Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Tout croyant se masturbe dans sa propre sacristie.
Achille Chavée

Signification de "sacristie" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACRISTIE

sacristie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACRISTIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacristie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACRISTIE EN FRANÇAIS

sacristie

Sacristie

La sacristie est l'annexe d'une église où le prêtre se prépare pour célébrer les cérémonies liturgiques ; on y conserve les ornements d'église et les vases sacrés. La personne chargée de la sacristie s'appelle le sacristain ou la sacristine. L'ancien nom pour désigner la sacristie est le revestuaire ou revestiaire. La sacristie, comme son nom l'indique, est un lieu sacré où l'on se prépare aux cérémonies, où l'on garde les divers objets du culte. Elle participe donc à la sainteté de l'église avec laquelle elle communique. Toute sacristie possède un meuble avec un petit placard au milieu, en forme de tabernacle, et des tiroirs larges et plats en bas. On y trouve aussi des photos sous verre, la première avec le nom de l'évêque du diocèse et la deuxième avec le nom du pape. Au-dessus du meuble, à la place d'honneur, se trouve le crucifix, que le prêtre salue au départ et à l'arrivée des cérémonies.

définition de sacristie dans le dictionnaire français

La définition de sacristie dans le dictionnaire est salle attenante à une église, garnie de meubles où sont rangés les vases sacrés, les ornements sacerdotaux, les objets nécessaires au culte, les registres de baptême et de mariage et où les célébrants et le clergé revêtent et quittent les ornements et vêtements liturgiques.

MOTS RIMANT AVEC SACRISTIE


agonistie
agonistie
amnistie
amnistie
blépharoplastie
blépharoplastie
dynastie
dynastie
eucharistie
eucharistie
galvanoplastie
galvanoplastie
génioplastie
génioplastie
hostie
hostie
iconoclastie
iconoclastie
immodestie
immodestie
mammoplastie
mammoplastie
modestie
modestie
nastie
nastie
otoplastie
otoplastie
plastie
plastie
pédérastie
pédérastie
rhinoplastie
rhinoplastie
starostie
starostie
travestie
travestie
valvuloplastie
valvuloplastie

MOTS COMMENÇANT COMME SACRISTIE

sacrificateur
sacrification
sacrificatoire
sacrificatrice
sacrificature
sacrifice
sacrificiel
sacrifié
sacrifiée
sacrifier
sacrilège
sacrilègement
sacripant
sacristain
sacriste
sacristi
sacristine
sacro-coccygien
sacro-coxalgie
sacro-fémoral

MOTS FINISSANT COMME SACRISTIE

anoplastie
autonastie
colpoplastie
cranioplastie
cystoplastie
céroplastie
fustie
hypoplastie
hétéroplastie
kératoplastie
myoplastie
nyctinastie
néoplastie
ostéoplastie
staphyloplastie
tarsoplastie
thoracoplastie
ténoplastie
uranoplastie
urétroplastie

Synonymes et antonymes de sacristie dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «SACRISTIE»

sacristie lorenzo jean chrysostome neuve bramante marcq baroeul annexe église prêtre prépare pour célébrer cérémonies liturgiques conserve ornements vases sacrés personne chargée appelle sacristain sacristine ancien désigner revestuaire sacristie définition dans internaute salle attenante garnie meubles sont rangés sacerdotaux nécessaires registres nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression wiktionnaire temps réendosser prestement soutane filer hâte revêtir habits louis pergaud sermon mediadico notrefamille manuel enfant choeur abbé lemée abbaye saint martin mondaye précieusement tous célébration offices messe calice patène burette paris fonctions bien étant service destiné sanctuaire ceux servent doit faire objet catholique france utiles ciboire ostensoir wikisource févr située près chœur églises servant

Traducteur en ligne avec la traduction de sacristie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACRISTIE

Découvrez la traduction de sacristie dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacristie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacristie» en français.

Traducteur Français - chinois

圣器室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacristía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sacristy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sacristy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموهف غرفة المقدسات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ризница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacristia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sacristy
260 millions de locuteurs

français

sacristie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sacristy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sakristei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖具室
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성물 안치소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sacristy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kho để đồ thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறித்தவக் கோயிலில் புனிதப் பாத்திரங்கள், அங்கிகள் முதலானவை வைக்கும் இடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रार्थनेसाठी लागणारी उपकरणे व वस्त्रे ठेवण्याची चर्चमधील खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilise eşyalarının saklandığı oda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sagrestia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakrystia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ризниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacristie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκευοφυλάκιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sacristie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sakristia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sakristiet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacristie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACRISTIE»

Le terme «sacristie» est communément utilisé et occupe la place 25.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacristie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacristie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacristie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACRISTIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sacristie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sacristie» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sacristie en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «SACRISTIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sacristie.
1
Achille Chavée
Tout croyant se masturbe dans sa propre sacristie.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SACRISTIE»

Découvrez l'usage de sacristie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacristie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soieries en sacristie: fastes liturgiques, XVIIe-XVIIIe siècles
Retirés exceptionnellement des meubles de sacristie où ils semblaient définitivement rangés depuis le concile Vatican II, voici de magnifiques habits liturgiques présentés pour la première fois.
Christine Aribaud, Musée Paul-Dupuy, 1998
2
Un Chevalier de Sacristie
This is a reproduction of a book published before 1923.
Louise Gagneur, 2012
3
Description des devotes peintures de la sacristie des ...
LE SECOND ТАВЪЕЁЁЁ'Ё --; Dans la deliurante де: enfans де la fomaife де Babjlone pufů'ff( ‚ duf/s де Dieu qui; parut „тёще, Daniel. 3. repreßnte седмиц? le genre humain deliure' par fa mort du feu де l'Enfer. l .du дети du Таити. Ces trois  ...
‎16??
4
Dictionnaire de l'académie françoise
SACRISTAIN, s. m. Celui qui a soin de la Sacristie d'une église. Le Sacristain d' une telle Paroisse. XI se dit aussi d'Un Bénéficier qui possède en certains Chapitres ou certaines Abbayes, un Bénéfice qu'on appelle Sacristie. SACRISTIE ...
Académie française, 1778
5
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
cierges et rapportera à la sacristie le missel [le pupitre: barré] et le couvrira proprement, et avertira le Suisse d'ôter le bassin, les burettes, la cuvette, et nettoye ensuitte le plus proprement qu'il peut les autels et en ôte la poussière avec un petit ...
Alexandre Maral, 2010
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Grande sa- crijlic, petite sacristie. Sacristie , Se prend aussi quelquefois , pour ce qui est contenu cans la Sacristie. // n'y r. rien de plut beau r.y de plut riche , que la Sacristie es mi tel lieu. SètristU , lignifie aussi , Dans plusieurs Eglises, ...
Académie française, 1694
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Celui qui a soin de la Sacristie d'une Eglise» Le Sacristain d'une telle Pa- roiffii II se dit aussi d'Un Bénéficier qui possède en certains Chapitres ou certaines Abbayes, un Bénéfice qu'on appelle Sacristie. SACRISTIE, f. f. Lieu destiné pour  ...
Académie Française (Paris), 1762
8
Le chartrier de la collégiale de Saint-Martin de Champeaux
effectivement (à diverses époques de l'année) dans la sacristie in revestiario, mais le 26 mai 1633, chanoines et chapelains, pour traiter des affaires de la « Communauté », se rassemblent dans la nef « congrégéz et assembléz en la nef de ...
Jean Dufour, 2009
9
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Sacristie. U (□ Lieu destiné pour serrer les vases sacrez, les ornements d'Eglise , & ou ceux qui servent à l'Autel , ou qui font quelque autre fonction pour le Service divin , vont se revestir. Grande sacristie, petite sacristie. Sacristie , Se prend ...
10
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
C'est un Eclésiastique qui a soin de la sacristie. ( II voulut avoir la lyre d'Orphée , & Tacheta à grand prix du Sacristain. Abl. Luc. Mais que ne dis-m point , ô puissant Porte-croix , Bois rude Sacristain. Despréaux, Lutrin, Chant 1. Frère Charles ...
Pierre Richelet, 1759

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACRISTIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacristie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dernier conseil municipal avant les vacances
... 20 446,25 € ; restructuration de l'installation électrique, de l'éclairage et du chauffage, 33 086,75 € ; isolation des fenêtres de la sacristie, ... «ladepeche.fr, juil 15»
2
L'âme de la famille Martin hante la basilique
Dans la sacristie, où se préparent les prêtres avant offices et cérémonies, il ouvre un placard dans lequel se trouvent... encore des clés, ... «Ouest-France, juil 15»
3
EL SALVADOR - « Une Église pauvre pour les pauvres …
... quartier de la haute société mais il refusa cette proposition et il alla vivre dans la sacristie de l'Hôpital pour cancéreux La Divine Providence. «AlterInfos, juil 15»
4
Après six ans dans la paroisse, l'abbé Soro retourne au Burkina
... la « mère nourricière », Monique Reichenbach, « Madame Sacristie », et Jocelyne Lawson, « Madame Propre » et encore bien d'autres. «Ouest-France, juil 15»
5
Chapelle de Priziac. La fête prévue dimanche
Tous les fonds récoltés lors de cette journée seront affectés à la réfection de la sacristie. Vente de tickets au bar des Sports à Le Cours et au ... «Le Télégramme, juil 15»
6
Trédrez. Visites guidées de l'église
Le mur nord et la sacristie furent rebâtis en 1873. Toutes ces évolutions furent réalisées dans le style gothique, ce qui confère à l'édifice une ... «Le Télégramme, juil 15»
7
Leintrey : L'église de la reconstruction
On peut y accéder directement depuis la sacristie par des escaliers, même si l'entrée se fait désormais par l'extérieur. « Il s'agissait au départ ... «Est Républicain, juil 15»
8
Le pardon de Sainte-Anne-Grapon, dimanche
Actuellement, des travaux sont notamment en cours à l'intérieur de la sacristie. La voûte, elle, a été refaite en châtaigner et peinte par les ... «Ouest-France, juil 15»
9
Chapelle Notre-Dame de la Croix : sacristie Est rénovée
Les visiteurs de la prochaine exposition de «Paysages in Marciac» découvriront les travaux accomplis pour la restauration de la sacristie Est ... «ladepeche.fr, juil 15»
10
La Biennale de la photo enchante les Augustins
sont parfaitement mises en valeur dans l'écrin de la sacristie qui connut quelques «bouchons» normaux en ce week-end de grand départ. «ladepeche.fr, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacristie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/sacristie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z