Téléchargez l'application
educalingo
mâchoire
" Aucune mâchoire de bouledogue n'est plus tenace que les doigts d'une femme qui hait."
Jean Giraudoux

Signification de "mâchoire" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MÂCHOIRE

mâchoire


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÂCHOIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mâchoire est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÂCHOIRE EN FRANÇAIS

Mâchoire

La mâchoire est l’ensemble des deux structures opposables formant la bouche. Le terme « mâchoires » est aussi appliqué au sens large aux structures constituant la voûte de la bouche et servant à l’ouvrir et à la fermer. Chez la plupart des vertébrés, la mâchoire est osseuse ou cartilagineuse et les deux parties s'opposent verticalement. Chez les arthropodes, les mandibules sont chitineuses et s’opposent latéralement ; elles peuvent être des pédipalpes. En médecine, la chirurgie maxillo-faciale est la spécialité chirurgicale qui s'occupe des interventions sur la mâchoire.

définition de mâchoire dans le dictionnaire français

La définition de mâchoire dans le dictionnaire est ensemble des deux arcs osseux de la bouche dans lesquels sont plantées les dents, qui sont articulés, et qui servent à mâcher. Chacun des deux arcs osseux d'une mâchoire.

MOTS RIMANT AVEC MÂCHOIRE

accessoire · aléatoire · armoire · baignoire · boire · croire · foire · gloire · histoire · ivoire · laboratoire · mémoire · noire · obligatoire · observatoire · provisoire · préparatoire · territoire · victoire · voire

MOTS COMMENÇANT COMME MÂCHOIRE

machiste · macho · mâchon · mâchonnage · mâchonnement · mâchonner · mâchouillement · mâchouiller · mâchurage · mâchure · mâchurer · mâchuron · macis · mackintosh · maclage · macle · mâclé · macler · mâcler · mâclerse

MOTS FINISSANT COMME MÂCHOIRE

ambulatoire · auditoire · balançoire · bouilloire · conservatoire · directoire · discriminatoire · dérisoire · exécutoire · grimoire · illusoire · inflammatoire · moire · moratoire · opératoire · oratoire · patinoire · poire · préhistoire · répertoire

Synonymes et antonymes de mâchoire dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MÂCHOIRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «mâchoire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «MÂCHOIRE»

mâchoire · bête · bouche · clavier · dentition · denture · ganache · mandibule · margoulette · masséter · maxillaire · maxille · poupée · râtelier · sous · barbe · définition · engourdie · craque · douleur · travers · douloureuse · anglais · l’ensemble · deux · structures · opposables · formant · terme · mâchoires · mâchoire · wiktionnaire · jeune · fille · été · frappée · coup · baïonnette · gauche · arme · ressortie · pommette · droite · rodolphe · archibald · reiss · nbsp · comprendre · problème · guide · oeil · dent · articulation · appelée · plus · précisément · temporo · mandibulaire · située · juste · devant · oreille · elle · composée · dans · lourde · mais · réparatrice · allodocteurs · janv · encyclopédie · larousse · ligne · seul · mobile · crâne · chaque · côté · articule · avec · temporal · temporomandibulaire · mobilité · cancer · santé · rentre · cadre · cancers · touché · soit · ensemble · arcs · osseux · lesquels · plantées · dents · articulés · servent · mâcher · synon · reverso · voir · bâiller · décrocher · rire · jouer · macho · expression · french · meaning · also · machine · mâchouiller · example · conjugation · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mâchoire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MÂCHOIRE

Découvrez la traduction de mâchoire dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de mâchoire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mâchoire» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mandíbula
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jaw
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जबड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

челюсть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mandíbula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চোয়াল
260 millions de locuteurs
fr

français

mâchoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rahang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kiefer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あご
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rahang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जबडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çene
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mascella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczęka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щелепу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

falcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαγόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kakebeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

käke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjeve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mâchoire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÂCHOIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mâchoire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mâchoire».

Exemples d'utilisation du mot mâchoire en français

EXEMPLES

4 CITATIONS AVEC «MÂCHOIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mâchoire.
1
George Mikes
Pour tout français, la retraite est le but suprême de l'existence. C'est avec joie qu'il envisage sa vie de vieillard. Mastiquer avec une mâchoire édentée semble être le comble de ses délices.
2
Gilbert Cesbron
Que l'évêque qui condamna Jeanne d'Arc se nomme Cauchon, que le gendarme qui brise la mâchoire de Robespierre s'appelle Merda, ce sont les clins d'oeil que l'Histoire fait aux écoliers.
3
Jean Giraudoux
Aucune mâchoire de bouledogue n'est plus tenace que les doigts d'une femme qui hait.
4
Anonyme
Discuter sur un forum n’est pas un droit. C’est un droit, un gauche et un uppercut dans la mâchoire.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MÂCHOIRE»

Découvrez l'usage de mâchoire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mâchoire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Note sur la mâchoire humaine découverte par M. Boucher de ...
Je fis dégager les alentours de l'os, dont je voyais l'extrémité; je pus le tirer de son lit sans le rompre, et, malgré une masse de sable qui y adhérait, je reconnus la moitié d'une mâchoire humaine. 1: A 20 centimètres de là, dans la même veine  ...
Jacques Boucher de Perthes, 1863
2
Dictionnaire de chirurgie pratique...
Fractures de la mâchoire inférieure. Quelquefois cet os est fracturé prï^lu^îïëïrton, mais rarement de manière à produire la division de la symphyse. Eu général, la solution de continuité a lieu entre cet endroit et l'insertion du muscle masseter.
Samuel Cooper, 1826
3
Observations sur la Mâchoire de Moulin-Quignon: (Extraits ...
(Extraits des Comptes rendus des seances de l'Academie des Sciences, ¬de Quatrefages.
¬de Quatrefages, 1863
4
Recherches sur les poissons fossiles ...
le bord antérieur, ce qui fournit ordinairement un moyen de déterminer si les dents fossiles que l'on trouve isolées, proviennent de la mâchoire supérieure ou de la mâchoire inférieure. Afin de donner une idée des différences spécifiques que ...
Louis Agassiz
5
Traité de la syphilis: Traduit de l'anglais par G. Richelot, ...
mâchoire inférieure; mais elle n'a par elle-même aucun mouvement sur les os de la tête et de la face.De la mâchoire inférieure. La mâchoire inférieure étant très- mobile , et son mouvement étant indispensable aux différentes opérations des ...
John Hunter, 1845
6
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
.Tous ces muscles sont attaches à Papopbyse zygomatique; ils descendent, 8L toi'ment une chair épaisse même dans l'homme. Le muscle masseter extérieur , ou cutané, est le plu; grand; il provient de l'os de la mâchoire supérieure, de celui  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1777
7
Recherches Sur Les Poissons Fossiles, Comprenant Une ...
Dans les espèces fossiles, cette pièce offre des particularités notables qui peuvent être envisagées comme de bons caractères pour les distinguer génériquement des vivantes. , La mâchoire inférieure (fia. 2) a une forme rhomboïdale; sa plus ...
Louis Agassiz, 1833
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
ce dessin la grandeur naturelle du fossile, on pourra prendre , avec un compas , les dimensions de chacune des parties qui le composent. La pierre qui contient cette mâchoire a été cassée de façon qu'on voie un côté de la mâchoire ...
9
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
ce deffin la grandeur narurelle du folfile, on pourra prendre, avec un compas , les dimenfions de chacune des parties qui le compofent. La pierre qui contient cette mâchoire a été calTée de façon qu'on voit un côté de la mâchoire inférieure, ...
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
La mâchoire inférieure est composée d une seule pièce dans l'adulre & de deux dans le foetus ; fa figure approche de celle d'un U. On divise cet os en trois parties ; savoir , en corps 8c en branches. Le corps est distingué en deux faces , une ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÂCHOIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mâchoire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Après un cancer, le mannequin Elizaveta Bulokhova a tenté de se …
C'est au mois de mai que le mannequin canadien Elizaveta Bulokhova a commencé à ressentir des douleurs dans la mâchoire. Peu de temps ... «Le Huffington Post Quebec, juil 15»
2
Dix-huit mois de prison ferme pour l'agression d'un noctambule
“Ce n'est pas moi qui l'aie agressée”, a-t-il ajouté en parlant de la victime, toujours hospitalisée en raison de fractures à la mâchoire, au nez et ... «La Dépêche de Tahiti, juil 15»
3
The Walking Dead Saison 6 : Des zombies de plus en plus terrifiants …
Entre la horde affamée, le zombie accroché à un tronc d'arbre par ses entrailles, le walker à la mâchoire apparente, on est bien content que ... «Virgin Radio, juil 15»
4
Hôpital de Libourne : le chantier se poursuit - SudOuest.fr
Hier, c'est l'ancienne conciergerie qui se faisait grignoter par une mâchoire d'acier. Mais avant de la détruire, il a d'abord fallu en construire ... «Sud Ouest, juil 15»
5
Des anthropologues anglais et canadiens cherchent l'enfant de Sclayn
Pour l'heure, seule une mâchoire et quelques dents ont été retrouvées dans la grotte, en 1993, mais le reste du crâne, et peut-être tout le ... «RTBF, juil 15»
6
Aurec-sur-Loire : un mineur sérieusement blessé lors d'une chute de …
Souffrant d'une fracture de la mâchoire et de divers traumatismes, il a été héliporté sur l'hôpital Nord de Saint-Étienne. Peu avant 17 heures, ... «mon43, juil 15»
7
Je suis introvertie, mais pas malheureuse, promis !
On me dit souvent que j'ai un regard qui tue, une expression qui dit « ne m'embête pas ou je vais te casser la mâchoire ». En réalité, je pense ... «madmoiZelle.com, juil 15»
8
Isles-les-Meldeuses. Un jeune se blesse en se jetant dans la Marne …
Touché aux vertèbres, au bassin et à la mâchoire, le jeune Dionysien a été dirigé sur l'hôpital de Meaux. Jean-Michel-Vavasseur-Desperriers, ... «La Marne, juil 15»
9
Les nouveaux talents du rire - France-Antilles Martinique
Ils sont motivés par un seul but : vous arracher un sourire, et mieux encore, vous faire vous tordre de rire à vous en décrocher la mâchoire. «FranceAntilles.fr Martinique, juil 15»
10
Gamekyo : Blog : Petit avis rapide sur The Witcher 3
... me pincer histoire de me réveiller. C'est juste hallucinant. A peine arrivé sur le balcon que je ramasse ma mâchoire dégoulinant de bave ... «Gamekyo.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mâchoire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/machoire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR