Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "starostie" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAROSTIE

starostie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAROSTIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Starostie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAROSTIE EN FRANÇAIS

Staroste

Dans l'ancienne Pologne le staroste est un haut fonctionnaire de la Couronne, en principe un noble, à qui est donné en fief un de ses domaines, la starostie. Le domaine était attribué en principe à vie et sans droit héréditaire. Cette règle a été souvent détournée. Les revenus de la starostie servaient en particulier à financer les campagnes militaires pour un quart des revenus de la starostie. La fonction est créée au XIVe siècle et il y en avait de deux sortes, selon que le staroste était obligé de résider au château ou ville fortifiée, chef-lieu du canton et d'y exercer des fonctions ou non. Le staroste à demeure supervisait les administrations fiscale, policière et judiciaire. Il présidait le tribunal local, avait le droit de faire exécuter les sentences prononcées. Le staroste non résident obtenait le domaine royal en gérance en récompense et n'avait aucune réelle obligation. L'absence d'interdiction de cumul des starosties fit la fortune des magnats polonais. Existaient également des starostes généraux, gouverneurs de province.

définition de starostie dans le dictionnaire français

La définition de starostie dans le dictionnaire est noble qui détenait en fief une starostie, en pologne. Chef d'un mir chargé de la collecte et de la répartition de l'impôt, en russie.

MOTS RIMANT AVEC STAROSTIE


amnistie
amnistie
blépharoplastie
blépharoplastie
dynastie
dynastie
eucharistie
eucharistie
fustie
fustie
galvanoplastie
galvanoplastie
génioplastie
génioplastie
hostie
hostie
iconoclastie
iconoclastie
immodestie
immodestie
mammoplastie
mammoplastie
modestie
modestie
nastie
nastie
otoplastie
otoplastie
plastie
plastie
pédérastie
pédérastie
rhinoplastie
rhinoplastie
sacristie
sacristie
travestie
travestie
valvuloplastie
valvuloplastie

MOTS COMMENÇANT COMME STAROSTIE

staphylorraphie
staphylotomie
staphylotoxine
star
star-system
starification
starifier
stariser
starlette
staroste
starter
starting-block
starting-gate
stase
statère
stathouder
stathoudérat
stathoudérien
statice
statif

MOTS FINISSANT COMME STAROSTIE

anoplastie
autonastie
colpoplastie
cranioplastie
cystoplastie
céroplastie
hypoplastie
hétéroplastie
kératoplastie
myoplastie
nyctinastie
néoplastie
ostéoplastie
staphyloplastie
tarsoplastie
thermonastie
thoracoplastie
ténoplastie
uranoplastie
urétroplastie

Synonymes et antonymes de starostie dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «STAROSTIE»

starostie dans ancienne pologne staroste haut fonctionnaire couronne principe noble donné fief domaines domaine était attribué sans droit héréditaire cette règle été starostie wiktionnaire aurai point autre arme épée quant sera celui conduirà hors varsovie mais avant demain nbsp définition territoire circonscription administrative détenait infra dér insurrection partie annexée prusse provoqua academic faisant anciens cédé rois gentilshommes aider soutenir frais french reverso meaning also starie stariets staurotide vocabulary littré citations étymologie dépendant langue texte intégral publicité anglais comment espagnol analogique bilingue langues dicocitations prononciation powiat chrzanowski autoriser employés délivrer décisions administratives concernantes

Traducteur en ligne avec la traduction de starostie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAROSTIE

Découvrez la traduction de starostie dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de starostie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «starostie» en français.

Traducteur Français - chinois

starosty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

starosty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

starosty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

starosty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

starosty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

староства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

starosty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

starosty
260 millions de locuteurs

français

starostie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

starosty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

starosty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

starosty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

starosty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

starosty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

starosty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

starosty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

starosty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

starosty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

starosty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Starostwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

староства
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

starosty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

starosty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

starosty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

starosty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

starosty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de starostie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAROSTIE»

Le terme «starostie» est communément utilisé et occupe la place 41.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «starostie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de starostie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «starostie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAROSTIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «starostie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «starostie» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot starostie en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «STAROSTIE»

Découvrez l'usage de starostie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec starostie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La consommation alimentaire en Pologne aux XVIe et XVIIe siècles
VI. ANALYSE DES RATIONS ALIMENTAIRES. STAROSTIE DE SIERADZ. Maintenant, je voudrais présenter l'alimentation telle qu'on a pu l'observer dans la starostie de Sieradz vers le milieu du XVIe siècle. Nous avons fait ce choix en raison ...
Andrzej Wyczański, 1985
2
Mémoires pour servir à l'histoire et au droit public de ...
aura quelque Vacance dans le Pa- latinat de Cultn , nous lui ajouterons C 4 ) quelque Starostie , ou quelque Bien Royal ( f ) , ( autrement Kroleivizyznè^) & Fincorpore» rons à la Starostie de Kowalew (6): ce que les Etats du Royaume ap - ...
Gottfried Lengnisch, Jean-Henri-Samuel Formey, 1741
3
Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et ...
Recrutement des confins militaires. Les régiments d'infanterie des frontières militaires ' se recrutent : Le 1“, dans la circonscription de Gospitz et dans la starostie de Zengg (Croatie, Esclavonie). Le 2°, dans la circonscription d' 0totchatz et dans ...
Direction du spectateur militaire, 1859
4
Courier du Bas-Rhin
On a dit pre'cédemment que le prince Po~ niatowski, frère du Roi, avoit été mis en possession par la république, de la starostie d e Sx.atiow, en dédomagement de la perte de la starostie de Zips, échue en partage à la maison d'Autriche ; èk ...
5
Mémoires pour servir à l'histoire et au droit public de ...
aura quelque Vacance dans le Pa- latinat de Culm , nous lui ajouterons ( 4 ) quelque Starostie , ou quelque Bien Royal (f), ( autrement KroU'wizyzne ,) & l' incorpore- rons à la Staroítie de Kowalew (6): ce que les Etats du Royaume ap- & que ...
Gottfried Lengnich, 1741
6
Journal encyclopédique
De toutes les nouvelles possessions de la cour de Vienne en Pologne ,: la Starostie de Zyps est la feule dont elle ait exigé l'hommage. Les droits qu'elle réclame dans cette partie , lui paroissent si incontestables, qu'elle n'a pas cru devoir ...
7
Mélanges Tirés d'une Grande Bibliothèque
Les autres districts des environs de Varsovie sont ceux de Wixp- gorody ville où résident un Castellan & un Staroste ; Zakrot\im & Ciechanow % qui ont les mêmes avantages ; Lom^a , qui n'a qu'une starostie; ÌViska , caltellani» ffc starostie ...
Marc Antoine René de Voyer de Paulmy d' Argenson, 1787
8
Mélanges tirés d'une grade bibliothèque ...: De la lecture ...
Les autres districts des environs de Varsovie sont ceux de Wiio-? gorod , ville où résident un Castel lan & un Staroste ; Zakrot\im & Ciechanow , qui ont les mêmes avantages ; Lom\a , qui n'a qu'une starostie; tViska , caste llastie & starostie ...
Marc Antoine René de Voyer Argenson (marquis de Paulmy d'), Contaht d'Orville André Guillaume, 1787
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
en Pologne on donne ce nom à des gouverneurs de villes 8( de châteaux; ils sont nommés par le roi pour veiller sur ses revenus, 8c pour rendre la justice en son nom : on appelle starostie le district sous leur jurisdiction : cependant il y a des ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
10
La Science Du Gouvernement: Ouvrage De Morale, De Droit Et ...
Etss parce que le Palatinat de Culm , qui est le premier de la Province de Prusse , tire de trop petits revenus de la Starostie de KoWaleW qui y a été incorporée , 8c qu'il n'y a point de proportion à cet égard entre lui 8c les autres Palatinats ...
Gaspard de Real de Curban, 1762

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Starostie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/starostie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z