Téléchargez l'application
educalingo
shinto

Signification de "shinto" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SHINTO

shinto


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHINTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Shinto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SHINTO EN FRANÇAIS

Shintoïsme

Le shintoïsme ou shinto est une religion. Elle mélange des éléments polythéistes et animistes. Il s'agit de la religion la plus ancienne du Japon et particulièrement liée à sa mythologie. Le terme « shintō », lecture sino-japonaise, ou « kami no michi », est apparu pour différencier cette vieille religion du bouddhisme « importé » au Japon au Ve siècle. Ses pratiquants seraient aujourd'hui plus de cent millions au Japon.

définition de shinto dans le dictionnaire français

La définition de shinto dans le dictionnaire est religion primitive du japon, antérieure à l'introduction du bouddhisme, caractérisée par un polythéïsme animiste, le culte des ancêtres, l'adoration de l'empereur et l'exaltation du nationalisme japonais. Une autre définition de shinto est qui se rapporte au shintoïsme. Adepte de cette religion.

MOTS RIMANT AVEC SHINTO

bel canto · campo-santo · espéranto · lamento · lento · memento · mezzo-tinto · mezzotinto · mémento · pronunciamento · pronunciamiento · quattrocento · quinto · secento · seicento · trecento

MOTS COMMENÇANT COMME SHINTO

shériff · sherpa · sherry · sherry-cobbler · shetland · shibbolet · shibolet · shiboleth · shilling · shimmy · shintoïsme · shintoïste · shipchandler · shirting · shocking · shogoun · shogounal · shogounat · shogun · shogunal

MOTS FINISSANT COMME SHINTO

alto · concerto · dito · ghetto · granito · legato · loto · moderato · molto · moto · photo · porto · presto · proto · quarto · resto · subito · tenuto · texto · toto

Synonymes et antonymes de shinto dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «SHINTO»

shinto · huile · essentielle · mariage · clinical · centre · lettres · pflanzenol · trois · sanctuaire · katori · shintoïsme · religion · elle · mélange · éléments · polythéistes · animistes · agit · plus · ancienne · japon · particulièrement · shinto · avant · tout · expression · profonde · culture · japonais · peut · égard · comparer · beaucoup · religions · afrique · nbsp · japan · guide · gods · indigenous · faith · japanese · people · itself · remains · major · alongside · buddhism · known · founder · single · sacred · scripture · encyclopedia · home · kokugakuin · university · introduction · history · shrines · religious · intellectual · influences · itsukushima · unesco · world · heritage · lieu · saint ·

Traducteur en ligne avec la traduction de shinto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SHINTO

Découvrez la traduction de shinto dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de shinto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shinto» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

神道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sintoísmo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shinto
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिंटो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شنتو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

синто
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Shinto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিন্তো
260 millions de locuteurs
fr

français

shinto
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Shinto
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schintoismus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

神道
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Shinto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shinto
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சின்த்தோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जपानी लोकांची मूळचा धर्म
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Şinto
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Shinto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Shinto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сінто
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Shinto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σίντο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shinto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shinto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shinto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shinto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHINTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de shinto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shinto».

Exemples d'utilisation du mot shinto en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SHINTO»

Découvrez l'usage de shinto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shinto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aux sources du Japon: Le Shinto
Jean Herbert s'est efforcé de comprendre le Shintô sans se laisser influencer par aucun des préjugés courants chez les chrétiens.
Jean Herbert, 2012
2
Les mariages islamo-chrétiens
Le shinto, dont l'origine remonte au fond des âges, peut à cet égard se comparer à beaucoup de religions animistes d'Afrique Noire dont les pratiques sont limitées à une ethnie déterminée. Le shinto considère comme divins aussi bien des ...
Charles Saad, 2005
3
Un prophétisme japonais en Afrique de l'Ouest: Anthropologie ...
Le gouvernement Meiji établit son régime selon l'ancien modèle qui consistait en une unité de la religion et du gouvernement (Kitagawa 1990) : il mit en place un Département du shinto et un édit institua la séparation du bouddhisme et du ...
Frédérique Louveau, 2012
4
Histoire de l'humanité: 1789-1914
Un édit de «séparation du bouddhisme et du shinto» (jinbutsu bunri- rei) est promulgué en mars 1868. Le bouddhisme, dorénavant considéré comme une religion étrangère, voit nombre de ses monastères, de ses objets de culte et de ses ...
Ali Moussa Iye, Albert Ollé-Martin, Violaine Decang, 2008
5
Shinto: origines, croyances, rituels, fêtes, esprits, lieux ...
En effet, le shinto continue de prospérer au Japon, notamment en raison de la tendance profondément ancrée chez les Japonais à transformer à leur façon tout ce qu'ils empruntent aux autres cultures.
C. Scott Littleton, 2003
6
Etat, religion et répression en Asie -Chine, Corée, Japon, ...
mesure principale, la séparation de l'État d'avec la religions — ne mette un point final à plus de soixante-dix ans de collusion entre le shinto et le gouvemement impérial. Il n'est pas dans notre propos de faire ici l'historique des différentes ...
BROTONS Arnaud, BRUNETON Yannick et KOUAME Nathalie, 2011
7
Etat, religion et répression en Asie: Chine, Corée, Japon, ...
mesure principale, la séparation de lÉtat davec la religion8 ne mette un point final à plus de soixante-dix ans de collusion entre le shinto et le gouvernement impérial. Il nest pas dans notre propos de faire ici lhistorique des différentes étapes ...
‎2011
8
Shinto: Sagesse et Pratique
Le Shintô est la religion ancestrale des Japonais, un ensemble de rites, de croyances, de mythes, de pratiques de purification et de lieux sacrés, qui sont autant de liens entre le monde des humains et celui des kamis, les divinités ...
Motohisa Yamakage, 2012
9
Buddhism: Critical Concepts in Religious Studies
Buddhism and Shinto The first of the four issues identified above has to do with the relation between Buddhism and Shinto in pre-modern Japanese societies. Although the word Shinto is very much a part of our lexicon of Japanese religious  ...
Paul Williams
10
Le monde ouvert de Kenneth White: essais et témoignages
Plus tard, le shinto se développe comme religion, mais religion archaïque de la nature. C'est pourquoi White, tout comme Bashô. va visiter les tombeaux shinto : Pourquoi me détourner de mon chemin pour aller visiter un sanctuaire shinto ?
Michèle Duclos, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHINTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shinto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Au Japon, le Mont Fuji est la montagne la plus connectée du monde
Le Mont Fuji , habité par des divinités Shinto, la religion première des Japonais, est aussi un lieu de pèlerinage depuis des siècles. Et jusqu'ici ... «France Info, juil 15»
2
Les voyages, la véritable inspiration
Les voyages sont une partie intégrante des Jardin de vos rêves, comme ce «torii», ces portes marquant l'entrée d'un sanctuaire shinto ... «Nouvelle Union, juil 15»
3
Les Tambours de Tokyo au Château de Malbrouck le mercredi 22 …
Ces Taïko de fabrication artisanale apparaissent toujours dans les fêtes populaires et sont l'adjuvant ordinaire des cérémonies Shinto et de la ... «Lorraine d'Arts, juil 15»
4
Les Tambours de Tokyo au Château de Malbrouck
Ces Taïko de fabrication artisanale apparaissent toujours dans les fêtes populaires et sont l'adjuvant ordinaire des cérémonies Shinto et de la ... «lasemaine.fr, juil 15»
5
Les villes préférées des lecteurs de Travel + Leisure
... de temples bouddhistes et de sanctuaires shinto à visiter, sans oublier les jardins zen, les auberges traditionnelles et le quartier des geishas. «Canoë, juil 15»
6
Un jour à Tokyo : Tsukiji, Oshiage, Asakusa, des quartiers de classe …
... millions de visiteurs qui viennent visiter le temple dont 2 millions pendant le Sanja Matsuri, l'un des plus importants festivals shinto de Tokyo. «Journal du Japon, juil 15»
7
Tama, le chat chef de gare, élevé au rang de divinité devant 3000 …
A l'occasion de se funérailles réalisées selon le rite shinto dans la station où elle "travaillait" Tama est devenue une déesse. Rappelons que la ... «DozoDomo, juin 15»
8
De l'énergie solaire, à l'ombre de Fukushima
Estampes anciennes accrochées au mur en bois, portes coulissantes, autel shinto dans un petit coin… c'est le bureau de Yauemon, 65 ans, ... «La Croix, juin 15»
9
Les Japonais et le culte de la nature
Le shinto est souvent défini comme un ensemble de croyances animistes propres au Japon, et donc antérieures au bouddhisme venu du ... «National Geographic France, mai 15»
10
Cannes 2015 #6 : Purges et cimetières de splendeur
LB Un kit écolabélisé Après les films de Kawase et Gus Van Sant, Vers l'autre rive confirme la tendance shinto et forêts du festival dès lors ... «Chronic'Art, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shinto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/shinto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR