantieme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

royalties
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

royalties
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de royalties

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROYALTIES»

Le terme «royalties» est assez utilisé et occupe la place 11.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «royalties» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de royalties
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «royalties».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROYALTIES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «royalties» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «royalties» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot royalties en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ROYALTIES»

Découvrez l'usage de royalties dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec royalties et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Treaty Series 2267 I: 40373-40384
ARTIGO 12" ROYALTIES 1. As royalties provenientes de um Estado Contratante e pagas a um residente do outro Estado Contratante podem ser tributadas nesse outro Estado. 2. Todavía, essas royalties podem ser igualmente tributadas no ...
‎2005
2
Treaties and International Agreements Registered Or Filed ...
The provisions of paragraphs 1 and 2 shall not apply if thé person benefïcially en - titled to thé royalties, being a résident of a Contracting State, cames on business in thé oth- er Contracting State, in which thé royalties arise, through a ...
United Nations, United Nations Staff, 2003
3
Recueil Des Traités
Article l2 Royalties l . Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contract- ing State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties may be taxed in the Contracting State in which they arise , and ...
4
Treaty Series 2038 I:35237-35255
Article 12 Royalties (1) Royalties arising in a Contracting State which are derived by a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. (2) However, such royalties may also be taxed in the Contracting State in which they  ...
5
Recueil Des Traites:
Article l2. Royalties l. Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State if such resident is the beneficial owner of the royalties. 2. However, such royalties may also be ...
‎2008
6
Treaty Series 2240: I. 39851-39886
Royalties l . Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties may also be taxed in the Contracting State in which they arise and according ...
‎2008
7
Treaty Series 2245 I:39974-39987
Royalties 1. Os "royalties" provenientes de um Estado Contratante e pagos a um residente do outro Estado Contratante podem ser tributados nesse outro Estado. 2. Todavía, esses "royalties" podem também ser tributados no Estado ...
‎2005
8
Treaty Series 2021 I:34795-34822
Royalties 1 . Royalties arising in a Contracting State and paid to a résident of thé other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties may also be taxed in thé Contracting State in which they arise and according ...
9
Treaty Series 2124 I: 36991-37031
Royalties 1. Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties, except in the case of payments referred to in sub-paragraph a) of paragraph ...
United Nations, 2003
10
Treaty Series 2092 I:36303-36320
Article 12. Royalties 1 . Royalties derived from a Contracting State by a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties may also be taxed in the Contracting State from which they are derived ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROYALTIES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme royalties est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO. "Stars 80" : "Avec 'Born to Be Alive', Patrick Hernandez reste …
L'unique succès de sa carrière lui permet encore aujourd'hui de chanter en public... et de jouir de ses royalties. Extrait de "13h15 le samedi" du ... «Francetv info, juil 15»
2
Le streaming en 4K menacé par les royalties du codec H.265 / HEVC
Le streaming vidéo en UHD / 4K est menacé par un groupe d'industriel, le HEVC Advanced, qui compte réclamer des royalties lors de ... «Frandroid, juil 15»
3
Google veut protéger 50 entreprises des patent trolls avec ses brevets
Elles sont essentiellement des arsenaux juridiques constitués de centaines ou de milliers de brevets servant à négocier des royalties, le plus ... «Next INpact, juil 15»
4
5 chiffres qui résument la toute-puissance financière de Donald Trump
Dans le détail, hors revenus du capital, loyers et royalties, l'homme d'affaires a gagné 362 millions de dollars, auxquels s'ajoutent 27 millions ... «BFMTV.COM, juil 15»
5
Technicolor retrouve le chemin de la croissance externe
... via un « patent pool » baptisé HEVC Advanced, ont fixé le tarif des « royalties » perçus sur cette technologie. Il en coûtera 80 cents de dollars ... «Les Échos, juil 15»
6
Qualcomm : des bénéfices en forte baisse, 15 % des postes supprimés
... séparation des deux activités principales de Qualcomm : la conception de nouvelles puces et la gestion des royalties provenant des brevets. «Next INpact, juil 15»
7
Gaz, le nouvel or bleu d'Israël
... marché domestique, les éventuels quotas d'exportation auxquels les opérateurs auront droit et les royalties qu'ils devront reverser à l'État. «leJDD.fr, juil 15»
8
Succès du lancement de My Pharma Company
... des projets qu'il a financés un pourcentage du chiffre d'affaire généré, sur le modèle des royalties de la propriété intellectuelle. Le système ... «Fiscalonline.com, juil 15»
9
3,4 milliards de puces ARM vendues sur Q2 2015
Les royalties versés par les clients d'ARM dans le cadre de la production de processeurs utilisant ses technologies sont en progression de 41 ... «Silicon, juil 15»
10
Résultats Qualcomm : les bénéfices ont été divisés par deux
Ensuite, parce que Qualcomm touche un pourcentage sur les ventes en royalties. Ce qui impacte évidemment son chiffre d'affaires. «LesMobiles.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Royalties [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/royalties>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z