Téléchargez l'application
educalingo
sous-barbe

Signification de "sous-barbe" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOUS-BARBE

sous-barbe


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOUS-BARBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sous-Barbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOUS-BARBE EN FRANÇAIS

définition de sous-barbe dans le dictionnaire français

La définition de sous-barbe dans le dictionnaire est coup donné sous le menton.



MOTS RIMANT AVEC SOUS-BARBE

acerbe · adverbe · barbe · courbe · euphorbe · fourbe · gerbe · herbe · imberbe · joubarbe · orbe · proverbe · rhubarbe · sainte-barbe · serbe · sorbe · superbe · tourbe · turbe · verbe

MOTS COMMENÇANT COMME SOUS-BARBE

sous-anneau · sous-aponévrotique · sous-arachnoïdien · sous-arbrisseau · sous-arrondissement · sous-astragalien · sous-âtre · sous-azotate · sous-bail · sous-bande · sous-bas · sous-bibliothécaire · sous-bief · sous-bois · sous-borate · sous-branche · sous-bras · sous-brigadier · sous-budget · sous-calibré

MOTS FINISSANT COMME SOUS-BARBE

adobe · aube · birbe · bourbe · bribe · contre-courbe · contrecourbe · cube · ebbe · globe · panserbe · planorbe · probe · préverbe · sanguisorbe · spirorbe · théorbe · tombe · tube · téorbe

Synonymes et antonymes de sous-barbe dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOUS-BARBE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «sous-barbe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «SOUS-BARBE»

sous-barbe · cordage · hauban · mâchoire · martingale · sous · barbe · wiktionnaire · beaupré · rouleau · pour · étaient · brisés · pendant · traversée · sont · remplacés · bronze · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · bande · garde · calibré · expression · exemple · usage · sellerie · partie · postérieure · bride · licol · cheval · attache · réunion · têtière · frontail · montants · passant · dans · arrière · définitions · barbes · retrouvez · section_expression · sabord · glossaire · termes · marine · ancienne · chaîne · allant · extrémité · guibre · servant · maintenir · contre · efforts · étais · particulier · notre · ligne · conjugaion · anglais · analogique · bilingue · langues · expressions · avec · encyclopédie · édition · wikisource · voyez · porte · bossoir · plus · courtes · étances · soutiennent · bout ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sous-barbe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOUS-BARBE

Découvrez la traduction de sous-barbe dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de sous-barbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sous-barbe» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

子胡子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sub-barba
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sub-beard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उप दाढ़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنوب اللحية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

суб-борода
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sub-barba
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপ-দাড়ি
260 millions de locuteurs
fr

français

sous-barbe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sub-beard
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unter Bart
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サブひげ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하위 수염
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sub-jenggot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiểu râu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துணை தாடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उप-दाढी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alt sakal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sub-barba
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Sub-broda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

суб-борода
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sub-barba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπο-γένια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sub-baard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sub-skägg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sub-skjegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sous-barbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOUS-BARBE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sous-barbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sous-barbe».

Exemples d'utilisation du mot sous-barbe en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SOUS-BARBE»

Découvrez l'usage de sous-barbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sous-barbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Estrope de la moque de la première sous-barbe. Estropes des caps-dc-moutons ou des cosses des haubans de beaupre'. Estropes des poulies de boulines de misaine. Estrope de la moque ou de la cosse de l'étai de misaine. Estrope de la ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
2
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
SOUS-BARBE, s. f. Gros cordage doublé: il convient de l'avoir en chaîne , passant dans un trou garni d'une plaque de métal sl1r la taille-mer, près de la flottaison d'un bâtiment, et s'élongeant jusqu'au dessous des violons au bout du beaupré ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
3
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
La sous-barbe est un filain pareil aux grands galliaubans. Il y'a des sous-barbes qui ne rident pas avec des caps de mouton , le bout est dormant sousele beaupré et vient passer dans une forte poulie estropée dans le trou pratiqué dans le ...
Louis Marie Joseph O'hier de Grandpré, 1829
4
Dictionnaire De Marine
_ SOUS-BARBE, s. f. Gros cordage doublé passant dans un trou (garni de basane) sur le taille-mer, près de la flottaison d'un bâti— ment , et s'élongeant usqu'au-dessous des violons sur le beaupré, où»cette sous-barbe, bien fourrée, est ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
5
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
SOUS-BARBE, s. f. Gros cordage doublé: il convient de l'avoir en chaîne, passant dans un trou garni d'une plaque de métal sur la taille-mer, près de la flottaison d' un bâtiment, et s'élongeant jusqu'au dessous des violons au bout du beaupré ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
6
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
Gros cordage doublé passant dans un trou (garni de basane) sur le taille-mer, près de la flottaison d'un bâtiment, ets'él0ngeant jusqu'au—dessous des violons , sur le beaupré, où cette sous—barbe, bien fourrée, est ridée au moyen de deux ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
7
Nouveau manuel complet de marine
barbe et la seconde sous-barbe sont elles- mêmes en chaînes, ou au moins leur partie inférieure est formée par une chaîne qui, au moyen d'un petit boulon, vient se marier à la cosse qui porte le cordage qui fait l'extrémité supérieure de la ...
Verdier, 1837
8
Nouveau manuel complet de marine: Première partie : Gréement ...
barbe et la seconde sous-barbe sont elles- mêmes en chaînes, ou au moins leur partie inférieure est formée par une chaîne qui, au moyen d'un petit boulon, vient se marier à la cosse qui porte le cordage qui fait l'extrémité supérieure de la ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
9
Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Greement
barbe et la seconde sous—barbe sont elles—' mêmes en chaînes, ou au moins leur partie inférieure est formée par une chaîne qui, au moyen d'un petit boulon, vient se ma— rier à la cosse qui porte le cordage qui fait l'extrémité supérieure ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
10
Dictionnaire de la marine française...
On i le fait passer dans un trou percé dans le taille-mer; ensuite on épisse ou on ioint ensemble ses deux bouts , et on ride ou on roidit cette sous-barbe sous le mât de heaupré , à lÏaide d'un cordage plus petit nommé ride , et de deux caps de ...
Nicolas Charles Romme, 1813

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOUS-BARBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sous-barbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Surprise : un nouveau RM pour la rentrée !
... du RM 1070 et devraient aussi plaire sur le 1270 (il faudra juste trouver une solution crédible pour le mouillage, gêné par la sous-barbe). «Voile Magazine, juin 15»
2
Gréement courant - Le Nub, poulie à friction révolutionnaire
... sur du gréement dormant (haubans, sous-barbe), et contrairement aux anneaux de friction, il peut être gréé sur un cordage déjà en tension… «Voiles News, nov 14»
3
Salon du livre de mer. La dictée maritime lue à Lorient
Dans l'hétéroclite cénacle de culs goudronnés, un auguste gabier, à la langue mieux pendue que la sous-barbe d'un bout-dehors, demandait ... «Ouest-France, nov 13»
4
Transat Jacques Vabre : tempête d'abandons et sueur froide.
... Europe Express) de déclarer forfait après avoir cassé la sous-barbe, ce qui a engendré le bris de la fixation en inox qui tient le bout-dehors. «All Boats Avenue, nov 11»
5
Les montres PATTON partenaire officiel du Grand Pavois
... sur un circuit durant 6 heures, une autre sous un avion, une sixième accrochée à la sous-barbe du 60 pieds Open de Sébastien Josse durant ... «Nautisme Info, sept 11»
6
Une Montre PATTON "sous" la route du Rhum
L'emplacement choisi, la base le la sous-barbe à l'avant du bateau, est l'endroit le plus sujet aux chocs violents, aux vibrations et à l'eau de ... «Nautisme Info, oct 10»
7
CONGO BRAZZAVILLE
... Kinshasa) et les très tenants films pornos. Et, à la sous-barbe des autorités compétentes, les tout petits (9 à 12 ans) s'adonnent à cœur joie au spectacle hard. «Objectif Cinéma, oct 02»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sous-Barbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/sous-barbe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR