Signification de "surtout" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE SURTOUT

surtout

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURTOUT

Surtout peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SURTOUT EN FRANÇAIS

définition de surtout dans le dictionnaire français

La définition de surtout dans le dictionnaire est vêtement ample que l'on mettait par-dessus les habits. Élément protecteur, qui recouvre. Une autre définition de surtout est expansions aponévrotiques qui recouvrent certaines articulations.

SYNONYMES DE «SURTOUT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «surtout» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de surtout

bleu · blouse · c´est-à-dire · caban · cache-poussière · casaque · charrette · cotte · éminemment · notamment · particulièrement · plus · principalement · sarrau · singulièrement · souquenille · spécialement · sur · tablier

TRADUCTION DE SURTOUT

Découvrez la traduction de surtout dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de surtout dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surtout» en français.

• Traducteur Français - chinois: 大多
• Traducteur Français - espagnol: sobre todo
• Traducteur Français - anglais: mostly
• Traducteur Français - hindi: अधिकतर
• Traducteur Français - arabe: خاصة
• Traducteur Français - russe: главным образом
• Traducteur Français - portugais: principalmente
• Traducteur Français - bengali: অধিকাংশ ক্ষেত্রে
• français: surtout
• Traducteur Français - malaisien: kebanyakannya
• Traducteur Français - allemand: meist
• Traducteur Français - japonais: 大半
• Traducteur Français - coréen: 대개
• Traducteur Français - javanais: biasane
• Traducteur Français - vietnamien: chủ yếu
• Traducteur Français - tamoul: பெரும்பாலும்
• Traducteur Français - marathi: मुख्यतः
• Traducteur Français - turc: çoğunlukla
• Traducteur Français - italien: sopprattuto
• Traducteur Français - polonais: głównie
• Traducteur Français - ukrainien: головним чином
• Traducteur Français - roumain: mai ales
• Traducteur Français - grec: ως επί το πλείστον
• Traducteur Français - afrikaans: meestal
• Traducteur Français - suédois: mestadels
• Traducteur Français - norvégien: hovedsakelig

10 CITATIONS AVEC «SURTOUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot surtout.

1

Pierre Choderlos de Laclos

L’homme jouit du bonheur qu’il ressent, et la femme de celui qu’elle procure. Le plaisir de l’un est de satisfaire des désirs, celui de l’autre est surtout de les faire naître.

2

Georges Clemenceau

Les femmes vivent plus longtemps que les hommes, surtout quand elles sont veuves.

3

Bouddha

Doutez de tout et surtout de ce que je vais vous dire.

4

Jules Barbey d’Aurevilly

C’est surtout ce qu’on ne comprend pas qu’on explique. L’esprit humain se venge de ses ignorances par ses erreurs.

5

Hjalmar Bergman

Souvenons-nous tous de traiter avec douceur ceux qui sont dans le malheur, et surtout le bref instant où ils sont heureux.

6

Emile Henriot

Les cadeaux sont comme les conseils : ils font plaisir surtout à ceux qui les donnent.

7

André Breton

Chère imagination, ce que j'aime surtout en toi, c'est que tu ne pardonnes pas.

8

Paul Verlaine

Et surtout soyons-nous l'un à l'autre indulgents.

9

Roger Martin du Gard

Tous les gestes engagent ; surtout les gestes généreux.

10

Hésiode

Le mauvais souhait est surtout mauvais pour celui qui l'a formé.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SURTOUT»

Découvrez l'usage de surtout dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec surtout et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Et surtout, n'en parlez à personne...: Au coeur du gang Madoff

De Paris à New York, du Luxembourg à Palm Beach, Romain Gubert et Emmanuel Saint Martin ont longuement enquêté auprès des banques, des victimes, de leurs avocats et des nombreux intermédiaires au coeur de ce scandale.Ils ont ...

Romain Gubert, Emmanuel Saint-Martin, 2009

Le Château des Plaisirs - Au trot, et surtout... au galop !

Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main.

Vonnick de ROSMADEC, Vonnick de ROSMADEC, 2012

Un Métier Pour la Planète - et Surtout Pour Moi!: Guide ...

Suis-je condamné à " perdre ma vie à la gagner " comme le chantait Brassens ?

Élisabeth Laville, Marie Balmain, 2004

BÂTIR SA VIE... SURTOUT VERS LA FIN: L'aventure culturelle ...

Ce que Didi Van de Wiele affirme ici, avec une force issue de son histoire personnelle, de ses choix d'humanité, de ses expériences professionnelles et militantes, de sa conception de la culture et de sa recherche universitaire, c'est que ...

Didi Van De Wiele, 2003

L'optique des couleurs, fondée sur les simples observations ...

Louis-Bertrand Castel. XIII". OBSERVATÎONS. Application à la Teinture : LAT/ec quelque: vâë: pour sa perfiction. E setoir d'abord une grande perfection , si on pouvoit ré- ñ duire toutes les teintures à trois principales , à trois cuves , l'une de  ...

Louis-Bertrand Castel, 1740

Surtout ne te retourne pas

" Stéphanie Khayat, Nice-Matin. " Une écriture à la fois violente, précise et d'un lyrisme poétique maîtrisé. Maïssa Bey compose un roman complexe et bouleversant." Michèle Gazier, Télérama.

Maïssa Bey, 2006

De Tout Et Surtout Des Riens

Un premier volume, un recueil de poesies, des petits riens qui content differents aspects de notre civilisation. Tirage Noir et Blanc

Olivier D'Hooghe, 2012

Du sommeil et des états analogues considérés surtout au ...

A la fin du XIXe siècle, un médecin hypnotiseur de Nancy, A A Liébeault, utilise la technique de l'hypnose comme procédé thérapeutique des maladies.

Ambroise-Auguste Liébeault, 2004

Réinventer la littérature: démocratisation et modèles ...

... avec Richardson, Fielding et Sterne ; les veines originelles du fantastique ( Lovecraft, Poe) et du policier (Poe également, mais aussi Conan Doyle et surtout Christie45) accentuent progressivement leur emprise ; tandis que sont à la mode,  ...

Emmanuel Bouju, 2002

Nouveau manuel de médecine homoeopathique: ou résumé des ...

C'est surtout après : Cale. kal. hep. natr. bell. puis. suif, et thui., que l'acide nitrique fera du bien, lorsqu'il se trouvera indiqué; après l'acide nitrique, on emploiera souvent avec succès: Cale. petr. puli. tulf. CLINIQUE. — Se laissant guider par ...

Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SURTOUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme surtout est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Chalon dans la rue : petite sélection des spectacles à ne surtout pas …

Chalon dans la rue : petite sélection des spectacles à ne surtout pas manquer. Le festival se poursuit ce samedi et dimanche. Pour être sûr de ... «Le Progrès, juil 15»

Si vous croisez cette petite fille, surtout ne l'approchez pas

Que feriez-vous si vous voyez une petite fille seule le soir dans la rue ? Vous allez vers elle ? Mauvaise idée. Les passants qui se sont arrêtés ... «Ohmymag, juil 15»

Ne dites surtout pas à Facebook que vous partez en vacances

... « Dois-je poster un message sur Facebook pour prévenir mes 2 000 contacts que je pars en vacances ? (C'est très urgent.) » Nous l'avons ... «Rue89, juil 15»

Le lait sert surtout à faire du fromage

Selon le rapport de l'observatoire de la formation des prix et des marges des produits alimentaires, les 23,4 milliards de litres de lait collectés ... «L'Alsace.fr, juil 15»

Côte d'Ivoire : sur Alpha Blondy FM, « surtout pas de politique ! »

Nous diffusons de l'humour, de la musique, surtout pas de politique ! Un peu sur le modèle français de Rire & Chansons. Les Ivoiriens ont ... «Jeune Afrique, juil 15»

"Cette crise peut produire du vote FN, mais surtout de l'abstention"

Le politologue Jérôme Fourquet décrypte la crise qui secoue le monde agricole et ses conséquences politiques. Interview. Une banderole des ... «L'Obs, juil 15»

VIDEO - Les 5 moments qu'il ne fallait surtout pas rater vendredi

TOUR DE FRANCE 2015 - Le problème mécanique de Froome, les attaques de Nibali et Quintana : voici les 5 moments qu'il ne fallait pas rater ... «Eurosport.fr, juil 15»

Déguisé en Ewok, ce chien est le plus adorable du monde... surtout …

Cet homme a décidé de transformer son chien en Ewok. Un résultat plus vrai que nature et surtout vraiment adorable. «Ohmymag, juil 15»

À Grand-Fayt, la famille Rousse suit le Tour... et surtout Marion …

Aussi à l'aise derrière un micro que sur un vélo, Marion Rousse est aujourd'hui consultante pour la chaîne Eurosport. Guidée par son père ... «La Voix du Nord, juil 15»

VIDEO - Les 5 moments qu'il ne fallait surtout pas rater jeudi

TOUR DE FRANCE 2015 - L'attaque de Contador, le doublé français avec Bardet et Rolland : voici les cinq moments qu'il ne fallait pas rater ... «Eurosport.fr, juil 15»