Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schlitte" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLITTE

schlitte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLITTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlitte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLITTE EN FRANÇAIS

schlitte

Schlitte

La schlitte, encore appelée zlitte ou hhlite selon certaines variétés dialectales alsaciennes et vosgiennes, est une sorte de traîneau ou de grosse luge à l'armature légère et assez souple en bois, réservée à divers usages traditionnels de transport agricole et forestier dans la montagne vosgienne ou en Forêt-Noire, utilisé jusqu'à la deuxième guerre mondiale avant la mécanisation du monde agricole. Ce mot très ancien d'origine celto-germanique est utilisé de part et d'autre de la frontière linguistique de l'Alsace et des Vosges.

définition de schlitte dans le dictionnaire français

La définition de schlitte dans le dictionnaire est long traîneau servant à véhiculer le bois coupé des montagnes aux vallées, dans les vosges et la forêt noire, et dont les patins relevés à l'avant permettent au schlitteur, en se plaçant entre eux, de maintenir le chargement à une allure modérée.

MOTS RIMANT AVEC SCHLITTE


bitte
bitte
chitte
chitte
fritte
fritte
icitte
icitte
mélitte
mélitte
palafitte
palafitte
quitte
quitte

MOTS COMMENÇANT COMME SCHLITTE

schizothymie
schizothymique
schizotrichie
schlague
schlamm
schlass
schlasse
schlich
schlinguer
schlittage
schlitter
schlitteur
schnaps
schnauzer
schnick
schnock
schnorchel
schnouf
schnouff
schola

MOTS FINISSANT COMME SCHLITTE

assiette
baguette
bette
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
latte
lette
lutte
matte
motte
palette
tablette
toilette

Synonymes et antonymes de schlitte dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLITTE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «schlitte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de schlitte

MOTS EN RAPPORT AVEC «SCHLITTE»

schlitte traîneau vosges vosgienne mountain encore appelée zlitte hhlite selon certaines variétés dialectales alsaciennes vosgiennes sorte grosse luge armature légère assez souple bois réservée divers usages traditionnels schlitte bresse office tourisme station hohneck testez nouvelle génération fonctionne été comme hiver alterne boucle nbsp plat jour tartes flambées cuisine traditionnelle alsacienne restaurant aussi gastronomique renommé labelle sensations garanties avec couple photo compressée saisons dernière bonhomme avis restaurants tripadvisor consultez noté matthias champion bras allemand possède droit vraiment musclé comparé gauche munster retrouvez toutes infos traiteur locale suggestion saison

Traducteur en ligne avec la traduction de schlitte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLITTE

Découvrez la traduction de schlitte dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de schlitte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlitte» en français.

Traducteur Français - chinois

schlitte
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schlitte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schlitte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schlitte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schlitte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шлитте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schlitte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schlitte
260 millions de locuteurs

français

schlitte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schlitte
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlitte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schlitte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schlitte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schlitte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schlitte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schlitte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schlitte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schlitte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schlitte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schlitte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шлітт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schlitte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schlitte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schlitte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schlitte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schlitte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schlitte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLITTE»

Le terme «schlitte» est communément utilisé et occupe la place 34.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schlitte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schlitte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schlitte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLITTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schlitte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schlitte» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schlitte en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SCHLITTE»

Découvrez l'usage de schlitte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlitte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
La même relation entre le lieu de création (et généralement d'utilisation) et la structure de la schlitte s'applique à la schlitte à bois de chauffage : on parle ainsi de « schlitte alsacienne » et de « schlitte vosgienne », schlittes qui bien qu'ayant  ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
2
Freinage, contrôle, régulation: Des sciences et techniques ...
Un exemple de freinage humain : la schlitte Olivier KOURCHID La sehh'rte, selon le dictionnaire Robert, est un mot vosgien répertorié en 1864, issu de l'allemand mfiiiä (traîneau) : il s'agit en effet d'un traîneau servant, dans les Vosges et la ...
Olivier Kourchid, Jean-Claude Rabier, 2004
3
Mutsenap:
Après l'appel, nous sommes dix affectés au commando de la schlitte. A pas réguliers, un vieux Meister ouvre le chemin. Le sentier serpente vers le haut de la forêt. Les épines craquent doucement sous nos pas. Fusil à l'épaule, canon levé,  ...
Max Drouin, 2012
4
La Lorraine Pour les Nuls
La schlitte, une luge plutôt rock'n'roll 5,5!“ ta L'âpreté de la tâche, sa dangerosité et sa faible rentabilité ont fini par avoir raison de la schlitte. Elle n'a résisté ni à la concurrence des engins motorisés, ni au retour en grâce des. La schlitte une ...
Xavier BROUET, Richard SOURGNES, 2013
5
Annales forestières et métallurgiques
de la voie d'un chemin de voiture. Ceux d'un chemin de Schlitte con— sistent uniquement dans le remplacement des piquets et des ravetons, Prenons le cas le plus défavorable, celui où les bois employés seraient du hêtre, celui des bois de ...
6
Petit Futé France
MUSEE DE LA SCHLITTE -r> 03 89 77 61 08. Ouvert de juillet à août de 10h à 12h et de 14h à 18h. Groupes sur rendez-vous toute l'année. Adultes 2,50 €, enfants 1 €. Visite guidée. Un musée qui rend hommage aux techniques anciennes ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, Gaëlle Girard-Marchandise, 2007
7
Figures libres du protestantisme: récits
Tiens Rémy, tu vas prendre ce bout de bois dans tes deux mains, enfoncer tes talons dans le sol pour freiner au maximum la schlitte tout au long de la descente . Après ces indications, Gilbert s'installe devant la schlitte et commande : - Allez, ...
Richard Gossin, 2002
8
Ceux de la grande vallée
Cette dimension n'était pas imposée par le moyen de transport, donc les possibilités de la schlitte, mais par celles du chemin de roulement de la scierie. Seules les grumes de treize pieds pouvaient être débitées en planches. On n'en trouvait ...
Marie KUHLMANN, 2011
9
A pas de loup
Ce n'était pas ce qu'elle voulait apprendre. Même elle savait que la longueur du manche de la hache représentait exactement la bonne largeur pour le chemin de schlitte et que les piquets retenantles traversesétaient plantés en conséquence ...
Marie KUHLMANN
10
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je scheide je scheidais tu scheides tu scheidais il scheide il scheidait présent je schlitte tu schlittes il schlitte imparfait je schlittais tu schlittais il schlittait nous scindons vous scindez ils scindent passé composé j'ai ...
Pierre Elemento, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLITTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlitte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Schlitte. Le trail des pompiers se prépare
Un joli maillot pour disputer le premier trail des sapeurs pompiers de Tréguier Le comité de jumelage La Schlitte innove. En effet, les ... «Le Télégramme, juil 15»
2
Roland-Garros Alizé Cornet, la dernière Française, éliminée en …
Musée de la schlitte et des métiers du bois. Jusqu'au 31 août 2015 Muhlbach-sur-Munster Voir toutes les randonnées et visites guidées ... «L'Alsace.fr, mai 15»
3
L'Espagne autorise une base permanente américaine sur son sol
Musée de la schlitte et des métiers du bois. Jusqu'au 31 août 2015 Muhlbach-sur-Munster Voir toutes les randonnées et visites guidées ... «L'Alsace.fr, mai 15»
4
Turkménistan Le président s'offre une statue en or de son vivant
Musée de la schlitte et des métiers du bois. Jusqu'au 31 août 2015 Muhlbach-sur-Munster Voir toutes les randonnées et visites guidées ... «L'Alsace.fr, mai 15»
5
1er janvier 1959
Musée de la schlitte et des métiers du bois. Jusqu'au 31 août 2015 Muhlbach-sur-Munster Voir toutes les randonnées et visites guidées ... «L'Alsace.fr, mai 15»
6
Grâce à une déformation osseuse, Matthias Schlitte est devenu …
Ce jeune Allemand est un as de sa discipline sportive et il le doit en partie grâce à sa déformation osseuse et musculaire, assez ... «Gentside, juin 14»
7
Découvrez Mathias Schlitte, le vrai Popeye champion de bras de fer
Mathias Schlitte est l'incarnation de Popeye, le célèbre héros de BD et de dessin-animé. Atteint d'une maladie génétique, il a choisi de profiter ... «Gentside sport, juin 14»
8
Orschwihr Au domaine Zusslin Vendanges à la schlitte
Lors de la montée vers le Bollenberg, Sézanne tire sa schlitte à vide, suivi de Mathieu Gacoin. En descente, le cheval tirera près de 350 kg de ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, oct 13»
9
Loisirs. Schlitte mountain : sensations en sécurité
À la station de La Bresse-Hohneck, il est possible de s'essayer à une luge d'été améliorée : la schlitte mountain, sorte de grand huit en pleine ... «Vosges Matin, août 13»
10
Bienvenue sur la Schlitte Mountain !
Vagues, virages et vrilles à 340 degrés. Depuis décembre, la nouvelle attraction à la station de ski vosgienne de la Bresse-Hohneck (Lorraine), ... «Mylorraine.fr, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlitte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/schlitte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z