Téléchargez l'application
educalingo
séguia

Signification de "séguia" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SÉGUIA

séguia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÉGUIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Séguia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÉGUIA EN FRANÇAIS

Seguia

Une seguia est un canal d’irrigation à ciel ouvert, en Afrique du Nord, que l'on rencontre souvent dans les oasis. Compte tenu des climats des régions concernées, ces systèmes rudimentaires impliquent d'importantes pertes d'eau par évaporation. Les seguias principales sont généralement construites en terre mais les ramifications secondaires peuvent être de simples rigoles en métal voire creusées à même la terre. ▪ Portail de l’agriculture et l’agronomie ▪ Portail du Maghreb ▪ Portail de l’Afrique...

définition de séguia dans le dictionnaire français

La définition de séguia dans le dictionnaire est en afrique du nord, canal d'irrigation.

MOTS RIMANT AVEC SÉGUIA

alléluia · chouia · quia · zaouia

MOTS COMMENÇANT COMME SÉGUIA

ségrairie · ségrais · ségrayer · ségrégabilité · ségrégateur · ségrégatif · ségrégation · ségrégationnisme · ségrégationniste · ségréger · ségréguer · séguedille · seicento · seiche · séide · séidisme · seigle · seigneur · seigneurerie · seigneuresse

MOTS FINISSANT COMME SÉGUIA

acacia · aria · ave maria · bacteria · batavia · cynthia · dia · estancia · fantasia · feria · fuchsia · gloria · mafia · magnolia · mass-media · média · pizzeria · ria · via · victoria

Synonymes et antonymes de séguia dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÉGUIA»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «séguia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «SÉGUIA»

séguia · canal · seguia · d’irrigation · ciel · ouvert · afrique · nord · rencontre · souvent · dans · oasis · compte · tenu · climats · régions · concernées · systèmes · rudimentaires · impliquent · importantes · pertes · évaporation · seguias · principales · sont · généralement · séguia · définition · internaute · irrigation · lassif · canaux · appellent · séghias · gide · immor · beau · jardin · défit · lentement · grande · laghouat · photo · janv · album · traditionnels · maghrebchristian · potin · consultant · intermittent · nbsp · artfl · vivant · langue · française · seghia · subst · fém · système · plus · simple · algérie · sept · couramment · employé · biskra · comme · beaucoup · elle · permet · algerie · scenes · types · enfants · ebay · collections · cartes · postales · construction · cadre · indh · précédente · retour · accueil · photos · livre · blog · palmeraie · skoura · casa · breizh · févr · skouracasa · histoire · culture · christian · développement · inégal · haouz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de séguia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SÉGUIA

Découvrez la traduction de séguia dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de séguia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «séguia» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

seguias
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acequias
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seguias
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

seguias
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

seguias
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

seguias
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seguias
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

seguias
260 millions de locuteurs
fr

français

séguia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seguias
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

seguias
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

seguias
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

seguias
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seguias
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

seguias
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

seguias
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

seguias
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

seguias
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

seguias
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

seguias
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

seguias
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

seguias
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

seguias
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seguias
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seguias
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seguias
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de séguia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÉGUIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de séguia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «séguia».

Exemples d'utilisation du mot séguia en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SÉGUIA»

Découvrez l'usage de séguia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec séguia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'eau et les hommes au Maghreb: contribution à une politique ...
Bien que masqué aujourd'hui par l'organisation de la communauté draouie en groupements d'irrigants, cet ordre social continue à être opérant : c'est ce que montre l'analyse de l'appropriation des parts d'eau sur deux branches d'une séguia ...
Jean Jacques Perennes, 1993
2
Du droit de l'eau au droit à l'eau au Maroc et ailleurs
Toutefois, à l'intérieur du secteur irrigué par chaque séguia, les règles de distribution se singularisent pour différer d'une séguia à une autre et parfois même entre les branches ou les terroirs dominés par une même séguia. A. Hammoudi ...
Houria Tazi Sadeq, 2007
3
Pistes du Sud tunisien à travers l'histoire
A l'époque romaine leseauxd'Aïn erRellig s'écoulaient dans une séguia unique, de laquelle partaient tous les canaux d'irrigation. Il semble que cette séguiaest cellequel'on peut encore retrouver deMansourah à Telmine.Sans quel'on puisse  ...
Jacques Gandini, 2004
4
Bulletin économique et social du Maroc
Il faut ajouter que l'eau dans cette séguia passe périodiquement, au moment de lâchers d'eau au barrage du N'Fis. LES PERTES D'EAU SUR LA SEGUIA TARGA La séguia Targa est une séguia importante de la région où l'eau circule toute ...
5
Travaux
Depuis la pointe nord de l'oasis jusqu'à l'échancrure, la Grande Séguia ne se divise pas, comme le canal nord, en branches secondaires. De petites vannes, aménagées dans le bord est de la canalisation et dont l'ouverture laisse passer ...
Université d'Alger. Institut de recherches Sahariennes, 1962
6
Bulletin
4" — El Oudiba — — gauche (Oued Sidi El Mouella) 5° — Rmila — — droite ( Msahla) La séguia Foum el Mada offre ceci de particulier qu'elle décrit une courbe pour aller rejoindre un affluent de l'oued El Aoud, l'oued N'echouani, auquel elle ...
Tunisia. Service de l'Agriculture, 1911
7
Nouvelles archives des missions scientifiques et ...
A notre avis, la séguia devait commencer en ce lieu, \war les misons suivantes : i ° Perpendiculairement à la direction générale de la séguia, et à l'ouest du point où celle-ci se dirige vers l'oued Djedi, se trouve un ravin presque à pic, d'une ...
8
Comptes-rendus des séances du congrès
Dans la région de Marrakech, l'irrigation du périmètre de colonisation de Targa par le moyen de la séguia de même nom, dérivée de l'oued N'Fis ; l'irrigation du lotissement d'El-Kelaa à l'aide d'une source : l'Aïn-Gaïno et d'une séguia dérivée  ...
9
Promotion nationale au Maroc
Séguio et bassin d'accumulation ou Tofilalet. b) - Aménagement de séguia - ( moyenne provinciale au kilomètre) OUARZAZATE : 18.800 DH TAFILALET : 13.600 DH Voilà l'exemple même de chiffres non significatifs. En effet l' aménagement ...
Morocco. Délégation générale à la promotion nationale et au plan, 1963
10
Le Haouz de Marrakech
Lorsqu'une séguia domine le territoire de plusieurs collectivités différentes, le secteur est divisé en sous-secteurs, alimentés chacun par un canal différent. A l' aval de la séguia principale, l'eau est répartie par des distributeurs (mesref) 3.
Paul Pascon, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÉGUIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme séguia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il était une fois la casbah de Taourirte
On disait avant « la séguia de Tassyart à été endommagée » pour dire la séguia de Taourirt.) La légende relatait que des chorfa venus de ... «Almaouja, juil 15»
2
Après les intempéries, les douars de Telouet sombrent dans la …
Les gens n'ont plus rien à faire ici ; leur maisons démolies, les champs ravagés, les canaux d'eau d'irrigation, séguia, n'existent plus. «Almaouja, juil 15»
3
Biographie concise de Cheikhna Cheikh Saad Bou
... qui se ravitaillaient en armes (fusils à tir rapide) à partir de la Colonie (enclave) espagnole de la Séguia al Amra (Sahara Occidentale) ou Rio ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, mars 15»
4
Patrimoine immatériel de Marrakech
La région d'Al Haouz comptait, de son côté, près de 130 séguia et khettara au début du siècle dernier, avec 5.000 kilomètres de gleries qui ... «LE MATiN, janv 15»
5
Cote alarmante pour les barrages
Des systèmes archaïques (séguia, aspersion) d'irrigation occasionnant de grosses pertes prédominent toujours. Or, c'est dans le secteur ... «L'Économiste, nov 14»
6
Cote critique pour les barrages
Des systèmes archaïques (séguia, aspersion) d'irrigation occasionnant de grosses pertes prédominent encore. Or, c'est dans le secteur ... «L'Économiste, août 14»
7
Les Ksour du nord (Bechar) : Témoins d'une longue histoire
... alors que d'autres versions attestent que son nom est tiré du mot « Boughamouk » et qui désigne une séguia. Aussi millénaire qu'il soit, ... «El Moudjahid, août 14»
8
CARTE. 50 plages privées du Var et des Alpes-Maritimes au banc d …
Séguia , le nouveau maire semble , ne zoos partager la vision invasive de ancien maire Revel qui a été relevé pour cela par les Laurentins ! «Nice-Matin, juil 14»
9
Tunisie-Environnement : Au secours, Jerba se meurt !
Ce que j'ai pu constater lors d'une manifestation d'«animation pour touristes» en bord de mer, au lieu dit Séguia; je présume à l'initiative de ... «Kapitalis.com, juin 14»
10
L'eau et les mutations socio-spatiales dans la vallée du Draa
Il existe même des cas ou les canaux modernes sont tous délaissés au profit des séguias, par exemple la séguia de Tamnougalte de Taliouine ... «Partage des Eaux, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Séguia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/seguia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR