Téléchargez l'application
educalingo
tombé
" Dans une fille, quand on ne se souvient que d'un détail, c'est qu'on est tombé amoureux."
Daniel Picouly

Signification de "tombé" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOMBÉ

tombé


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMBÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tombé peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOMBÉ EN FRANÇAIS

Tombé

Un tombé est une des différentes formes de victoire dans le catch, quand le catcheur rive au sol les épaules de son adversaire pour un compte de trois par l'arbitre. Le plaquage des épaules doit avoir lieu sur le ring, et le catcheur plaqué ne doit pas toucher les cordes du ring. Au catch, un tombé est la méthode la plus commune de remporter un match. Le compte est cassé si le catcheur plaqué au sol arrive à relever l'une de ses épaules du tablier du ring, habituellement en se dégageant ou plus rarement en touchant les cordes du ring. La méthode la plus utilisée pour relever une épaule consiste à donner une impulsion des jambes dans le vide vers le haut, afin de se servir de l'inertie pour faire pivoter son propre corps.

définition de tombé dans le dictionnaire français

La première définition de tombé dans le dictionnaire est qui est passé d'un niveau supérieur à un niveau inférieur et se retrouve plus bas ou à terre. À terre, à la suite d'une chute. Une autre définition de tombé est pas exécuté en s'élevant sur la pointe d'un pied, en pliant ensuite les genoux et en restant sur les genoux pliés. Tombé est aussi qui, ayant filé toute sa chaîne, a cessé de fonctionner.

MOTS RIMANT AVEC TOMBÉ

bombé · enjambé · flambé · jambé · plombé

MOTS COMMENÇANT COMME TOMBÉ

tomahawk · tomaison · toman · tomate · tomatier · tombac · tombal · tombale · tombant · tombe · tombeau · tombée · tombelle · tomber · tombereau · tombeur · tombeuse · tombola · tombolo · tome

MOTS FINISSANT COMME TOMBÉ

abbé · absorbé · azobé · barbé · · bébé · courbé · dérobé · exacerbé · galbé · herbé · inhibé · jubé · lobé · masturbé · prohibé · pèse-bébé · recourbé · sorbé · turbé

Synonymes et antonymes de tombé dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOMBÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «tombé» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «TOMBÉ»

tombé · abaissé · affaibli · affaissé · amoindri · apaisé · baissé · calmé · déchu · déclassé · dégénéré · dégradé · démoli · diminué · écroulé · effondré · maudit · oublié · pauvre · précipité · privé · renversé · ruiné · tomber · définition · conjugaison · gouvernement · anglais · bring · down · sens · cesser · disparaître · perdre · intensité · vent · suis · malade · verbe · conjuguer · sois · soit · nous · soyons · tombés · vous · soyez · soient · nbsp · wiktionnaire · releva · enfant · était · homme · quatre · fers · renverse · chaise · tomba · terre · pieds · assemblée · nationale · magazine · tombé · echappée · spirituelle · émission · mensuelle · présentée · agnès · vahramian · peine · mort · barbarie · justice · divine · paroles · jacques · clip · titre · avec · retrouvez · également · chansons · populaires · auxiliaire · être · tombe · tombons · tombez · tombent · passé · composé · sommes · êtes · sont · booba · lyrics · genius · prime · abord · pourrait · penser · inscrit · lignée · morceaux · tels · scarface · encore · killer · voire · pourvu · elles · spectacles · saison · célestins · théâtre · lyon · meurs · maladie · contagieuse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tombé à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOMBÉ

Découvrez la traduction de tombé dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de tombé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tombé» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

下跌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cayó
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

falls
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गिर गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

упал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caiu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোলস
260 millions de locuteurs
fr

français

tombé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jatuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fiel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

落ちました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하락
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ambruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விழுந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पडले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düştü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abbattere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spadła
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

впав
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a căzut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έπεσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

val
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tombé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMBÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de tombé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tombé».

Exemples d'utilisation du mot tombé en français

EXEMPLES

9 CITATIONS AVEC «TOMBÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot tombé.
1
Multatuli
Qui n’est jamais tombé n’a pas une juste idée de l’effort à faire pour se tenir debout.
2
Eschyle
C'est un penchant inné chez les mortels de piétiner celui qui est tombé.
3
Ogden Nash
Dedans comme dehors, il ne fait pas beau, C’est le mois de Mars, le mois du vent et des impôts. Le vent bientôt sera tombé, Mais les impôts c’est toute l’année.
4
Alexandre Breffort
J'étais tombé sur une indécente de lit.
5
Daniel Picouly
Dans une fille, quand on ne se souvient que d'un détail, c'est qu'on est tombé amoureux.
6
André Santini
Epouse : mot tombé en désuétude. A remplacer impérativement par “travailleuse maritale non rémunérée”, “survivante de l’incarcération domestique” ou même “prostituée légalisée”.
7
Ménandre
Quand le chêne est tombé, chacun se fait bûcheron.
8
Pierre Doris
Un jour, mon grand-père s’est penché sur son passé. Comme il n’y avait pas de garde-fou, il est tombé dans l’oubli.
9
Paul-Jean Toulet
On n'est pas tombé d'accord encore si le génie est la perfection de ce qui va mourir, ou la singularité de ce qui va naître.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TOMBÉ»

Découvrez l'usage de tombé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tombé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un grand-père tombé du ciel
- Tu as un père à New York et je ne le savais pas !
Yaël Hassan, 2012
2
Le mur de Berlin n'est pas tombé tout seul
Le 9 novembre 1989, le mur de Berlin entraînait dans sa chute l'ensemble du bloc soviétique. Les militants de l'UNI ont contribué par leurs actions à cet épilogue.
Olivier Vial, 2009
3
Le jour où le ciel nous est tombé sur la tête
Jean-Marie Messier nous livre une vision originale et unique de la crise.
Jean-Marie Messier, Jean-Marie Messier, 2009
4
Tombé hors du temps: Récit pour voix
David Grossman nous surprend une fois encore par la délicatesse de son écriture et par son humanité. David Grossman, né à Jérusalem en 1954, est l'auteur réputé de huit romans abondamment primés et d’essais engagés.
David Grossman, David Grossman, 2012
5
Un arbre est tombé
La nature qui se déchaîne.
Dominique Calamel, 2013
6
La Maramu est tombé...
Le maramu* est tombé... Depuis cette nuit le lagon est calme. Vers deux heures du mat le silence m'a réveillé...Depuis que je suis ici, le vent et la houle se fracassaient sur le reef... Un ronronnement incessant, lancinant, plus ou moins soutenu ...
Yves BONNEMAINS
7
Le jour où le mur est tombé
9 novembre 1989 : Le mur de Berlin est tombé.
Cyril Buffet, Cyril Buffet, 2009
8
Comment le voile est tombé sur la crèche
La pédopsychiatre et psychanalyste Caroline Eliacheff raconte l'emprise insidieuse du fondamentalisme au sein de la crèche et ses conséquences sur les enfants.
Caroline Eliacheff, 2013
9
Élémens de la grammaire française
Je suis tombé ou tombée. 'J.'u es tombé ou tombée. Il est tombé ou elle est tombée. Nous sommes tombés ou tombées. Vous êtes tombés ou tombées. Ils sont tombés ou elles sont tombées. Parfait antérieur. Je fus tombé ou tombée. 'Tu fus ...
Charles François L'Homond, 1830
10
Contes igbo du Nigeria: de la brousse à la rivière
Les braves ne vont pas chez les esprits, Toi qui n'es jamais tombé dans la lutte l.. . Voir mon double, voir mon double, Voir mon double, voir... gwodogwodo ! Il a battu le troisième. — Eze, fils d'Odumodu, Eze, oh ! Toi qui n'es jamais tombé ...
Françoise Ugochukwu, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMBÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tombé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crash mortel au Japon
L'appareil, avec à son bord le pilote âgé de 36 ans et quatre passagers, est tombé vers 11h00 (02h00 GMT), peu après son décollage de ... «Paris Match, juil 15»
2
Frank est tombé à cause d'un supporter... suisse
Mathias Frank a concédé une place au classement général du Tour de France à l'issue de la 20e étape à L'Alpe-d'Huez. «Le Matin Online, juil 15»
3
Le témoignage de Sylvie, brisée par une erreur médicale : « C'est …
C'est juste tombé sur moi », explique Sylvie Szekeres. L'hôpital Duchenne dispose d'un « service contentieux, suivi clientèle ». Cinq à six ... «La Voix du Nord, juil 15»
4
Mondial 2018: Wilmots heureux d'être "tombé dans un bon groupe"
J'en conclus par conséquent qu'on est tombé dans un bon groupe. C'est bien aussi d'être dans une poule de cinq où il y aura deux matches ... «lalibre.be, juil 15»
5
les gens de la recherche scientifique à la… boulangerie les gens …
les gens de la recherche scientifique à la… boulangerie les gens Jarny: un chercheur tombé dans le pétrin. Aujourd'hui à 05:00. Jarny: un ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
6
Deux adolescents sauvent de la noyade un couple de personnes …
Deux adolescents sauvent de la noyade un couple de personnes âgées tombé à l'eau avec leur voiture. Partager sur Facebook. 11. WhatsApp. «Ohmymag, juil 15»
7
Moita: le rideau est tombé sur le festival de violoncelles
Voilà, le rideau est tombé sur l'édition des violoncelles de Moïta 2015. Et encore une fois le succès était au rendez-vous. Davantage qu'un ... «Corse-Matin, juil 15»
8
Le groupe internet Yahoo! est tombé dans le rouge au deuxième …
Le groupe internet Yahoo! est tombé dans le rouge au deuxième trimestre, signe qu'il n'est pas remis de ses difficultés au moment où il ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, juil 15»
9
Les Fougerêts. L'homme tombé dans un silo est décédé
Un employé saisonnier âgé de 20 ans est décédé ce mercredi soir, dans un silo du groupe Cecab, aux Fougerêts (56). Le jeune homme ... «Le Télégramme, juil 15»
10
Attaque contre la police à Diyarbakır: 1 policier tombé martyr
Une attaque a été perpétrée contre la police à Diyarbakır, tuant un policier et blessant grièvement un autre. Un individu aurait appelé le 155 ... «TRTFrancais.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tombé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/tombe-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR