Téléchargez l'application
educalingo
sempervirent

Signification de "sempervirent" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEMPERVIRENT

sempervirent


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMPERVIRENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sempervirent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEMPERVIRENT EN FRANÇAIS

Sempervirent

Sempervirent ou semperflorens ou encore familièrement « à feuillage persistant » signifie qui reste toujours vert ou toujours fleuri. Ce terme correspond à l'adjectif « persistant » en langage commun. En botanique, il désigne une plante qui garde ses feuilles tout au long de l'année, par opposition aux arbres à feuillage caduc. La persistance des feuilles chez les plantes peut varier de tout juste une année, jusqu'à un maximum de 45 années observé chez le pin de Bristlecone. Pourtant, très peu d'espèces présentent une persistance allant au-delà de 5 années. Un autre cas exceptionnel existe chez le Welwitschia, un gymnosperme africain qui produit seulement deux feuilles qui croissent continuellement durant la vie de la plante mais qui s'étiolent au niveau de l'apex, leur donnant entre 20 à 40 ans de persistance des tissus foliaires. On parle également d'une forêt sempervirente quand, à toute période de l'année, la majorité des arbres est feuillue. Elle peut contenir des arbres sempervirents, mais également des arbres à feuilles caduques, qui ne sont pas nécessairement caduques en même temps.

définition de sempervirent dans le dictionnaire français

La définition de sempervirent dans le dictionnaire est dont la défoliation est masquée par la présence constante de feuilles vivantes. Dont les essences sont à feuillage permanent.

MOTS RIMANT AVEC SEMPERVIRENT

adhérent · afférent · apparent · co-occurrent · cohérent · concurrent · conférent · différent · déférent · inapparent · incohérent · indifférent · inhérent · intercurrent · occurrent · parent · récurrent · référent · torrent · transparent

MOTS COMMENÇANT COMME SEMPERVIRENT

semnopithèque · semoir · semonce · semoncer · semondre · semoule · semoulerie · semoulier · semoulière · semper virens · sempervirens · sempervivum · sempiterne · sempiternel · sempiternellement · sempiternité · semple · sen · sénaire · sénarmontite

MOTS FINISSANT COMME SEMPERVIRENT

adurent · arrangement · comment · content · cooccurrent · document · décurrent · efférent · engagement · excellent · instrument · interférent · irrévérent · moment · patient · permanent · placement · révérent · talent · vice-gérent

Synonymes et antonymes de sempervirent dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «SEMPERVIRENT»

sempervirent · sempervirent · semperflorens · encore · familièrement · feuillage · persistant · signifie · reste · toujours · vert · fleuri · terme · correspond · adjectif · langage · commun · botanique · désigne · plante · garde · feuilles · tout · long · année · opposition · arbres · caduc · persistance · chez · plantes · définition · futura · sciences · aussi · nommé · caractérise · végétaux · formations · végétales · dont · demeure · présent · nbsp · wiktionnaire · sɑ̃ · pɛʁ · ʁɑ̃ · semi · séquoia · fait · hiver · définitions · retrouvez · ainsi · reverso · conjugaison · voir · sempervirens · semper · virens · pervertir · expression · exemple · usage · mediadico · dans · porte · recouvert · merriam · webster · latin · from · always · virent · present · participle · virere · green ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sempervirent à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEMPERVIRENT

Découvrez la traduction de sempervirent dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de sempervirent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sempervirent» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

常青
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hojas perennes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

evergreen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सदाबहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دائم الخضرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вечнозеленый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sempre-viva
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিরহরিৎ
260 millions de locuteurs
fr

français

sempervirent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malar hijau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Immergrün
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

常緑樹
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상록수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Evergreen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xanh luôn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பசுமையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सदाहरित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaprak dökmeyen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sempreverde
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zimozielony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вічнозелений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

peren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αειθαλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immergroen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vintergröna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Evergreen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sempervirent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMPERVIRENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de sempervirent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sempervirent».

Exemples d'utilisation du mot sempervirent en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SEMPERVIRENT»

Découvrez l'usage de sempervirent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sempervirent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Éléments de géographie physique
Petites fleurs blanches Plante de milieu acide sur sols siliceux; résistante à la sécheresse, aime la chaleur la fragilité du rameau) La Bruyère ciliée Erica ciliaris Genre Erica Sous-arbrisseau de 30-80 cm; chaméphyte sempervirent Sur sols ...
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008
2
La végétation forestière des Petites Antilles: synthèse ...
L'étage inférieur peu étendu accueille le type forestier sempervirent saisonnier tropical type, ainsi que son sous-type d'horizon inférieur dans la bande littorale la plus sèche. A l'inverse sur le versant sous-le-vent, l'essentiel des surfaces ...
Philippe Joseph, 2009
3
Bois d’oeuvre 2:
Didelotia africana Baill. est un arbre sempervirent de taille moyenne à grande atteignant 40 m de haut, à fût droit dépourvu de branches sur 25 m et jusqu'à 100 (–200) cm de diamètre, présent au Nigeria, au Cameroun, en Centrafrique, ...
Lemmens, R.H.M.J., Louppe, D. & Oteng-Amoako, A.A.
4
La reconstitution de la forêt tropicale humide sud-ouest de ...
DidowskI (1970) retient trois critères majeurs pour l'Amérique centrale : - une haute concentration en espèces semi-caducifoliées dans le domaine sempervirent ; l'abondance de lianes de faibles diamètres. Ces deux critères sont également ...
Francis Kahn, 1982
5
Paysages végétaux du domaine méditerranéen: Bassin ...
Ces faux hêtres à feuilles caduques, originaires de l'hémisphère Sud, sont proches des hêtres de l'hémisphère Nord. Profitant de la forte pluviosité océanique et d'hivers doux, l'un d'eux, le coiguë (Nothofagus dombeyi) est sempervirent.
Claude Tassin, 2012
6
RELATIONS HYDRIQUES, PHOTOSYNTHESE ET EFFICACITE ...
LE CHENE BLANC (QUERCUS PUBESCENS WILLD.) ET LE CHENE VERT (Q.
Claire Damesin, 1996
7
Spécial biodiversité
... 1996 Type de végétation tempéré tropical sempervirent tropical sempervirent tropical décida tropical sempervirent tropical tempéré tropical mangroves tropical et mangroves BOIS ET FORÊTS DES TROPIQUES, 2001. N° 268 (2 DIVERSITÉ  ...
Jacques Valeix, 2001
8
Réunion de la FAO sur les politiques nationales ayant une ...
Les principales écozones forestières sont les savanes à miombo, les mosaïques forêt- savane, les mangroves, les forêts sèches décidues, les prairies arborées, et les forêts denses de types mixte sempervirent et semi-sempervirent.
Fao, 2001
9
Archip lies n 3-4: De la cr olisation culturelle
Schématiquement, aux bioclimats sec, moyennement humide et humide se distribuant du littoral aux sommets correspondent les types forestiers potentiels suivants (UNESCO, 1973) : sempervirent saisonnier tropical d'horizon inférieur et de ...
Gerry L tang, 2012
10
Plantes à fibres:
L'écorce de Julbernardia unijugata J.Léonard, un arbre sempervirent atteignant 18(–30) m de haut seulement connu en Tanzanie, est utilisé pour faire des cordages et des ruches, et le bois est utilisé pour faire des manches d'outil, du bois de ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMPERVIRENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sempervirent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liste rouge des espèces menacées : quelques succès assombris …
... ont été classées "En danger critique d'extinction (peut-être éteint)", dont le sempervirent Magnolia emarginata, un arbre endémique d'Haïti, ... «Notre-Planete.Info, juil 15»
2
Anduze : le cèdre de l'Atlas arrivé en fin de vie a été abattu
Après l'arrachage du cèdre, c'est un séquoia sempervirent qui sera planté dans les semaines à venir. Haut de trois mètres, il aura de belles ... «Midi Libre, janv 15»
3
Les arbres, qui restent vert en toute saison, ont fait l'objet d'un …
Qu'il se nomme sapin ou épicéa, qu'il vienne de Vancouver ou du Caucase, l'arbre sempervirent, autrement dit toujours vert, est célébré à une ... «La Montagne, déc 14»
4
Un programme de sélection pour le Sequoia sempervirens
Contrairement aux autres conifères, l'ancêtre du sequoia sempervirent a subit une polydiploidisation (n = 33 chromosomes contre 11 ou 12 ... «Netbois, août 14»
5
Un arbre angiosperme ne peut dépasser 100 m, affirment les maths
Ce séquoia sempervirent du parc national de Redwood (États-Unis) mesure en effet 115,55 m de haut. Les angiospermes ou plantes à fleurs ... «Futura Sciences, janv 13»
6
S'alimenter en Amazonie française : la grande loterie
Depuis les mois de juin et juillet, même si on parle de forêt sempervirent, nombre d'arbres ont perdu tout ou partie de leurs feuilles. Celles-ci s'accumulent au ... «Le Petit journal de Kourou, oct 05»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sempervirent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/sempervirent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR