Signification de "toutefois" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE TOUTEFOIS

toutefois

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOUTEFOIS

Toutefois est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TOUTEFOIS EN FRANÇAIS

définition de toutefois dans le dictionnaire français

La définition de toutefois dans le dictionnaire est adverbe coordonnant, introduit un rectificatif destiné à empêcher qu'on ne généralise trop la portée de l'assertion précédente ou à la limiter en énonçant un fait qui en est exclu: toutefois pose deux faits qui s'opposent sans que le deuxième ait le pouvoir de détruire la valeur du premier.

SYNONYMES DE «TOUTEFOIS»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «toutefois» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de toutefois

cependant · mais · néanmoins · nonobstant · pourtant · seulement

TRADUCTION DE TOUTEFOIS

Découvrez la traduction de toutefois dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de toutefois dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toutefois» en français.

• Traducteur Français - chinois: 然而
• Traducteur Français - espagnol: sin embargo
• Traducteur Français - anglais: however
• Traducteur Français - hindi: मगर
• Traducteur Français - arabe: لكن
• Traducteur Français - russe: однако
• Traducteur Français - portugais: contudo
• Traducteur Français - bengali: কিন্তু
• français: toutefois
• Traducteur Français - malaisien: bagaimanapun
• Traducteur Français - allemand: jedoch
• Traducteur Français - japonais: 但し
• Traducteur Français - coréen: 그러나
• Traducteur Français - javanais: Nanging
• Traducteur Français - vietnamien: tuy nhiên
• Traducteur Français - tamoul: எனினும்
• Traducteur Français - marathi: मात्र
• Traducteur Français - turc: ancak
• Traducteur Français - italien: tuttavia
• Traducteur Français - polonais: jednak
• Traducteur Français - ukrainien: проте
• Traducteur Français - roumain: totuși
• Traducteur Français - grec: ωστόσο
• Traducteur Français - afrikaans: egter
• Traducteur Français - suédois: emellertid
• Traducteur Français - norvégien: men

7 CITATIONS AVEC «TOUTEFOIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot toutefois.

1

Henri Michaux

Si tu es un homme appelé à échouer, n'échoue pas, toutefois, n'importe comment

2

Grancher

En amour, on est tout d’abord un grand quotidien, puis un petit hebdomadaire et l’on finit mensuel, quand toutefois le tirage n’est pas complètement épuisé.

3

Pierre Abélard

Sache toutefois que, bien que l’amour soit une chose universelle, il est pourtant à ce point étroitement circonscrit que j’ose affirmer qu’il ne règne qu’en nous deux et qu’il a élu domicile en toi et moi.

4

Elisabeth Guigou

La société de l’information, dans sa globalité et son approche planétaire des phénomènes, porte en effet les mêmes dangers que les autres activités humaines, dont toutefois elle peut décupler les effets.

5

Jacques Mailhot

Richesse. Notion relative. Depuis l'instauration de l'impôt sur les grandes fortunes, on sait toutefois que l'on est considéré comme riche à partir de 3.500.000,00 francs et pauvre jusqu'à 3.499.999,00 francs.

6

Henri Laurens

Peut-être sommes nous toutefois les gardiens de la vérité de la vie.

7

Georges Perros

On se lasse de tout, de tous, même de soi-même. Non sans toutefois se plaindre de la brièveté de la vie.

LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TOUTEFOIS»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme toutefois est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOUTEFOIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toutefois est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Le transfert de Mbemba à Newcastle est presque réglé

Reste toutefois à obtenir un permis de travail. La demande ne pourra cependant pas être examinée avant jeudi par la fédération anglaise de ... «dh.be, juil 15»

Bachar Al Assad face à la fonte des effectifs de son armée

Le président syrien l'a reconnu ce dimanche : l'armée du régime fait face à "un manque en ressources humaines". Il assure toutefois que ses ... «France Inter, juil 15»

Grèce: début lundi des négociations sur un nouveau renflouement

Il n'a toutefois pas précisé si ces équipes seraient dans un premier temps uniquement composées d'experts, ou incluraient également les ... «Challenges.fr, juil 15»

Air France-KLM obligé de durcir son plan d'économies

Le groupe pourrait toutefois aller beaucoup plus loin dans la réduction d'activité et des effectifs s'il ne parvenait pas à un accord avec les ... «Les Échos, juil 15»

Les Allemands délaissent pièces et billets chéris

Toutefois "des changements dans la façon de payer apparaissent, à petits pas." Signe d'une révolution en marche dans un pays très méfiant ... «Le Figaro, juil 15»

Preview des matchs de la Challenger League EU des WCS 2015 …

C'est donc logiquement qu'Harstem a choisi Nerchio. De plus, le PvZ est le pire match-up du polonais. Toutefois, ne l'enterrons pas trop vite, ... «Millenium, juil 15»

La dernière étape pour Greipel, le sacre pour Froome

La chaussée était toutefois encore humide et plusieurs coureurs étaient victimes de crevaisons dès le premier tour. A l'image de Roman ... «francetv sport, juil 15»

#JeportemonmaillotauparcLeo : mouvement de soutien à la jeune …

Selon un journaliste présent sur place, l'évènement n'a toutefois pas eu le succès escompté. Le nombre de personnes qui ont joué le jeu se ... «TF1, juil 15»

Xavier Ouellet est à la recherche d'un poste régulier chez les Red …

Xavier Ouellet a goûté à la LNH le temps de 21 matchs lors de la dernière saison. C'est toutefois bien connu, les Red Wings ont l'habitude ... «RDS, juil 15»

Accident sur l'A16: un camion couché sur le bas-côté à hauteur de …

Ils ont toutefois été conduits à l'hôpital de Dunkerque par les sapeurs-pompiers. La circulation est encore perturbée sur ce tronçon de ... «La Voix du Nord, juil 15»