Signification de "sondé" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE SONDÉ

sondé

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONDÉ

Sondé peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SONDÉ EN FRANÇAIS

définition de sondé dans le dictionnaire français

La définition de sondé dans le dictionnaire est reconnaître à l'aide d'une sonde. Lancer la sonde dans une étendue d'eau pour en connaître la profondeur.

TRADUCTION DE SONDÉ

Découvrez la traduction de sondé dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de sondé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sondé» en français.

• Traducteur Français - chinois: 回答者
• Traducteur Français - espagnol: demandado
• Traducteur Français - anglais: probe
• Traducteur Français - hindi: प्रतिवादी
• Traducteur Français - arabe: المدعى عليه
• Traducteur Français - russe: ответчик
• Traducteur Français - portugais: respondente
• Traducteur Français - bengali: উত্তরদাতা
• français: sondé
• Traducteur Français - malaisien: responden
• Traducteur Français - allemand: Beklagte
• Traducteur Français - japonais: 回答者
• Traducteur Français - coréen: 응답자
• Traducteur Français - javanais: responden
• Traducteur Français - vietnamien: người trả lời
• Traducteur Français - tamoul: பதிலளிப்பாளரின்
• Traducteur Français - marathi: प्रतिवादी
• Traducteur Français - turc: davalı
• Traducteur Français - italien: convenuto
• Traducteur Français - polonais: pozwany
• Traducteur Français - ukrainien: відповідач
• Traducteur Français - roumain: care răspunde
• Traducteur Français - grec: ερωτώμενος
• Traducteur Français - afrikaans: respondent
• Traducteur Français - suédois: respondent
• Traducteur Français - norvégien: respondent

3 CITATIONS AVEC «SONDÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot sondé.

1

W.C. Fields

Le mariage est une vaste et double aventure dont bien peu ont sondé les profondeurs.

2

Alexandra David-Néel

L’homme vulgaire aime ceux qui lui paraissent bons ; le sage étend sa plus grande sympathie à ceux qu’il voit être méchants parce qu’il a sondé leur misère.

3

Friedrich Nietzsche

Quiconque a sondé le fond des choses devine sans peine quelle sagesse il y a à rester superficiel. C’est l’instinct de conservation qui apprend à être hâtif, léger et faux.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SONDÉ»

Découvrez l'usage de sondé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sondé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fleur de béton

La jeune Rosa Maria rêve de soleil, d’amour, de calme... et de fuir la cité des 6000 où elle vit avec sa famille en région parisienne.

Wilfried N'Sondé, 2012

Le silence des esprits

Dans un train de banlieue, une femme un peu trop seule rencontre un jeune Africain.

Wilfried N'Sondé, 2011

Le cœur des enfants léopards de Wilfried N'Sondé (Fiche de ...

WILFRIED N'SONDÉ Rédigée par Marine Everard, maitre en Lettres Modernes ( Lille III) Wilfried N'Sondé est né à Brazzaville, au Congo, en 1968. Arrivé en France à l'âge de 5 ans, il grandit en banlieue parisienne et réalise des études de ...

le Petit Littéraire .fr

Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...

Je sondai, tu sondas, il 6onda, nous sondâmes, vous sondâtes , ils sondérent. — Passé, ind. J'ai sondé, tu as sondé, il a sondé, nous avons sonde, vous avez sondé, ils ont sondé. — Passé ant J'eus sondé, tu eus sondé, il eut sondé , nous  ...

Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843

Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...

Je sondai, tu sondas, il sonda, nous sondâmes, vous sondâtes , ils sondèrent- — Passé, ind. J'ai sondé, tu as sonde, il a sondé, nous avons «onde, vous avez sondé, ils ont sondé. 1 — Passé ant J'eus sondé, tu pus sondé, il eut sondé , nous ...

Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865

Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps

... passé composé j'aisondé tu as sondé il a sondé nous avons sondé vous avez sondé ils ont sondé plus que parfait j'avais sondé tu avais sondé il avait sondé nous avions sondé vous aviez sondé ils avaient sondé futur simple je sonderai tu  ...

Pierre Elemento, 2011

Prooet Plan de Development de Toute la Valle de L'artibonite

48 11. ORGANISME DE DEVELOPPEMENT DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE. Rapport de l'année Exercice 1979-80. Pont Sondé (Haiti). 6 octobre 1980. 15 p. 12. HAITI. DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES ...

Voyages ... en Scandinavie, en Laponie, au Spitzberg et aux ...

France commission sci. du nord Paul Gaimard. de quelque roche, i'élui du thermomètre étant revenu à bord avec des traces de rayure. 26 juillet 1839, midi. — Latitude 750 5i' Nord ; longitude 8° 56' Ouest. On a sondé par 600 brasses ( 975 ...

France commission sci. du nord, Paul Gaimard, 1842

Introduction générale à l'étude de la politique, des ...

L'ordre des Porte-Croix est aussi un ordre de Dames sondé en 1668 pat l' Impératrice Epoulé de PEmpereur I.éopold. 4, L'oidre de l'Aìgle noir fut sondé en 1701 parFré- derk I. Roi de Prude; le cordon est orange. 7. L'ordre de l' Aigle blanc fut ...

Louis de Beausobre, 1765

Les spiritains en Haïti: 1843-2003 : d'Eugène Tisserant, ...

Devenus adultes, certains se sontprésentésauxSpiritains de Pont-Sondé pour recevoir le baptême. Leur cas était proche d'une première évangéli- sation. Ils ne pouvaient être baptisés sans une sérieuse préparation. On organisa pour eux ...

Émile Jacquot, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONDÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sondé est employé dans le contexte des actualités suivantes.

L'international a reçu une offre pour Nilmar

Le club émirat a également sondé directement le joueur, et lui a proposé un contrat de trois ans assorti d'un salaire avoisinant les 3,5 millions ... «Sambafoot.com, juil 15»

Foot - Transfert - Encore une offre pour Drogba

Déjà en discussion avec plusieurs clubs indiens, courtisé par plusieurs franchises de la MLS et sondé par l'Inter, Didier Drogba a reçu une ... «L'Équipe.fr, juil 15»

Les Français toujours champions du monde du pessimisme

Le cabinet Pew Research Center a sondé une quarantaine de pays à travers le monde. La France se situe parmi les pays dont les habitants ... «Challenges.fr, juil 15»

Mercato. Le FC Lorient discute avec Aston Villa pour Jordan Ayew

Le club de Premier League a d'abord sondé le club autour d'une offre à 10 millions d'euros. Mais Lorient a fait savoir à la formation anglaise ... «Ouest-France, juil 15»

Bruxelles valide le rachat d'Alcatel-Lucent par Nokia

Durant les dernières semaines, la Commission européenne avait sondé les clients des deux groupes sur l'impact et les risques d'un mariage. «Le Figaro, juil 15»

Mercato, Manquillo prêté à l'OM ?

Parmi les cinq recrues phocéennes de ce mercato, quatre ont moins de 23 ans (Rekik, Nkoudou, Ocampos et Sarr) !, également sondé par ... «Yahoo Sport, juil 15»

Une cuisine centrale à l'étude

... estime le maire François Blanchet, qui pilote cette commission. Un cabinet d'audit a d'ores et déjà sondé les élus et les services concernés. «Ouest-France, juil 15»

Versions contradictoires

Selon le réseau ESPN qui a sondé les spectateurs qui ont assisté à la scène, la version de Middlemo serait le déroulement authentique des ... «Le Journal de Montréal, juil 15»

Intentions de vote au fédéral: des résultats bien différents

Le NPD arrive en deuxième position avec 27 % des intentions de vote et les libéraux arrivent 3e avec 25 % de la faveur de l'électorat sondé. «Canoë, juil 15»

Alerte : nature en danger

En parallèle de la consultation publique, la Commission européenne a sondé de multiples intervenants, parmi lesquels, les autorités ... «Cdurable.info, juil 15»