Téléchargez l'application
educalingo
terreau
" La poule fouille dans le terreau, dans les ordures et même dans les immondices, mais elle n'offre à ses petits que ce qu'elle décèle de meilleur."
Massa Makan Diabaté

Signification de "terreau" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TERREAU

terreau


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERREAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Terreau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERREAU EN FRANÇAIS

Terreau

Le terreau est un support de culture naturel formé de terre végétale enrichie de produits de décomposition. Le terreau doit avoir une porosité en air et en eau permettant à la fois l’ancrage des organes absorbants des plantes et leur contact avec les solutions nécessaires à leur croissance. Il doit aussi permettre un bon drainage, ce qui est rarement le cas des terreaux commerciaux auxquels il faut donc souvent ajouter du sable de granulométrie moyenne. Tous les terreaux doivent correspondre à la norme NF U 44-551. La norme définit six dénominations en fonction du pH, de la teneur en matière organique et du rapport entre teneur en matière organique et teneur en azote. Il s’agit de terreau, de terre de bruyère, de tourbière, de tourbe et de substrat végétal non fermenté.

définition de terreau dans le dictionnaire français

La définition de terreau dans le dictionnaire est sol fertile formé par la décomposition de substances végétales, et parfois animales, réduites en poudre. La campagne, le terroir.

MOTS RIMANT AVEC TERREAU

barreau · bigarreau · blaireau · bordereau · bourreau · bureau · carreau · chevreau · fourreau · lèche-carreau · maquereau · moreau · noireau · passe-carreau · passereau · poireau · porreau · sureau · taureau · tombereau

MOTS COMMENÇANT COMME TERREAU

terrasson · terre · terre-à-terre · terre-neuvas · terre-neuve · terre-neuvien · terre-neuvienne · terre-neuvier · terre-noix · terre-plein · terreautage · terreauter · terrer · terrestre · terrestréité · terrestrement · terrestriel · terreur · terreux · terri

MOTS FINISSANT COMME TERREAU

areau · bandereau · banquereau · bihoreau · champoreau · couleuvreau · godelureau · gouttereau · grimpereau · hachereau · hobereau · lapereau · ouvreau · pastoureau · perdreau · politbureau · pureau · sautereau · tourtereau · vipereau

Synonymes et antonymes de terreau dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TERREAU»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «terreau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «TERREAU»

terreau · compost · fumier · gadoue · humus · terre · gazon · pour · semis · universel · horticole · vrac · fabrication · définition · support · culture · naturel · formé · végétale · enrichie · produits · décomposition · doit · avoir · terreau · plantation · jardin · jardiland · nouvelle · pièce · vivre · découvrir · cette · boîte · idées · boîtes · magasins · accueil · entretien · traitement · soin · nbsp · amendement · potager · serre · découvrez · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · vente · engrais · jardinerie · truffaut · entretenez · votre · notre · offre · vendue · dans · nombreux · qualité · utilisation · composition · jardiner · malin · voici · savoir · choisir · intérieur · utilité · comment · meilleur · castorama · désherbant ·

Traducteur en ligne avec la traduction de terreau à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TERREAU

Découvrez la traduction de terreau dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de terreau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terreau» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

molde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mold
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ढालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قالب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плесень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

molde
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছাঁচ
260 millions de locuteurs
fr

français

terreau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

acuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schimmel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鋳型
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

곰팡이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jamur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuôn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அச்சு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalıp
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stampo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pleśń
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цвіль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mucegai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μούχλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mögel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mugg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terreau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERREAU»

Tendances de recherche principales et usages générales de terreau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terreau».

Exemples d'utilisation du mot terreau en français

EXEMPLES

6 CITATIONS AVEC «TERREAU»

Citations et phrases célèbres avec le mot terreau.
1
Countee Cullen
Les hommes ne demanderont pas si ce terreau précieux Fut jadis chair blanche ou chair noire.
2
Dalida
La douleur est le terreau de l’artiste.
3
Michèle Cotta
La télévision offre à l'intelligence un terrain bien plus riche à labourer, un terreau aussi complexe que le réel même peut l'être.
4
Edmond et Jules de Goncourt
C'est après dîner que l'homme a le plus d'idées. L'estomac rempli semble dégager la pensée, comme ces plantes qui suent instantanément par leurs feuilles l'eau dont on a arrosé leur terreau.
5
Emile Zola
L'argent est le fumier dans lequel pousse l'humanité de demain. Le terreau nécessaire aux grands travaux qui facilitent l'existence.
6
Massa Makan Diabaté
La poule fouille dans le terreau, dans les ordures et même dans les immondices, mais elle n'offre à ses petits que ce qu'elle décèle de meilleur.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TERREAU»

Découvrez l'usage de terreau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terreau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Germe et le Terreau: Quête identitaire d'un prêtre
Comment être prêtre en Afrique ?
Philippe Mabiala, 2009
2
Terreau
Michel GRIPON. TERREAU Michel GRIPON P l TERREAU OU LE ROMAN D' UNE VIE Michel GRIPON Aux miens. Front Cover.
Michel GRIPON
3
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Lorsque tout cet engrais est passé à l'état de terreau, il n'a plus que la moitié de son volume primitif. Ainsi l'horticulture, rien qu'aux environs de Paris, produit annuellement environ 500,000 mètres cubes de terreau. Quoique l'horticulture ...
Ange de Saint-Priest, 1847
4
Territoire et Population: 1
Pays ondulé; ric le terreau, sol calcaire. m id. sol de différentes sortes. sol calcaire et dédit'férentés sortes. Plateaux et ondulations; Sol sabIOnneux et de gravier; calcaire. ('J L“ derniers chiffrer du somme: ne sont qu'approximalit'x; ou a  ...
5
Statistique générale méthodique et complète de la France ...
ftnnv (Bas). . lima (Haut). . . . . . . l') Les derniers chiffres des sommes ne sont qu' approximatifl; on n compensé les fractions. Id. riche terreau, sol de différentes sortes. Id. sol de gravier et de différentes sortes. Id. sol de différentes sortes et riche ...
‎1846
6
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le jardinier ne pourra s'en servir que lorsqu'il s'agira de hâter la décomposition d' une grande masse de substances végétales, pour se procurer promp tement une abondante provision de terreau. Le purin le plus infect perdra dans cet emploi ...
Bailly de Merlieux, 1844
7
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Le jardinier ne pourra s'en servir que lorsqu'il s'agira de hâter la décomposition d' une grande masse de substances végétales, pour se procurer promptement une abondante provision de terreau. Le purin le plus infect perdra dans cet emploi ...
MM. Bailly, 1849
8
Maison rustique du 19e siècle
Le jardinier ne pourra s'en servir que lorsqu'il s'agira de hâter la décomposition d' une grande masse de substances végétales, pour se procurer promptement une abondante provision de terreau. Le purin le plus infect perdra dans cet emploi ...
Charles-François Bailly
9
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le jardinier ne pourra s'en servir que orsqu'il s'agira de bâter la décomposition d' une grande masse de substances végétales, pour se procurer promptement une abondante provision ae terreau. Le purin le plus infect perdra dans cet emploi ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1845
10
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Le jardinier ne pourra s'en servir que lorsqu'il s'agira de hâter la décomposition d' une grande masse de substances végétales, pour se procurer promptement une abondante provision de terreau. Le purin le plus infect perdra dans cet emploi ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERREAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terreau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hô Chi Minh-Ville, un terreau fertile pour les produits du tabac
Les fumeurs sont nombreux dans la mégapole du Sud, où la contrebande va bon train. Entrée en vigeur le 1er mai 2013, la Loi de lutte contre ... «Le Courrier du Vietnam, juil 15»
2
Obama, président «américain kényan»
«La discrimination est le terreau du terrorisme», a déclaré Barack Obama, dimanche, à Nairobi. Crédits photo : SAUL LOEB/AFP. La lutte ... «Le Figaro, juil 15»
3
Cresson alénois Poursuivez les semis
Aplanissez la surface à la main avant de semer. Tassez ensuite pour incorporer les graines au terreau. Posez la jardinière sur sa soucoupe et ... «L'Alsace.fr, juil 15»
4
Jean-Marie Guilbault. Le chef étoilé créée une confiture de fraise d …
Ses fraises sont cultivées en surélévation dans du terreau produit à la ferme et sont arrosées avec un composant qui comprend du lait, lui aussi ... «Ouest France Entreprises, juil 15»
5
Encyclopédie éclectique des musiques actuelles
Dans le premier Maxime Delcourt évoque le terreau sur lequel j'ai grandi, des chansons militantes de mai 68 aux tentatives expérimentales où ... «Mediapart, juil 15»
6
De Kroc Blanc à Amalek : plongée dans le rap d'extrême droite
Dans le sillage de Kroc Blanc, une scène rap identitaire s'organise. Elle a trouvé sur internet un terreau fertile où se développer. Qui sont-ils, et ... «Les Inrocks, juil 15»
7
Le Milan et l'Inter à la conquête de l'Asie
Le Milan a déjà un bon terreau, ses visites et victoires lors des Coupes intercontinentales organisées au Japon ayant marqué les esprits d'une ... «SO FOOT, juil 15»
8
Afropunk, au-delà du noir et du punk
Ville multiculturelle et terreau artistique reconnu, Paris était une étape évidente dans l'aventure afropunk. Quand le festival est annoncé, cela ... «Le Monde, juil 15»
9
Allez-vous regretter Les Guignols de l'info en clair?
Un terreau potentiellement fertile pour l'organisation terroriste, qui a déjà appelé les musulmans bosniens à se soulever à faire le jihad. «BFMTV.COM, juil 15»
10
Loi NOTRe et politiques culturelles : les analyses du politologue …
L'artiste se sert de ce terreau, de ce matériau, le public, lui, restant largement inerte du point de vue de la créativité. Donc, l'entrée du public ... «Gazette des communes, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terreau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/terreau>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR