Téléchargez l'application
educalingo
supplicié

Signification de "supplicié" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUPPLICIÉ

supplicié


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPPLICIÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Supplicié peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUPPLICIÉ EN FRANÇAIS

définition de supplicié dans le dictionnaire français

La définition de supplicié dans le dictionnaire est qui a subi une peine corporelle, une torture extrêmement douloureuse, entraînant généralement la mort; qui a été exécuté.



MOTS RIMANT AVEC SUPPLICIÉ

associé · circonstancié · coassocié · différencié · disgracié · fascié · gracié · inapprécié · indifférencié · licencié · maléficié · quintessencié · silicié · vicié · émacié

MOTS COMMENÇANT COMME SUPPLICIÉ

supplémentation · supplémenter · suppléteur · supplétif · supplétivement · supplétoire · suppliant · suppliante · supplicateur · supplication · supplicatoire · supplice · suppliciable · suppliciale · suppliciant · suppliciateur · suppliciée · supplicier · supplier · supplique

MOTS FINISSANT COMME SUPPLICIÉ

affilié · allié · amitié · approprié · certifié · envié · férié · initié · lié · marié · moitié · multiplié · oublié · pitié · plié · privilégié · prié · qualifié · salarié · étudié

Synonymes et antonymes de supplicié dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «SUPPLICIÉ»

supplicié · supplicié · définition · dans · participe · passé · verbe · définitions · suppliciée · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · masculin · soumis · reverso · voir · aussi · supplicier · supplice · suppliciateur · expression · exemple · usage · infliger · quelqu · peine · corporelle · torture · extrêmement · douloureuse · entraînant · généralement · mort · exécuter · synon · martyriser · torturer · père · noël · culture · visuelle · document · produit · version · numérique · josiane · robidas · bénévole · professeure · anthropologie · collège · ahuntsic · claude · lévi · strauss · édition · électronique · réalisée · partir · texte · supplécié · article · publié · revue · temps · modernes · notre · mediadico · personne · subi · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · arthur ·

Traducteur en ligne avec la traduction de supplicié à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUPPLICIÉ

Découvrez la traduction de supplicié dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de supplicié dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supplicié» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

折磨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

torturado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tortured
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अत्याचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعذيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пытают
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

torturados
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্যাতন
260 millions de locuteurs
fr

français

supplicié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diseksa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gefoltert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

拷問
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고문
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tortured
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tra tấn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சித்திரவதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işkence
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

torturati
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

torturowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

катують
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

torturat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασανιστήρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemartel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torterade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torturert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de supplicié

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPPLICIÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de supplicié
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «supplicié».

Exemples d'utilisation du mot supplicié en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SUPPLICIÉ»

Découvrez l'usage de supplicié dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supplicié et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angélique, Tome 4 : Le Supplicié de Notre-Dame
1661. Angélique n'a qu'une idée en tête : obtenir une audience du roi afin de plaider la cause de Joffrey de Peyrac, son mari, emprisonné pour commerce avec le diable.
Anne Golon, Serge Golon, 2010
2
La Guerre de Trente Ans: Tome 2. L'Empire supplicié
Tournant de l'histoire européenne, la Guerre de Trente Ans liquide les structures économiques, sociales, politiques, religieuses et territoriales héritées de la Renaissance.
Henri Sacchi, Henri Sacchi, 2003
3
Nous sommes tous des cannibales: Précédé de Le père Noël ...
Claude Lévi-Strauss a écrit les pages qui forment à présent ce volume pour répondre à une demande du grand quotidien italien La Repubblica.
Claude Lévi-Strauss, 2013
4
Psychogéographie Indoor
Salé. À Fez c'est le barbier du Sultan qui était chargé du supplice du sel. Le suspect, forcement coupable, sitôt harponné était garrotté puis emmené sur la place du marché. Là il passait derechef de coupable à supplicié. Notre barbier ...
Philippe Louche
5
Le manuscrit des Misérables
Il a rayé ces trois mots et ajouté immédiatement « Il semble [ . . . ] haine. » 31 il nage fait effort, 33 pas d'alinéa 36 des nuages. // entend des bruits. Il assiste, agonisant et supplicié, à l'immense démence de la mer. | asp Il est supplicié par cette ...
René Journet, Guy Robert, 1963
6
Voyages d'un naturaliste, et ses observations faites sur les ...
voleurs, qui venoij d'être supplicié par ordre da roi d'Espagne. Cet exemple est bien fait pour intimider le crime , et le détourner de ses projets. Comme ces pays sont peu habités, et qu'on y □voyage d'autant moins sûrement que les voleurs y  ...
Michel Etienne Descourtilz, 1809
7
Collection des Lettres sur les miracles écrites à Genève et ...
fouetté , pour être supplicié , pour rendre le monde beaucoup plus méchant qu'il n'étoit auparavant , pour amener sur la terre des guerres civiles de religion , dont on n'avoit jamais entendu parler , pour exterminer la moitié du genie humain, ...
Voltaire, 1767
8
Je, François Villon
Frères humains qui après nous vivez, N'ayez les cœurs contre nous endurcis.
Jean TEULE, 2010
9
Oeuvres littéraires
de l'ombre du supplicié dans les bras de l'auge est peut-être ce que l'on a fait de plus saisissant eu peinture. Tableaux à corriger, ainsi que la légende. L'artiste a écrit au bas de cette œuvre la légende que voici : Première minute.
Antoine Wiertz, 1869
10
Comptes rendus hebdomadaires des seances et memoires de la ...
mulalions de l'oreillette droite cessèrent à peu près au même moment. Il y a donc là un cas remarquable de dédoublement des contractions des oreillettes. — J'ai ensuite procédé sur ce supplicié à la détermination de la réaction acide ou ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPPLICIÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme supplicié est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paysages après la bataille
Corps supplicié par les violences sociales, communautaires et martiales, la femme est effectivement une figure centrale de la guerre. «Gauchebdo, juil 15»
2
Après Avignon, Nava ouvre ses trois scènes de plein air
... évangile», on y retrouve le héros à 40 ans, son supplicié Klaus Barbie et tous ceux qui ont fait la grande et la petite histoire plus méconnue. «ladepeche.fr, juil 15»
3
Georges Rif, supplicié en pleine rue devant son épouse pour un …
Liban. Georges Rif, supplicié en pleine rue devant son épouse pour un droit de passage. Violence. Nada MERHI | OLJ. 17/07/2015 ... «L'Orient-Le Jour, juil 15»
4
Tour de France - L'hommage à Casartelli
Consultant pour la Rai, Massimiliano Lelli, 47 ans et 12 Tours de France comme coureur, n'a pas oublié Fabio Casartelli, le supplicié du Portet ... «L'Équipe.fr, juil 15»
5
Légion d'honneur : Latifa Ibn Ziaten, mère d'une victime de …
... company qui veut qu'àToulouse, à Palmyre ou dans les abattoirsclandestins ouverts par lasecte, le supplicié soit à genoux et de dos afin que ... «Côté Toulouse, juil 15»
6
Comment Sarkozy célèbre son apocalypse libyenne
Je me souviens de cette image dégoûtante où l'on voit une femme voilée se prendre en photo près du corps supplicié de Kadhafi que le fêtard du Fouquet's ... «Boulevard Voltaire, juil 15»
7
Les États-Unis réinventent le bûcher
On voit alors le supplicié bouger, respirer lourdement, serrer les dents, remuer la tête et tenter de parler. Lockett tire sur les sangles, comme s'il ... «Altermonde-sans-frontières, juil 15»
8
La « veuve », de Montbrison à la Belgique
Quant au supplicié lui-même, n'ayant pas davantage supporté le spectacle, il succombe à un arrêt cardiaque, quelques secondes avant sa ... «Le Progrès, juil 15»
9
À Avila, sur les pas de Thérèse
On montre surtout la sculpture du Christ supplicié devant laquelle Thérèse, en ce jour de 1554, vécut une conversion profonde, comprenant ... «La Croix, juil 15»
10
Le 3 juillet 1886: oui, on peut mourir de peur, preuves à l'appui
Au bout de six minutes, le supplicié, convaincu qu'il avait dû perdre au moins sept ou huit pintes de sang, mourut de peur. » Le second ... «24heures.ch, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Supplicié [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/supplicie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR