Téléchargez l'application
educalingo
suzeraineté

Signification de "suzeraineté" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUZERAINETÉ

suzeraineté


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUZERAINETÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suzeraineté est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUZERAINETÉ EN FRANÇAIS

Suzeraineté

La suzeraineté est une situation dans laquelle une région ou une nation est tributaire d'une entité plus puissante qui permet au tributaire certaines autonomies domestiques limitées pour contrôler ses affaires étrangères. L'entité plus puissante dans la relation de suzeraineté, ou à la tête de l'État de l'entité plus puissante, est ainsi appelé le suzerain. Dans un système féodal, le suzerain est un seigneur qui octroie un fief à son vassal lors de la cérémonie de l'hommage. Le terme de suzeraineté a été utilisé pour décrire la relation entre l'Empire ottoman et ses régions environnantes. Il diffère de la souveraineté en cela que le tributaire a quelques autonomies de gouvernance limitées. Bien que ce concept ait existé dans plusieurs empires historiques, il est difficile à décrire avec les théories du droit international du XXe siècle, dans lesquelles la souveraineté existe ou n'existe pas. Alors qu'une nation souveraine peut consentir par traité à devenir le protectorat d'un pouvoir plus fort, le droit international moderne ne reconnaît aucune manière de rendre cette relation théoriquement irrévocable par le pouvoir plus faible.

définition de suzeraineté dans le dictionnaire français

La définition de suzeraineté dans le dictionnaire est qualité de suzerain; droit exercé par le suzerain; part de souveraineté exercée par le suzerain sur son vassal. Part de souveraineté, domination exercée par un état sur un autre en échange, le plus souvent, d'une certaine protection. Suprématie exercée dans un domaine.

MOTS RIMANT AVEC SUZERAINETÉ

ancienneté · citoyenneté · co-souveraineté · concitoyenneté · mitoyenneté · moyenneté · non-mitoyenneté · quotidienneté · riveraineté · soudaineté · souveraineté

MOTS COMMENÇANT COMME SUZERAINETÉ

suspicieusement · suspicieux · suspicion · sustensif · sustentateur · sustentation · sustenter · sustenteur · susucre · susurrant · susurration · susurrement · susurrer · susurreur · sutural · suture · suturer · suzerain · suzeraine · svastika

MOTS FINISSANT COMME SUZERAINETÉ

breveté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · habileté · honnêteté · jeté · lâcheté · légèreté · moucheté · méchanceté · naïveté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · sûreté

Synonymes et antonymes de suzeraineté dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUZERAINETÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «suzeraineté» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «SUZERAINETÉ»

suzeraineté · fief · souveraineté · situation · dans · laquelle · région · nation · tributaire · entité · plus · puissante · permet · certaines · autonomies · domestiques · limitées · pour · contrôler · affaires · étrangères · relation · tête · état · ainsi · appelé · suzerain · système · définition · toupie · lexique · politique · suzeraineté · qualité · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · féod · exercé · part · exercée · autres · gibelins · défenseurs · wiktionnaire · cette · union · waïzoro · manann · rétablissait · maison · puissants · dedjazmatchs · arnauld · abbadie · douze · reverso · juristudiant · liée · notion · féodalité · voit · constitutive · rapport · personnel · contraire · encyclopædia · universalis · doit · soigneusement · distinguer · dernière · inhérente · caractérise · celui · charge · chose · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · notre · stage · lemonfree · abord · utilisant · place ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suzeraineté à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUZERAINETÉ

Découvrez la traduction de suzeraineté dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de suzeraineté dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suzeraineté» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

宗主权
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soberanía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

suzerainty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आधिपत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلطان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сюзеренитет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suserania
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আধিরাজ্য
260 millions de locuteurs
fr

français

suzeraineté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekuasaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Oberhoheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

宗主権
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

종주권
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

suzerainty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền bá chủ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மலாட்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अधिराज्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hükümdarlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

suzerainty
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwierzchność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сюзеренітет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suzeranitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικυριαρχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

susereiniteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suzerainty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overhøyhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suzeraineté

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUZERAINETÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de suzeraineté
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suzeraineté».

Exemples d'utilisation du mot suzeraineté en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SUZERAINETÉ»

Découvrez l'usage de suzeraineté dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suzeraineté et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Réussir sa 1re année de droit
Sujet : « Suzeraineté et souveraineté en France (XIIe-XVIe siècles) ». Analyse du sujet L'erreur grossière serait de consacrer une première partie à la suzeraineté, puis une seconde à la souveraineté, sans autre manière. En effet, les deux ...
Stéphane Mouré, Béatrice Geninet, Raphaël Contini, 2006
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On appelle feigneur furerain , celui qui a la Suzeraineté fur un fief ou fur une roture. PJuiîeurs auteurs ont néanmoins donné d'autres fens au mot Suzeraineté ; il efl donc important de déterminer les différentes acceptions dans lesquelles il a  ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Après la réunion féodale , qui détruit la Suzeraineté, en convertissant les arrière - mouvances , en mouvances immédiates , la saisie féodale est la manière la plus propre à rapprocher ces arrière mouvances du seigneur suzerain. Cette saisie ...
Joseph Nicolas Guyot, 1783
4
Les Deux visages du Tibet
Par la suite, cette affirmation subit une modification, disant que la suzeraineté, un terme très souple, dépend de l'efficacité de la souveraineté que le gouvernement central exerce sur une localité. Plus tard, on en modifie encore le sens, ...
Jack Lu, 2013
5
Memoires pour le clerge de France dans l'affaire des foi et ...
Un Héritage peur etre indépendant de toute suzeraineté , parce que cette indéendance ne blesse en rien la souveraineté du Roi, àlaquelle cet héritage demeure toujours soumis dans l'ordre de la puissance publique : la Justice , a plus ,forte ...
Jean de Dieu-Raymond “de” Boisgelin de Cucé, 1785
6
Rapport de l'agence, contenant les principales affaires du ...
Il ne suffit pas non plus de dire encore avec eux qu'il y, a cette 'différence entre la souveraineté et la suzeraineté du prince et des seigneurs, que, dans la premiere, le monarque est seul et sans rivaux , au lieu que, dans la seconde, il y a ...
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord, 1788
7
Mémoires pour le Clergé de france, dans l'affaire des foi et ...
Un Héritage peut être indépendant de toute suzeraineté , parce que cette indépendance ne blessé en rien la souveraineté du Roi, àlaquélle cet héritage demeure toujours soumis dans l'ordre de la puissance ublique : laJusticé , à. plus forte ...
Desprez, 1785
8
Le petit Retz de l'islam: Allâh, âyatollâh, derviche, ...
Le substantif abstrait dérivé de Rabb, est robûbiyya, suzeraineté ; il n'existe pas dans le Qor'ân et a été créé dans la littérature mystique, avec son complément le statut du serviteur, 'obûdiyya. Dans la spiritualité islamique, Rabb désigne le ...
Paul Ballanfat, 1988
9
La principauté Ayyoubide d'Alep: (579/1183-658/1260)
On se souvient ensuite qu'Alep se rapprocha des Seldjou- qides de Rûm et reconnut la suzeraineté du sultan Kayhusraw dès la fin de l'année 635/123878. C'est bien ce qu'attestent les dirhams frappés à Alep de 636/1238-39 à 638/1240 -41.
Anne-Marie Eddé, 1999
10
Nouveau dictionnaire universel, usuel et complet de ...
La ligne Isen- burg-Offenhach se divise en 2 branches , celles de Uirstein et de Philippscich , dout la dernière possède, sous la suzeraineté du gr.-d' de Hesse, les bail). d'Offenbach, Dreichen- bain et Philippscich , dans la prov. de Star- ...
Hyacinthe Langlois, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUZERAINETÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suzeraineté est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les petites histoires de Mélanie: le château de Lagarde
En effet, au XIIe siècle, le château se trouvait sous la suzeraineté des rois d'Aragon, comtes de Barcelone. Ces princes détenaient des fiefs sur ... «ariegenews.com, juil 15»
2
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
Supposé garant de l'unité irakienne , sous sa suzeraineté, il brouille les frontières dans une politique de "chaos contrôlé" dont l'occident ne ... «Le Figaro, juil 15»
3
La Chine a créé une nouvelle Banque mondiale.
Il semble que le gouvernement russe affaibli recherche la suzeraineté de la Chine dans l'espoir que cette dernière l'aide à survivre, au prix de ... «Le Club de Mediapart, juil 15»
4
Les petites histoires de Mélanie: les châteaux de la Vicomté
Au XIIe siècle, la vicomté n'était qu'une partie du Couserans et celle-ci se trouvait sous la suzeraineté des comtes de Comminges. «ariegenews.com, juil 15»
5
Derrière la dette grecque
Pour s'assurer qu'aucun État ne s'affranchirait de leur suzeraineté, ils décidèrent de manipuler les idéaux de leur époque. Ce que l'on appelait ... «Réseau Voltaire, juil 15»
6
Henri Guillemin sur les causes de la guerre de 14-18 : « Morts pour …
De même la suzeraineté des Juifs s'étendant sa cesse au moyen de l'usure et des hypothèques, il devient indispensable d'y mettre des bornes ... «AgoravoxTv, juil 15»
7
#corse StoriaCorsa 2000 « Matignon I – trêve de la lutte armée …
que lorsque Louis XV acheta les droits de suzeraineté sur la Corse à la République de Gênes, il fallut une guerre pour prendre possession de ... «Corsica Infurmazione, juil 15»
8
Que ce soit « oui » ou « non », les Grecs devront apprendre l'Etat
... si ce n'est quelques puissantes familles qui en ont fait leur propriété quasi personnelle, tissant des réseaux de suzeraineté et de clientélisme ... «Mediapart, juin 15»
9
Le mont Saint-Georges avec Terra Nostra
Il est aussi mentionné dans la charte de Marfin : «construit par un moine pour légitimer la suzeraineté de l'église Notre-Dame du Puy en 1253, ... «ladepeche.fr, juin 15»
10
Carlos Ghosn, l'indéboulonnable patron
Incarnant l'Alliance Renault-Nissan à travers sa double suzeraineté, ce que son prédécesseur à la tête de Renault Louis Schweitzer s'était ... «Challenges.fr, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suzeraineté [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/suzerainete>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR