Téléchargez l'application
educalingo
tahitien

Signification de "tahitien" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAHITIEN

tahitien


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAHITIEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tahitien peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TAHITIEN EN FRANÇAIS

Tahitien

Le tahitien est une des langues tahitiennes, une langue polynésienne et appartient donc à la grande famille des langues austronésiennes. Elle fait partie du sous-groupe polynésien oriental, dont le foyer de diffusion originel est les îles Samoa et où l'on trouve le maori des îles Cook, le maori de Nouvelle-Zélande, le rapa nui et l'hawaïen. Le tahitien est parlé dans les îles de la Société, notamment à Tahiti. C'est une langue de tradition orale, transcrite pour la première fois au début du XIXe siècle par des missionnaires de la London Missionary Society. C'est la plus importante des langues vernaculaires de Polynésie française, qui sont désignées par l'expression Reo mā’ohi, et qui, outre le tahitien, incluent les langues et dialectes suivants : ▪ le paumotu, langue de l'archipel des Tuamotu, qui comprend sept variantes dialectales ; ▪ le marquisien qui se subdivise en deux : le èo enana au nord-ouest des îles Marquises et le èo enata au sud-est ; ▪ les langues australes, une partie des langues proches des Australes ainsi que le rapa ; ▪ le mangarévien aux îles Gambier.

définition de tahitien dans le dictionnaire français

La définition de tahitien dans le dictionnaire est de tahiti. Habitant de tahiti.

MOTS RIMANT AVEC TAHITIEN

actien · artien · bon-chrétien · béotien · chrétien · entretien · judéo-chrétien · kantien · laotien · lombard-vénitien · lombardo-vénitien · maintien · martien · montien · soutien · tien · trachélo-occipitien · tribunitien · vénitien · égyptien

MOTS COMMENÇANT COMME TAHITIEN

taffetatière · taffeur · taffeuse · tafia · tafouilleux · tagal · tagalog · tagète · tagliatelle · tagliatelles · tahitienne · taïaut · taie · taïga · taillable · tailladage · taillade · tailladé · taillader · taillage

MOTS FINISSANT COMME TAHITIEN

aléoutien · anti-chrétien · antichrétien · aoûtien · aptien · astartien · capétien · faustien · flaubertien · ignatien · lilliputien · lutétien · mozartien · novatien · paléochrétien · pontien · proustien · préchrétien · rhétien · social-chrétien

Synonymes et antonymes de tahitien dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «TAHITIEN»

tahitien · musique · tahitienne · prenom · danse · proverbe · punch · langue · apprendre · langues · tahitiennes · polynésienne · appartient · donc · grande · famille · austronésiennes · elle · fait · partie · sous · groupe · polynésien · oriental · dont · foyer · diffusion · originel · îles · ligne · lexilogos · grammaire · cours · littérature · petite · leçon · tourisme · préparez · votre · séjour · apprenez · quelques · mots · avec · france · page · accueil · site · dîner · spectacle · tahitien · juin · aulnois · laon · fetia · ème · édition · été · juillet · quéven · alphabet · comprend · treize · lettres · cinq · voyelles · huit · consonnes · comme · exception · nbsp · parler · présenté · forme · situations · nous · avons · voulu · vous · expressions · courantes · employés · sans · faire · lexique · contemporain · horizon · documentation · yves · lemaître · linguìs · ransais · frangais · éditions · orstom · institut · gratuit · freelang · télécharger · gratuitement · consulter · royal · officiel · pirae · aime · parlent · hotel · restaurant · académie · franais · intégralité · mise · disposition · saisir · après · travaux · voir · avis · photos · consultez · voyageurs · meilleures · offres ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tahitien à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAHITIEN

Découvrez la traduction de tahitien dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de tahitien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tahitien» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

大溪地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tahití
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tahitian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ताहितियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التاهيتية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Tahitian
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tahitian
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তাহিতিয়ান
260 millions de locuteurs
fr

français

tahitien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tahitian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tahitianer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タヒチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타히티어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tahitian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tahitian
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டஹிதியான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताहिशन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tahiti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tahitiano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tahitański
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Tahitian
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tahitiană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tahitian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tahitian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tahitian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tahitian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tahitien

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAHITIEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de tahitien
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tahitien».

Exemples d'utilisation du mot tahitien en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TAHITIEN»

Découvrez l'usage de tahitien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tahitien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La transgression verbale en Océanie: Le cas du tahitien et ...
L'auteur étudie le maniement des insultes en tahitien et en nengone, langue mélanésienne parlée en Nouvelle-Calédonie.
Alexandre Juster, 2010
2
Tradition et modernité aux îles de la Société: Les racines
'Aito (tahitien): Casuarina equisetifolia L. ; casuarina, filao, bois de fer; syn. toa. ' Amae (tahitien): v. miro. 'Ape (tahitien): Alocasia macrorrhyza Schott (Barrai, 1971); aracée. Arbre à pain: Artocarpus altilis (Park.) Fosberg, moracée. Tahitien:  ...
Claude Robineau, 1984
3
Menu tahitien - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu tahitien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
4
La grande plantation: roman tahitien
" À travers les masses florales du jardin, hibiscus incandescents, tiarés étoilés, corymbes vineux des exoras, cocardes blanches et or des frangipaniers, on découvrait, entre les troncs noueux des tamanous penchés sur l'eau, la rade ...
Albert ta Serstevens, Madeleine Frédéric, 2003
5
Îles de la société Tahiti: considérations géologiques, ...
DICTIONNAIRE FRANC AIS-TAHITIEN. Le Tahitien se parle encore dans la presqu'île de Taiarapu et dans les districts éloignés de la ville principale de Tahiti . Mais à Papéïti, on entend aujourd'hui un langage bizarre auquel chaque ...
Gilbert Cuzent, 1860
6
ELEMENTS DE MORPHOLOGIE DU TAHITIEN; DERIVATION ET COMPOSITION
LE TAHITIEN EST UNE LANGUE POLYNESIENNE APPARTENANT A LA FAMILLE DES LANGUES AUSTRONESIENNES ET PARLEE PRINCIPALEMENT DANS L'ARCHIPEL DES ILES-DE-LASOCIETE.
LOUISE.. PELTZER GROZNYKH, 1986
7
Langue Vso: Gallois, Arabe, Kabyle, Hawaïen, Tahitien, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 47. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Second livre pour les écoles de Tahiti
En et y se mettent toujours au second rang en français, et ne se traduisent guère en tahitien ; néanmoins i reira, i tena ohipa, etc., rendraient ces pronoms si le contexte ne dispensait pas do les exprimer : Je t'en avertis, te faaite atu nei au ia  ...
E. Jaussen, 1861
9
TAHITI DE LA PAROLE A L'ECRITURE Par DANIEL MAUER
Tout d'abord celle du chinois à qui l'on impute le trop fameux parau tinito « jargon chinois », en fait un tahitien ... parau tinito, il faudrait dénoncer un parau popaa tant se mêlent aujourd'hui au tahitien des constructions françaises ou anglaises,  ...
10
Haro, le petit Tahitien
Après une description topographique de Bora-Bora, Haro parle de la flore, de la faune et de quelques-unes de ses occupations.
‎1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAHITIEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tahitien est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vaitea Tauraa, la perle rare…
Avec une maman tahitienne et un papa germano-tahitien, Vaitea Tauraa, 31 ans, a hérité d'un amour inconditionnel de la culture polynésienne ... «TAHITI INFOS, juil 15»
2
CHARNAY-LES-MACON. - 26 et 29 juillet. Rire et dépaysement aux …
Brésil et Polynésie seront à l'honneur avec l'ensemble brésilien Chimangos et tahitien Hei Show Tamure. Musiques, danses et costumes ... «Le JSL, juil 15»
3
vie politique Pays de Fénétrange : un nouveau nom pour l'amicale …
Le président est arrivé avec sa troupe dès 8 h du matin, pour préparer le menu polynésien : le cochon cuit au four tahitien et son ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
4
Teahupoo : Niccolo Porcella victime du pire wipeout ? (vidéo)
De passage récemment sur le spot tahitien de Teahupoo, lieu du prochain contest du championnat du monde de surf (14-25 août), il a pu ... «meltyXtrem, juil 15»
5
De l'action XXL à Teahupo'o
L'Italo-Hawaiien Niccolo Porcella pris dans la lèvre surpuissante du spot tahitien : le pire wipe-out imaginable ? Aucun blessé grave n'a été ... «Sud Ouest, juil 15»
6
Odile Vuillemin : qui est l'héroïne de Profilage ?
A Paris, elle a étudié les langues (dont le chinois et le tahitien), la psychologie et la sociologie, dans le but de devenir ethnologue. Mais il n'en ... «Puretrend.com, juil 15»
7
Beach soccer - WTF - Sa foi a empêché le Tahitien Naea Bennett de …
En choisissant de respecter ses convictions religieuses, le Tahitien Naea Bennett a non seulement manqué la finale du Mondial de beach ... «L'Équipe.fr, juil 15»
8
Reste que le Tahitien a fait le buzz.
Anastase Ragivaru s'est installé en début d'année au pays du Soleil-Levant pour y rejoindre sa compagne, une Japonaise rencontrée au ... «La Dépêche de Tahiti, juil 15»
9
Teahupoo : quand LA vague est au rendez-vous, la foule est là
Mercredi matin, au PK 0 à Teahupoo ils étaient donc nombreux à venir voir de près le "point break" tahitien en fonctionnement. Au petit matin ... «TAHITI INFOS, juil 15»
10
Un Festival Europa aux couleurs outremer
Au menu : poisson à la tahitienne ; poulet citron-coco, douceur des îles (poé) ; café tahitien. Puis grand spectacle de la troupe Ori Maohi. Enfin ... «ladepeche.fr, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tahitien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/tahitien>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR